Jahrgang 24 Freitag, den 31. Oktober 2014 Nummer 10 Volkstrauertag Sonntag, 16.11.2014 Vor genau 100 Jahren fand der 1. Weltkrieg statt. Er begann am 28. Juli 1914 mit der Kriegs- erklärung Österreich- Ungarns an Serbien und ab 2. August 1914 war auch Deutschland am „Großen Krieg“, wie man ihn damals nannte, beteiligt. Nach anfänglicher Euphorie musste man bereits wenige Wochen später auch in Mitteleschenbach die ersten Gefallenen be- klagen. Nach dem 1. Weltkrieg wurde zum Gedenken an die Gefallenen des Welt- krieges in der Pfarrkirche St. Nikolaus das im Bild zu sehende Ehrenmal errichtet. Erst nach dem 2. Weltkrieg wurde, für die Gefallenen und Vermiss- ten beider Weltkriege, das heute bestehende Soldatenehrenmal am Pfarrhaus geschaffen und die alte Gedenktafel in der Pfarrkirche beseitigt. Mitteleschenbach - 2 - Nr. 10/44 Planungsstand der Kläranlagenerneuerung Für die bevorstehende Erneuerung unserer Kläranlage zur Anpassung an den heutigen Stand der Technik und an die derzeitigen wasserrechtlichen Anforderungen legte das beauf- tragte Ing.-Büro Klos aus Spalt inzwischen einen ersten Vorpla- nungsentwurf dem Gemeinderat vor. Bereits im Jahr 2012 hat die Gemeinde mittels einer Abwas- serstudie untersuchen lassen, ob es bessere Alternativen zum Ausbau der bestehenden Kläranlage, zum Beispiel durch den Anschluss an eine Nachbarkläranlage, gäbe. Damals kam man zum Ergebnis, dass der Ausbau der vorhandenen Kläran- Bauhof erhält neuen Kipper lage die günstigste Variante für eine zeit- und umweltgerechte Für den gemeindlichen Bauhof wird erstmals ein Kipper ange- Abwasserentsorgung ist. Die Kosten wurden damals auf etwas schafft. Ersetzt wird damit ein jahrzehntealter, früher in der über 1,6 Millionen Euro geschätzt. Landwirtschaft eingesetzter Wagen. Insbesondere bei der Aufbauend auf dieser Abwasserstudie wurde nun ein erster Abfuhr von Rasenschnitt, Laub und Heckenschnitt soll damit Planungsentwurf erstellt. Wichtige Teile unserer Kläranlage, wie eine Arbeitserleichterung und eine Zeiteinsparung erzielt wer- das große Regenüberlaufbecken am Zugang, die vor wenigen den. Gekauft wird der etwas über 10.000 € kostende Anhänger Jahren erneuerte Durchflussmessung und Durchflusssteue- der Marke Fliegl von der örtlichen Firma Hess. rung sowie das Betriebsgebäude und der Klärschlammbehäl- ter am Ausgang der Anlage können dabei weiter betrieben und genutzt werden. Ökumenische Andacht zum Kirchweihfest Um neben der bereits bisher erfolgten Nitrifikation auch die der St. Michaelskapelle Anforderung der Denitrifikation zu erreichen, ist es allerdings bei Bremenhof/Käshof erforderlich, dass die 45 Jahre alte Tropfkörperanlage außer Betrieb und abgebrochen wird. An dieser Stelle sind im Reini- mit Weihe der neuen Glocke gungsprozess nun zwei neue Becken erforderlich. Es wird ein am Michaelissonntag, 28.09.2014 neues Belebungsbecken mit rund 1.000 m3 Inhalt gebaut und ein etwas kleineres Nachklärbecken. Im ersten Becken wird Die St. Michaelskapelle Sauerstoff eingeblasen um mit Bakterien die Schadstoffbela- in Bremenhof erhielt 7 stung zu minimieren. Im zweiten Becken beruhigt sich dann Jahre nach ihrer Weihe das Abwasser und setzt sich der Klärschlamm ab. eine Glocke. Diese wiegt 