Herzlich willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft AUE-FALLSTEIN Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste! Grußwort Sie halten eine Broschüre in der Hand, die Ihnen als diese Informationsbroschüre je vermitteln kann. Bürger unserer Verwaltungsgemeinschaft oder als Gast einen kleinen Überblick über die Stadt Durch die territoriale Lage bieten sich für den Dardesheim und die Orte Deersheim, Hessen, Besucher viele Ausflugsmöglichkeiten wie z B in den Rohrsheim, Osterode,Veltheim und Zilly vermittelt. Fallstein, zum nahegelegenen Waldhaus oder in die nähere Umgebung des Harzes an. Selbst in unseren In dieser Schrift finden Sie neben Informationen zur über 1000jährigen Orten kann man viele Natur- und geschichtlichen Entwicklung der Orte auch Hinweise Kulturdenkmale finden, die es wert sind Beachtung zu auf behördliche kulturelle und andere Einrichtungen, finden. die Ihnen das Wohnen, oder den vorübergehenden Aufenthalt in unserer Verwaltungsgemeinschaft ver- Wir hoffen, daß Sie sich bei uns recht wohl fühlen einfachen werden. und Ihr Aufenthalt in unserer Region ein schönes und bleibendes Ereignis wird. Unsere Verwaltungsgemeinschaft hat z.Z. 6053 Ein- wohner und im Gegensatz zu vielen anderen Wir danken hiermit allen Gewerbetreibenden, die Gebieten steigt diese Zahl ständig an. mit Ihrer Anzeige diese Broschüre mitfinanziert haben und empfehlen sie Ihrer Aufmerksamkeit. Sind Sie als Gast bei uns, so werden Sie während Ihres Aufenthaltes feststellen, daß in allen Orten stän- dige Veränderungen z.B. in der Bausubstanz, im Straßenbau oder aber im Eigenheimbau mit dazu bei- tragen unsere Orte weiter attraktiv zu gestalten. Sie werden kennenlernen, daß unsere Orte und unsere Umgebung weit mehr schönere Seiten haben, als es Günter Windel Klaus Bogoslaw Vorsitzender des Gemeinschaftsausschusses Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes 1 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Altenpflegeheim … … … … … … … …24 Elektroinstallation … … … … … … …18 Personenverkehr … … … … … … …20 Apotheke … … … … … … … … … …24 Elektrotechnik … … … … … … … …12 Physiotherapie … … … … … … … …24 Banken … … … … … … … … … …22 Essen auf Rädern … … … … … … …19 Private Krankenpflege … … … … … …24 Bauelemente … … … … … … … … …18 Friseur … … … … … … … … … … …12 Rechtsanwälte … … … … … … … … …2 Baugeschäft … … … … … … … …12, U4 Gärtnerei … … … … … … … … … …17 Reinigungssysteme … … … … … … …18 Bausparkasse … … … … … … … … …2 Gaststätte … … … … … … … …12, 19 Seniorenheim … … … … … … … …24 Bautischlerei … … … … … … … … …22 Haustechnik … … … … … … … … …20 Solarium … … … … … … … … … …12 Bauunternehmen … … … … … …10, 22 Heizung/Sanitär … … … … … … … …10 Spedition … … … … … … … … … …20 Bestattungen … … … … … … … …10, 23 Hörakustik … … … … … … … … …12 Tierproduktion … … … … … … … …18 Beton- und Tiefbau … … … … … … …22 Ingenieurbüro … … … … … … … …22 Tischlerei … … … … … … … … …18, 22 Biotechnik … … … … … … … … …18 Installation … … … … … … … … …10 Transport … … … … … … … … … …20 Bürobedarf … … … … … … … … … …2 Kegelbahn … … … … … … … … … …12 Übersetzer/Dolmetscher … … … … …12 Container-Service … … … … … … …18 KFZ-Werkstatt … … … … … … … …20 Versicherungen … … … … … …2, 20, U4 Containerdienst … … … … … … … …20 Klempnerei … … … … … … … … …10 Werbung … … … … … … … … … …20 Dachdecker … … … … … … … … …12 Landwirtschaft … … … … … … … …U4 U = Umschlagseite Dienstleistungen … … … … … … … …20 Metallbau … … … … … … … … … …22 Auf diese Steine können Sie bauen Finanzierung u. Vorsorge Irene Feuerstack Generalvertretung Monika Killian Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft Bezirksleiterin Vor dem Kapellentor 3D Bürozeiten: 38835 Osterwieck Neukirchenstraße 32 Di. u. Do. 9-13 Uhr Telefon/Fax: (03 94 21) 7 56 69 38835 Osterwieck 15-18 Uhr Tel. u. Fax (0394 21) 7 34 95 Freitag 9-13 Uhr im FinanzVerbund der Volksbanken Raiffeisenbanken Kerstin Büttner Trendsetting im Büromanagement Rechtsanwältin Tel.: 03 94 21 - 74 466 Fax: 03 94 21 - 77 179 Kapellenstr. 28 38835 Osterwieck BÜROFACHHANDEL RAÕin Kerstin BŸttner ¥ Neukirchenstra§e 32 ¥ 38835 Osterwieck/Harz Tel. u. Fax (03 94 21) 7 48 57 2 Verwaltungsstruktur der Verwaltungsgemeinschaft Aue-Fallstein Leiter des gem. Verwaltungsamtes Herr Bogoslaw Ämter Hauptverwaltung Finanzverwaltung Bau- und Ordnungsverwaltung Herr Brandt Herr Schönfeld Herr Bogoslaw Bereiche Bereiche Bereiche Personal Kämmerei Bauverwaltung Kultur Kasse Bauplanung Sport Liegenschaften Baugenehmigung Sozialwesen Steuern Natur- und Umweltschutz Jugendarbeit Offene Vermögensfragen Straßenverkehrsschutz Pressewesen Liegenschaftskataster Einwohnermeldewesen Statistik Feuerschutz Schulen und Kindergärten Zivilschutz Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Aue-Fallstein Sitz: 38835Deersheim, Am Waldrand 13, Telefon: 03 94 21/78 80, Telefax: 03 94 21/7 88 12 Montag: 9.00–12.00Uhr Dienstag: 9.00–12.00 und 13.00–16.00Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 9.00–12.00 und 13.00–18.00Uhr Freitag: 9.00–11.00Uhr Bürgermeistersprechstunden in den Mitgliedsorten Ort Telefon Dardesheim: Rathaus, Sürenstraße 228 03 94 22/6 07 12 Dienstag: 10.00–12.00Uhr Freitag: 16.00–18.00Uhr Deersheim: Dorfgemeinschaftshaus, Neue Str. 5 03 94 21/74582 Dienstag: 17.00–18.00Uhr Donnerstag: 17.00–18.00Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Veltheim: Gemeinde Mittelstraße 73 03 94 26/2 46 Montag: 18.00–19.00Uhr Osterode: nach telefonischer Vereinbarung 03 94 21/89745 Rohrsheim: Gemeinde, Gemeindeweg 33 03 94 26/2 00 Dienstag: 17.00–18.00Uhr Hessen: Feuerwehrhaus, Stobenstr. 