¡Mi NUEVA YORK Se Hace MÁS Y MÁS Grande!

¡Mi NUEVA YORK Se Hace MÁS Y MÁS Grande!

2009 INVIERNO Cool Culture le provee a 50,000 familias de escasos recursos acceso ilimitado gratis Auspiciado por a más de 80 instituciones culturales, para que los padres puedan brindar a sus hijos las experiencias educativas que les ayudarán a triunfar en la escuela y en la vida.® UE S g Mi N VA Y MÁ rand ¡ OR S y e! K Á Cuando se trata de salir a disfrutar de todo lo bueno se h ce M podíamos ver todos los aviones”, añade Harbey, que que ofrece la ciudad de Nueva York, a la familia a por ser el mayor de los chicos Fernández habla más Fernández de Staten Island le encanta Cool Culture. Ha que sus hermanas. Dice que también le gusta el Hall of Science en el parque Flushing Meadows de sido un medio excepcional para descubrir mundos y American Museum of Natural History: “No es como Queens, el Staten Island Children’s Museum y el Staten experiencias nuevas a través de los cinco distritos de la película Night at the Museum. Es mucho más Island Zoo. nuestra ciudad. grande y más emocionante. Lo que más me gustó fue Una de las principales opciones de Cool Culture para la ver los monos”. familia Fernández ha sido el Staten Island Children’s Le esperan muchas sorpresas increíbles cuando visite Museum, que tiene excelentes exhibiciones y un museo que al principio pensó no sería del agrado de actividades interactivas como Bugs and Other Insects, sus niños. Para la Sra. Fernández, esto pasó con el donde los niños pueden ver insectos vivos e imaginar Museum of Jewish Heritage. “No estaba segura de que ellos mismos son insectos; y Ladder 11, donde los que les iba a gustar, pero así fue,” comenta la Sra. niños juegan a ser bomberos. “Yo lo considero [el Fernández, quien dice que sus niños se divirtieron Children’s Museum] muy provechoso para ellos [sus mucho haciendo manualidades en el museo. hijos] porque tiene tantas diferentes áreas que explorar”. Algo que les encanta a los chicos Fernández Al hacer énfasis en lo importante que ha sido Cool es saltar en la parte trasera del camión de bomberos Culture en la vida de sus hijos, la Sra. Fernández del Ladder 11 como también deslizarse por el poste, destaca el impacto edicativo que ella espera tengan las simulando el trabajo de los bomberos reales cuando visitas a los museos. Harbey ya ha visto que el Intrepid responden a una emergencia. le ayuda a entender sus cursos escolares. “En el Intrepid aprendí sobre los aviones y uno puede ver Harbey, Isabella y Kayla con su mamá, Luisa. Centro Mental Harbey dice que su área favorita del museo es The Big Health Head Start de Staten Island. todo lo que tenían en el barco. Esto me ayudó en la Game, una exhibición donde los niños disfrutan de clase de estudios sociales”, explica Harbey. juegos de mesa con piezas gigantes. “Tienen bolos, Desde que se familiarizó con Cool Culture el año dominós y damas”, dice Harbey, y añade que su juego Isabella, de cinco años y amante de los animales, pasado a través del Staten Island Mental Health Head favorito es los dominós. Start, el programa de educación temprana de su hija, decidió que el Staten Island Zoo es el lugar que más le gusta visitar con Cool Culture. “Le di galletas a la llama. Luisa Fernández, madre de tres, se ha aprovechado en Y si hablamos de Isabella y Kayla, la Sra. Fernández Eso fue divertido”, dice Isabella al hablar de ese grande del preciado Cool Culture Family Pass. “Hemos dice que adoran el área de Portia’s Playhouse, un lugar animal, el cual encontró agradable y suave. A Kayla, estado muy ocupados”, dice la Sra. Fernández, cuyos en el museo donde pueden probarse disfraces, por otra parte, le emocionó poder ver una cucaracha hijos, Harbey, Isabella y Kayla tienen diez, cinco y tres vestirse y fingir. “Es de gran beneficio para ellos el en el Children’s Museum. años, respectivamente. “Vamos a un museo al menos poder abrir sus mentes a diferentes cosas: experien- una vez al mes y les gusta muchísimo”. cias y culturas distintas”, comenta la Sra. Fernández. Ya sea el Children’s Museum of Staten Island, el La familia Fernández especialmente disfrutó de sus Como todos los amantes de los museos, los niños Museum of Jewish Heritage en el bajo Manhattan o el visitas al Museum of Jewish Heritage, el Metropoli- tienen sus preferidos. “Mi museo favorito es el American Museum of Natural History en el Upper tan Museum of Art, el American Museum of Natural Intrepid. Me gustan todos los aviones”, dice Harbey, West Side, usted puede usar su Cool Culture Family History, el Intrepid Sea, Air & Space Museum --- quien añade que la parte del Intrepid que más le agrada Pass para disfutar de lo mejor que ofrece la ciudad de Nueva York. todos en Manhattan --- como también el New York es la cubierta de despegue. “Estábamos arriba y - por George Alexander Marque 