16 kg und hat einen Zusätzlich wollen wir in Zukunft auch eine Phosphatfällung mit Durchmesser von 28 einbauen. Dies wird vom Wasserwirtschaftsamt empfohlen und cm. Ihr Schlagton ist das in wenigen Jahren voraussichtlich auch Pflicht. Diese Reini- dreigestrichene g. Zur gungsstufe wird rund 70.000 € Mehrkosten verursachen, rund ökumenischen Feier 15.000 € können aber mit der Abwasserabgabe einsparend kamen viele Gäste aus verrechnet werden. Ein nachträglicher Einbau würde voraus- den umliegenden sichtlich viel teurer! Gemeinden. Mit den Ein- Eingeplant ist auch eine neue Rechen- und Sandfanganlage. lagen muss noch der Hierbei wird mechanisch der Sand und die Grobstoffe aus von der Zimmerei Haßler dem Abwasser genommen. Bis zur Inbetriebnahme der neuen erstellte Glockenturm Anlage wird die alte Sandfang- und Rechenanlage dann wohl finanziert werden. Die 25 Jahre in Betrieb und entsprechend verschlissen sein. Unab- Glocke selbst wurde hängig von der bevorstehenden Baumaßnahme wäre hier über bereits durch vielerlei kurz oder lang eine Erneuerung fällig. Spenden bezahlt. Wir Insgesamt schätzt das Planungsbüro die Gesamtkosten der danken allen, die uns mit reichhaltigen Gaben und Spenden Erneuerung zum jetzigen Planungsstand auf 1,85 Mio. Euro. unterstützt haben, damit unsere Kapelle (zu besonderen Anläs- In den nächsten Planungsschritten müssen nun noch einige sen) weithin zu hören ist. Unklarheiten geklärt werden. Der Gemeinderat hat von daher Besonders danken dir Bürgerinnen und Bürger vom Bremen- eine Baugrunduntersuchung in Auftrag gegeben. Dabei soll und vom Käshof den Pfarrern Harrer (Mitteleschenbach), Grei- festgestellt werden, wie umfangreich die Fundamentierungsar- fenberg (Wassermungenau) und Brendel (Dürrenmungenau) beiten erforderlich werden und ob Schadstoffe im Boden vor- für die wunderbare Feier und den geistlichen Segen. handen sind. Die Planung wurde auch mit den zuständigen Fachleuten vom Wasserwirtschaftsamt abgestimmt. Voraussichtlich im Januar Aufklärungsversammlung wird dann eine zur Genehmigung einzureichende Planung ste- Amt für Ländliche Entwicklung, Ansbach hen. Die Genehmigung für unsere bestehende Abwasseranlage in Hergersbach läuft zum 31.12.2014 aus! Das Wasserwirtschaftsamt Ansbach Auf die Einladung des Amtes für Ländliche Entwicklung Mit- stellte zwischenzeitlich auch ein Verlängerung der Einleitungs- telfranken, Ansbach, angebracht an den amtlichen Bekannt- erlaubnis bis 31.12.2016 in Aussicht. Eine Auflage ist jedoch, machungstafeln in der Zeit von 12.11.2014 bis einschließlich dass Anfang 2017 dann die erneuerte Kläranlage in Betrieb 27.11.2014, dürfen wir hinweisen. gehen kann. Gemeindeverwaltung Mitteleschenbach - 3 - Nr. 10/44 AMR-Gewerbeschau 2015 Volkstrauertag Am Sonntag, den 27. September 2015 findet die nächste Gewerbeschau der Altmühl-Mönchswald-Region statt. Einladung Wir bitten alle Gewerbetreibende, Organisationen, Vereine und Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, den 16.11.2014 Verbände sowie alle Bürgerinnen und Bürger sich diesen Ter- findet wie in den Vorjahren ein Kirchenzug zum Gedenkgot- min vorzumerken und freizuhalten. tesdienst und anschließend an das Soldatenehrenmal statt. Der Markt Weidenbach