15 03 94 26/61110 Donnerstag: 16.00–18.00Uhr je 2. und 4. d./M. Zilly: Gemeinde Teichdamm 03 94 58/2 01 Dienstag: 10.30–12.00Uhr 3 Name Amt Anschrift Abbruch von Gebäuden Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße42, 38820 Halberstadt Abwasserbeseitigung WAZ „Huy-Fallstein“ Klusstraße 76, 38820 Halberstadt Was Altenbetreuung Sozialstation Kapellenstraße, 38835 Osterwieck An- und Ummeldungen Meldestelle VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Ausbildungsförderung Arbeitsamt Schwanebecker Straße, 38820 Halberstadt erledige Ausländerangelegenheiten Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Bestattungswesen Ordnungsw. VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim ich wo? Bußgeldstelle Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Eheschließung Standesamt VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Ehefähigkeitszeugnis Standesamt VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Einbürgerungen Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Erziehungshilfen Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Fahrausweise für Schüler Schulamt Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Familienfürsorge Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Führungszeugnis Meldestelle VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Fundbüro Ordnungswesen VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Gewerbeanmeldung Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Grundstücksverwaltung Liegenschaften VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Hundesteuer Finanzabteilung VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Jubiläen Sozialwesen VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Jugendhilfe Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Jugendschutz Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Kinderausweise Meldestelle VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Kindergärten Sozialwesen VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Kleingärten Liegenschaften VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim KFZ-Zulassung Zulassungsstelle Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Krankentransporte DRK Klusstraße 55, 38820 Halberstadt Lärmbekämpfung Ordnungswesen VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Lastenausgleich Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Lebensbescheinigungen Meldestelle VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Lebensmittelüberwachung Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Müllabfuhr Abfallwirtschaft „Nordharz“ Florian-Geyer-Str. 7, 38820Halberstadt Namensänderung Standesamt VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Naturschutz Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Obdachlose Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt VGem Im Waldrand 13, 38835 Deersheim Pachtwesen Finanzen VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Paßangelegenheiten Meldestelle VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Personalausweise Meldestelle VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Personenstandswesen Standesamt Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Rechtswesen Amtsgericht Richard-Wagner-Straße, 38820 Halberstadt Rentenanträge LVA Halle Paracelsusstraße 21, 06114 Halle Schulangelegenheiten Schulaufsichtsamt Paulsplan 4, 38820 Halberstadt Sozialer Wohnungsbau Bauamt Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820Halberstadt Spendenbescheinigung Finanzen VGem Am Waldrand13, 38835 Deersheim 4 Name Amt Anschrift Sportförderung Hauptamt VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Unterschriftenbeglaubigungen Hauptamt VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Urkunden Standesamt VGem Am Waldrand 13, 38835 Deersheim Was Vaterschaftsanerkenntnisse Amtsgericht Richard-Wagner-Straße, 38820 Halberstadt erledige Vormundschaften Amtsgericht Richard-Wagner-Straße, 38820 Halberstadt Wohngeld Landkreis Wohngeldstelle Friedrich-Ebert-Straße 42, ich wo? 38820 Halberstadt Zinszuschüsse und Darlehen für Wohnungsbau Kreisverwaltung Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt Zivilschutz Ordnungswesen