Organo oficial de la Asociación CENTRO REGIÓN LEONESA I II LEÓN.—LA CALLE DE ORDOÑO II VISTA DESDE LA PLAZA OE SAN MARCELO AGOSTO Y SEPBRE. 1927 AÑO 9 — N.o 72 LA MEJOR CERVEZA ^ írícoGRnncn avKioT^ñrÁZorM PiuflDflum 1615 5üW9j flirQj Lecherías y Restaurants ESCRITURAS PARA ESPAÑA Poderes para comprar, MODELO N." 1 vender, hipotecar, can• RIVADAVIA 711 celar, para asuntos de quintas, contraer ma• trimonios, cuestiones judiciales, venias para MODELO N." 2 embarcar, escrituras de MAIPU 384 compra - venta, hipote• cas, etc. : . : : : VJ-c») DEL DAVID QIL PAL4CI05 \ Martínez Hnos. ESCRIBANO PUBLICO Avenida de Mayo 676 BUENOS AIRES U. T. 3094. Arenida a. 1 W fe z m m m s Se encarga de todo trabajo > 2 2 Z ^ r O H* H* \ perteneciente al ramo z: en? ci! oí) Í o m fi fJ Se refaccionan y lustran Muebles o k o 0 0 0 f) ti. & H Emilio Méndez p O' r- Especialidad en instalaciones para O negocios. Especialidad en anti• güedades. Se atiende cualquier O compostura a domicilio. Precios NO - módicos. Sin competencia - ^ lo ti. Telet. 2079, Rivadavia o CERRITO 147 Buenos Aires Casa BOTAS Gran surtido en Corbatas, Camisas, Camisones, Calzoncillos y Cuellos Taller en la casa para arreglo de camisas usadas U. Tel. 6847, Juncal BUENOS AIRES Triple Anís Seco "Cazalla" "5 DUROS" rr. "Z: Fernando Gado Maslache VICTORIA 2874 U. Teléf. 3544, Mitre BUENOS AIRES tLNpaíla y Uio de la Plata Compañía de Seguros Generales contra Incendio y Marítimo. — Fluviales Oficinas: Avda. de MAYO 962 (Edificio propio) Las garantías que ofrece al público representada por capital, cartera y len• tas, pasan de $ 2.500X00 m/n. Lleva pagados por siniestros $ 3.443.705 m/n- \ Manuel Rodríguez Cúbelos CUMH CAílA l>K NEUMATICOS.—TALLER DE VlIL<;Al«fXA< IONES Y REPUESTOS FORO RIVADAVtA 3093 U. Teléf. 8814, Mitre BUENOS AIRES "LA PROVEEDORA" PRIMERA FABRICA DE MATAMBRE o E: PALACIO y Cía. Gallegos 3576 Buenos ñires Entre NftZñ y BOEDO íl. T. 61, Corrales 0510 ^Pomona Bebida sin alcohol, para las personas de buen gusto soda pelgrano La más pura de todas Mlia Argentina" (§. ^l.) SAN JUAN 2844 Asociación "Centro Región Leonesa" Presidente Honorario: Señor Jenaro García SOCIOS HONORARIOS Señor Isidoro García Señor Santiago Criado Alonso » Juan González . » Manuel Rodríguez JURADO DE HONOR Don Jenaro García Don Marcelino Fernández » Mannel Alonso Criado » Máximo Gutiérrez Manuel Alvarez » Marcelino Criado Don Cruz García COMISION DIRECflVA Presidente: Don Juan González Vice: » Santiago Criado Alonso .Secretario: * José Bello ' Pro: » Conrado García Tesorero.- » Emilio Rodríguez Pro: > Francisco García García Contador: » Benigno Bachiller Sub: » Santiago Abajo Vocales Suplentes Don Luis Garzo Don Isidoro García » M. Rodríguez Cúbelos » Manuel Ondina » Valentín Vilas » Domítilo Criado » Julián Arteaga » Gabino Criado REVISORES DE CUENTAS Don Marcos Martínez, Don Daniel González, Don Félix Barrio Bibliotecario: Don Avelino Arias — Sub: Don Alfredo Alvarez Gerente: Don Leandro Fernández Romano • Organo oficial de la Asociación CENTRO REGION LEONESA Año IX Serretaría: HUMBERTO 1.1462 Bs. Aires, Sbre. y Octubre 1927 I). Teléf. 5595, Buen Orden N.o 72 IMPRESIONES DE UN EMIGRANTE AL REGRESO A LA PATRIA DESPUES DE 25 AÑOS DE AMERICA Nuestro estimado consocio don José m..* está más en armonía con la naturaleza. Alvarez, Que como hemos iinunciado opor- La gente aquí trabaja, pero trabaja can• ^Unamente, se encuentra en España en tando o soñando, completamente ajena a viaje de turismo, nos escribe, relatándo- la fiebre especulativa, sin preocupaciones 11(>s las novedades que halló en la tierru- hondas. ,. f''i después de un cuarto de siglo que fal- En cuanto a España, ha progresado }iil)a de ella. enormemente y consuela y conforta en He ahí sus impresiones principales. A verdad constatarlo. Propósito las damos con el natural desali- Villanueva, nuestra aldeíta querida, ,1<> de una carta, que no estaba destinada cambió en algunas cosas: Edificios mejo• a la publicidad, creyendo que así se con- res y más modernos. Se viste a la moda. sei'vará mejor el sentido real y la frescu- Las demás costumbres, buenas y malas, ra de1 la exposición : siguen como antes. Y lo que te digo de «Aparte de lo que atañe al afecto fa- nuestro pueblo, puede hacerse extensivo )n'liar, te confieso de lod.) corazón que a todos los pueblos de la provincia, espe• minea sentí dicha tan grande desde que cialmente en la montaña, que es muy vi• emigré de aquí, como la que ahora siento, sitada por turistas y veraneantes «enfer• visito los lugares que han sido centros de mos y sanos'». diversión y correrías de nuestra infan- Nosotros hemos sido recibidos en el e,a y parece que todos me hablan con pueblo cariñosamente, como