und die Stadt Ornbau haben mit den Die Vereine mit ihren Fahnen und Abordnungen werden zum Planungen begonnen. Kirchenzug ebenso herzlich eingeladen wie die Bürgerschaft Die AMR-Gewerbeschau 2015 wird im Bereich Triesdorf und zum Gedenkgottesdienst und zur Feierstunde am Ehrenmal. Richtung Ornbau stattfinden. Treffpunkt: 09.00 Uhr, Gasthaus Schwarz Abfallentsorgung Terminabsprache der Vereine Gelber Sack Am Mittwoch, den 05. November 2014 um 19.30 Uhr findet im Berg-Cafe die alljährliche Terminabsprache der Vereine statt. Freitag, den 31.10.2014 Die Vereinsvorstände sind hierzu herzlich eingeladen. Bitte Freitag, den 28.11.2014 merken Sie sich diesen Termin vor. Eine gesonderte Einladung ergeht rechtzeitig. Grüne Tonne Donnerstag, den 06.11.2014 Einladung Ideenwerkstatt Restmüll Mittwoch, den 12.11.2014 Mittwoch, den 26.11.2014 Biomülltonne Donnerstag, den 06.11.2014 Donnerstag, den 20.11.2014 Unter folgendem Internet-Link kann der persönliche Abfuhrkalender heruntergeladen werden: www.landkreis-ansbach.de/Bürgerservice/Abfall Diesen Link finden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde Mitteleschenbach www.mitteleschenbach.de unter Rathaus – Abfallwirtschaft – Abfuhrkalender. Winterschließung der Grüngut- und Bauschuttentsorgung Die Entgegennahme von Grüngut und Bauschutt wird in den Wintermonaten, von Dezember bis März, wieder eingestellt. Letztmalige Öffnung ist daher am 29.11.2014. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Michael Kopp, Veithenbuck 2, Tel. 9765. Der Wertstoffhof ist auch in den Wintermonaten jeden Samstag von 14.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Probealarm Einladung zur Martinsfeier Das Kinderhaus „Am Mönchswald“ lädt alle Schulkinder mit ihren der Sirenen mit Funksteuerung Eltern und die gesamte Bevölkerung zum traditionellen Martins- entfällt wegen Feiertag (Allerheiligen); fest, am Dienstag, den 11.11.2014 ein. Wir treffen uns um 17.00 Uhr im Rathaushof und laufen zusam- men in die St.-Nikolauskirche. Im Anschluss ziehen die Kinder mit ihren gebastelten Laternen, unter Begleitung der Jugendkapelle Annahmeschluss des Musikvereins Wolframs-Eschenbach, zum Gemeindezentrum zurück. Dort stellen dann wieder die Elternbeiräte für alle Glüh- für die nächste Ausgabe wein, Kinderpunsch, Gewürzschnitten und belegte Brote bereit. Birgit Zingel am Donnerstag, den 20.11.2014 Kinderhausleitung Mitteleschenbach - 4 - Nr. 10/44 Amts- und Mitteilungsblatt Versammlung der Gemeinde Mitteleschenbach der Forstbetriebsgemeinschaft Ansbach-Fürth Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Mitteleschen- und Forstrevier Windsbach bach kann auch auf der Homepage der Gemeinde unter Die Forstbetriebsgemeinschaft Ansbach-Fürth und das Forstre- www.mitteleschenbach.de eingesehen werden. vier Windsbach lädt zur Untergruppenversammlung am Gerne sind wir auch bereit, Ihnen das Amts- und Mittei- Dienstag, den 25. November 2014 um 19.30 Uhr lungsblatt kostenlos per E-mail zukommen zu lassen. Tei- ins Gasthaus Lederer ein. len Sie uns dazu einfach nur Ihre E-mail-Adresse mit. Es wird über aktuelle Neuigkeiten Holzmarkt, Holzmarktpreise informiert. Es ergeht hierzu herzliche Einladung. Öffnungszeiten Untergruppenobmann Öffnungszeiten