44. Jahrgang · Woche 01/02 Mittwoch, 13. Januar 2021 Woche 01/02 2 Mittwoch., 13.01.2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN GEMEINDE BIEDERBACH DER GEMEINDE BIEDERBACH Gemeindeverwaltung Biederbach Aufgrund der hohen Infektionszahlen Dorfstraße 18, 79215 Biederbach und des neuen Bund-Länder Beschlus- Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16 ses hat sich die Gemeindeverwaltung www.biederbach.de Biederbach zum Schutz der Mitarbei- Öffnungszeiten tenden und der Bürgerinnen und Bür- Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr ger für folgende Maßnahme entschie- Nachmittags: Di. 14.00 - 18.00 Uhr den: Sprechzeiten sowie Termine nach Absprache sind auch Ab Mittwoch, 16. Dezember 2020 bis außerhalb dieser Zeiten möglich voraussichtlich 31. Januar 2021 ist das Rathaus derzeit geschlossen Rathaus geschlossen. Behördengänge nur nach vorheriger Terminvereinba- Bitte begrenzen Sie die Behördengänge in dieser Zeit rung in der Rathausverwaltung möglich auf das Notwendigste. Bitte fragen Sie sich selbst, ob Seit Montag, 2. November 2020 ist der Eingang des Rat- Ihr Anliegen nicht bis zum 31. Januar 2021 warten kann. hauses Biederbach bis auf Weiteres geschlossen. Dringend notwendige Behördengänge sind grundsätz- Behördengänge sind grundsätzlich nur nach vorheriger lich nur nach vorheriger Terminvereinbarung per Tele- Terminvereinbarung per Telefon oder Mail möglich. Ent- fon oder E-Mail möglich. Entsprechend der Terminver- sprechend der Terminvereinbarung werden Sie am Ein- einbarung werden Sie am Eingang hereingelassen. gang hereingelassen. Um einer Verbreitung des Corona- virus entgegenzuwirken und um die Aufrechterhaltung Telefonisch bzw. per E-Mail sind wir zu den üblichen des Dienstbetriebs der Rathausverwaltung zu sichern, Öffnungszeiten für Sie erreichbar. appellieren wir vorsorglich an die Bevölkerung, auf das Die Rathausverwaltung bittet um Verständnis für diese persönliche Erscheinen im Rathaus zu verzichten bzw. Vorgehensweise. Behördengänge auf das Notwendigste zu reduzieren. Kontakt Rathaus Biederbach Die Rathausverwaltung bittet um Verständnis für diese 07682 9116-0 Vorgehensweise. [email protected] Kontakt Rathaus Biederbach: 07682 9116-0 | [email protected] #wirfürbiederbach 07682 9116-17 | [email protected] Ansprechpartner: Bürgermeister Rafael Mathis Tel. 07682/9116 0 Sitzung des Gemeinderates [email protected] Termin: Donnerstag, den 21.01.2021 um 19:00 Uhr Bürgerbüro Sabine Herr Tel. 07682 9116 17 Ort, Raum: Schwarzwaldhalle Biederbach, [email protected] Dorf-Dobel-Straße 1 Hauptamtsleiterin/Standesamt Simone Müller Tel. 07682 9116 11 Tagesordnung [email protected] 1. Bürgerfragestunde Rechnungsamtsleiterin 2. Haushaltsplan 2021 - Beschlussfassung Petra Schneider Tel. 07682 9116 13 3. Genehmigung von Spendeneingängen [email protected] 4. Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Einlie- Gemeindekasse Petra Thoma Tel. 07682 9116 12 gerwohnung, Baugebiet Haldenacker II, Flst. 649/22 [email protected] 5. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse Bauhofleiter Markus Allgaier Mobil: 0162 3843103 6. Bekanntgaben der Verwaltung [email protected] 7. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat Kleinkindbetreuung Zwergenhaus 8. Bürgerfragestunde Gertrud Piotrowski Tel. 07682 1001 Aufgrund der aktuellen Situation findet die Gemeinderats- [email protected] sitzung in der Schwarzwaldhalle Biederbach statt. Bitte Grundschule Biederbach denken Sie daran, eine Mund-Nase-Maske zu tragen und Claudia Wiedmaier Tel. 07682 7226 Abstand zu halten. [email protected] Kindergarten St. Martin Andreas Stanek Tel. 07682 7370 [email protected] Bauernhof-Kita „Grashüpfer“ Jennifer Bläsi und Elena Wisser, Tel. 07682 5349515 Rafael Mathis [email protected] Bürgermeister ZweiTälerLand-Tourismus Tel. 07682 19433 [email protected] Notdienst für