mensajeros Amante inocencia de los actos de nuestra de los que quedásteis en ésa. Todo agasa• toñez... Todos tienen cuitas y recuerdos jo les parece poco, y yo no sé cómo co• Para mí. Me traen a la memoria hechos rresponder a todos... Contesto como toados, «estos de antiguos compañeros puedo los miles de preguntas (pie de vos• los cuales ya no me acordaba y revi- otros me hacen y prometo deciros cuanto Veri en mi mente millares de episodios que me indican... Chico, si el cariño se pa• s® habían borrado. Ksta apacible tran gara... ¿te acuerdas de la vieja cuar• lUUidad aldeana, forma un terrible con• teta? Sí, querido amigo, si el cariño se traste eon la agitada vida de América. pagara, nunca podríamos saldar la in• jse tragín cotidiano, ese vivir aprisa que mensa deuda. Hay que venir a ésta, oir a |j Karra la vida, y ese afán desmedido esta gente hablar de los ausentes, para e tener más y más dinero, viven ausen- comprender y apreciar todo el caudal de _('s de uno en este pedazo de tierra, . Yo ternura que brota de sus corazones... eieo que la vida aquí es más plena porque 6 LEON ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO REGIÓN LEONESA Chico, •cómo ha cambiado esto! Cada inmenso poderío, su vasta riqueza, su vez me siento más «viejo». Cuando ahí se gran importancia en cuanto se acerca habla de las costumbres típicas, hay que uno a ella. En sus alrededores, que son tener cuidado, pues te confieso que lo que verdaderamente admirables, de una be• era típico hace 25 años, bien puede estar lleza sin igual, hay soberbios chalets y hov completamente olvidado. Un caso. palacetes de todos los estilos que nada tie• Ayer fui al baile que aún se efectúa en nen que envidiar a los de los potentados -la carretera, los domingos, como antes. de América. Viendo ciudades así se sien• Quería recordar antiguos tiempos y bas• te uno orgulloso de la raza. ta sentífi deseos de dar cuatro saltos, aun• Oviedo ofrece un carácter monumental que solo fuera para comprobar la elasti• en su arquitectura... La entrada yendo cidad de las piernas. Sufrí una desilusión de noche por la estación del Norte, pre• completa. Este baile no es ni sombra dé senta un aspecto maravilloso. Es una ciu• nuestra jota semiasturiana. ritmos nue• dad bastante populosa, con calles bien vos, aires de tango o shimmy, yo qué sé, cuidadas y plazas muy bonitas... Cerca lo cierto es que me desilusioné por com• hay un cerro desde donde se abarca un pleto. extenso panorama de bellas perspectivas. En mis correrías por éstos andurriales, Yo río conocía a Oviedo, pero, según las he llegado a escalar los picachos más al• impresiones que tenía, lia progresado mu• tos. El vértigo de las alturas no me ma• cho. rea y gasto de fatigarme subiendo a las Gijón. Si he de confesarte la verdad, cumbres... Hasta mi señora ha hecho esta ciudad es la que más me ha intere• proezas «colosales», pues me acompaño sado de todas las que he visitado. Es for• varios días, valientemente. Figúrate los midable el tráfico comercial que tiene. trabajos que pasaría para trepar a Pena- Los comercios, por sus escaparates y mo• laza .. Sin embargo, está encantada de dos de presentar las mercaderías en ellos, la excursión, que resultó llena de peripe• en nada puede envidiar a Buenos Aires. cias, •debido a la falta de costumbre de La calle Corrida es superior a la de Flo• ella para caminar por tales escabrosida• rida de ésa ; y no creas que exajero al des. afirmarlo. Hay que verla como a las 20 Otro cambio famoso son los juegos de boras. Hax lanío público que, a pesar de los niños. Solamente he visto unos cuan• ser ancha, cuesta trabajo abrirse camino tos pastoreitos jugando a la «bigarda», por ella. ¡Y qué lujo se gasta, querido exactamente como nosotros antes, y te amigo ! No eonozcb a París más que por juro que me daban ganas'de meterme en• referencias, pero juzgo que si la moda es tre ellos a jugar, a trueque de servirles de. allí una condición neta en las mujeres, irrisión... Ahora, en cuanto hay. dos chi• hoy Gijón poco ha de envidiar a la famo• cos juntos, ya están a patadas con algo... sa Ciudad Luz. Es algo que si no se ve pues no te puedes dar idea el afán des• no se cree. Los Cafés y hoteles que están pertado aquí por el football. Hay «equi• situados a ambos lados de esta calle, se pos» en todos los pueblos y en cualquier ven rejiletos, con las sillas de mimbre que parte improvisan las «canchas» o sta- rodean sus mesitas de mármol sobre las diums. Asómbrate: ambas palabrejas son aceras; parroquianos de ambos sexos, lu• aquí moneda corriente.,. cen trajes y joyas con un derroche que sobrepasa toda ponderación... Regresé ayer de una excursión por va• rias ciudades del norte.