7 # COOL CULTURE FAMILY TIME / INVIERNO 2009 USS INTREPID ¡CHECK IT OUT- ENTÉRESE! EL INTREPID SEA, AIR & SPACE MUSEUM Marque 13 # ¡ACEPTE EL RETO CHECK IT OUT! ¡Visite el Intrepid Sea, Air & Space Museum este invierno y muéstrenos lo mucho que se divirtió! Envíe su foto a Cool Culture y tendrá la oportunidad de salir en Family Time y recibir una Tarjeta de Regalo por $25. Hay mucha Para información de envío, visite gente que, al pensar en el www.coolculture.org Intrepid Sea, Air and Space Museum, Cool Culture se reserva el derecho de utilizar y publicar cualquier foto que se envíe. el histórico barco de la Marina de los EE.UU. en la 11 de noviembre 2da Guerra Mundial, anclado en el Río Hudson en Manhattan, DÍA DEL VETERANO inmediatamente lo relacionan con guerra y armas. Pero el Intrepid es Honrando a nuestros héroes del pasado mucho más. De hecho, podría brindar una increíblemente satisfactoria tarde de y el presente. diversión, educación e historia para toda la familia. “La institución como tal no se trata 20-22 de noviembre FIN DE SEMANA NASA de armas y guerra”, explica Susan Marenoff, Directora Ejecutiva del museo. “Esta Únase a los astronautas de ayer y hoy institución se trata del heroísmo. Nosotros honramos a nuestros héroes, educamos en el Intrepid para exhibiciones y al público e inspiramos a nuestra juventud”, añade. demostraciones interactivas presentadas por NASA. 5-6 de diciembre Al celebrar y honrar el heroísmo, el Intrepid destaca una espectacular gama FESTIVAL INVERNAL DE FIN de emocionantes exhibiciones que mantendrán a toda su familia interesada DE SEMANA y satisfecha el día entero. “Hay mucha diversión y educación”, dice la Sra. ¡Olvídese de la melancolía invernal! Visite el Intrepid para disfrutar de este Marenoff. “No hay duda de que usted podría pasar un día completo o toda divertido festival que incluye artesanías una tarde aquí y no verlo todo. Y no importan las condiciones del tiempo. y juegos de invierno, un Árbol de Hay tanto que hacer adentro que aun con mal tiempo uno puede estar Agradecimiento y hasta algo de aprendizaje a través de demostraciones muchas horas en el interior”. educativas. 15 de diciembre La Sra. Marenoff menciona la sección Exploreum, con su extensa colección de actividades ABRE LA EXHIBICIÓN DE SNOOPY interactivas, como una de las atracciones del museo que más impresiona y atrae a los niños. Está invitado a la apertura de esta exhibición que destaca 29 impresos de “Ya tenemos tecnología del sigo 21 instalada en todas nuestras exhibiciones,” recalca alta resolución de los diseños originales la Sra. Marenoff. de Schulz interpretando a Snoopy como el heróico piloto de la 1ra Guerra Mundial, junto con caricaturas “arte Entre las actividades interactivas disponibles al visitar el museo, los niños pueden sentarse marinero” de Snoopy, dibujadas por los en la cabina de mando de un avión o en una cápsula. Hasta pueden usar tres diferentes miembros de la tripulación del USS tipos de simuladores de vuelo, incluyendo uno que les permite aterrizar un avión en la Intrepid. La exhibición se presenta hasta el 30 de abril de 2010. cubierta de un portaaviones. 16 de enero ABRE LA EXHIBICIÓN MISIÓN Un placer muy especial para los niños, y para todo el que le guste la aventura, es el A MARTE Growler, un submarino de la 2da Guerra Mundial donde los visitantes pueden Únase al Intrepid para la apertura de esta exhibición, que se enfoca en el rol experimentar de cerca lo que era vivir a bordo de una de las operaciones más del USS Intrepid en el programa aclamadas de la Marina. “Las personas salen del Growler extremadamente impresionadas,” espacial estadounidense. Se destacará dice la Sra. Marenoff. Es el único submarino de su clase en el mundo que uno puede abordar. un modelo tamaño real del Mars Rover y habrá emocionantes programas del museo con los científicos e ingenieros Otro gran placer que tiene el Intrepid para los visitantes de todas las edades es la cubierta que están trabajando en la próxima de vuelo del barco, que destaca unos 30 aviones restaurados incluyendo dos de los más generación de Mars Rovers. rápidos del mundo: el supersecreto avión de espionaje A-12 Blackbird y el COOL CULTURE FAMILY TIME / INVIERNO 2009 USS INTREPID Concorde, la nave de lujo de origen anglofrancés. El Concorde es uno de sólo dos en norteamérica, de acuerdo a la Sra. Marenoff, “El Concorde nos narra una gran historia; revela mucho sobre los viajes CONÉCTESE trasatlánticos y el vuelo”, brindando una rara oportunidad a las familias. La guía auditiva de Cool La cubierta de vuelo no sólo es un lugar increíble para ver aviones, también tiene una de las Culture le permite conec- más espectaculares vistas de la ciudad de Nueva York.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    8 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us