Strom Netze BW Tel. 0800 36294770 Grundbuchamt Amtsgericht Emmendingen Liebensteinstraße 2 ABSTAND 79312 Emmendingen Tel. 07641 96587 600 – Zentrale Fax: 07641 96587 603 HALTEN [email protected] Foto: Pekic/E+/Getty Images Plus Woche 01/02 Mittwoch., 13.01.2021 3 gen. Die Feuerwehren in Südbaden pflegen schon seit vie- (Stand: 11. Januar 2021) len Jahren sehr gute Kontakte zu den Freiwilligen Feuer- Corona-Info wehren in Kroatien. In den Tagen um die Jahreswende hat Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Kreisfeuerwehrverband des Landkreises Emmendingen über die aktuellen Entwicklungen informieren wir Sie in einer großangelegten Hilfsaktion einen Spendenaufruf wie folgt: des Landesfeuerwehrverbandes Baden-Württemberg un- Die Corona-Verordnung vom 30. November 2020 wur- terstützt und zahlreiche Spenden von Feuerwehren und de am 8. Januar 2021 zum dritten Mal durch Notver- auch der Bevölkerung angenommen und an die zentrale kündung geändert. Die neu verfügten Maßnahmen Sammelstelle bei der Feuerwehr in Bad Krozingen trans- sind seit 11. Januar in Kraft und sind bis zum 31. Ja- portiert. Am Abend des Neujahrstages startete ein Blau- nuar befristet. Die Regelungen der §§ 1b bis 1h ge- lichtkonvoi mit 15 Last- und Sattelzügen mit insgesamt 108 hen den übrigen Regelungsinhalten der Corona Ver- Paletten Hilfsgüter ins Erdbebengebiet. Ein zweiter Hilfs- ordnung und zur Corona Verordnung speziellen und konvoi folgte am 07. Januar 2021. Seitens der Feuerwehr sie ergänzenden Verordnungen vor, soweit sie davon Biederbach wurden gebrauchte Schutzkleidung und Schut- abweichende Regelungen enthalten. zausrüstung, ein Notstromaggregat, Lebensmittel und Hy- Im Wesentlichen wurden – aufgrund des MPK-Be- gieneartikel sowie warme Kleidung aus Privatbeständen schlusses vom 05. Januar 2021 – folgende Regelungs- der Kameradinnen und Kameraden gespendet. inhalte beschlossen: Die von ehrenamtlich tätigen Feuerwehren durchgeführte - Weitere Einschränkung privater Zusammenkünfte Aktion stieß auf ein sehr großes Interesse bei der Bevölke- (§ 9): Es ist künftig nur eine Zusammenkunft von rung des Landkreises Emmendingen und weit darüber hin- Angehörigen eines Haushalts und einer weiteren aus. Der Wunsch vieler Menschen auch jetzt noch zu helfen Person eines anderen Haushalts zulässig. Hierbei hat den Kreisfeuerwehrverband Emmendingen veranlasst, werden Kinder dieser Haushalte bis einschließlich ein Spendenkonto einzurichten. Geldspenden können des- 14 Jahre weiterhin nicht mitgezählt. Das Verwand- halb an das folgende speziell hierfür eingerichtete Konto tenprivileg wurde aufgehoben. Auch erlaubt ist überwiesen werden: unter diesen Maßgaben die Betreuung von Kin- Empfänger: Kreisfeuerwehrverband Emmendingen e.V. dern im wechselseitigen, unentgeltlichen und IBAN: DE29 6809 2000 0080 0846 17 nicht geschäftsmäßigen Verhältnis, soweit dies in BIC: GENODE61EMM festen, familiär oder nachbarschaftlich organisier- Betrifft: Spende Kroatienhilfe ten Betreuungsgemeinschaften erfolgt und Kinder Die eingehenden Spenden sind zweckgebunden, die Ver- aus höchstens zwei Haushalten umfasst. wendung der finanziellen Mittel wird durch den kroati- - Betrieb der Schulen, Kindertageseinrichtungen schen Feuerwehrverband überwacht, der wiederum dem und Kindertagespflegestellen (§ 1f): Gemäß dem Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg entspre- MPK-Beschluss sollen die von den Ländern ergrif- chende Rückmeldungen zukommen lässt. fenen Maßnahmen im Bereich des Betriebs von Die Feuerwehr Biederbach hat bereits einen wertvollen Be- Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen bis trag aus der Kameradschaftskasse gespendet. Wir würden Ende Januar verlängert werden (Schließung oder uns sehr freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Aufhebung der Präsenzpflicht). In Baden-Würt- Bürger in unserer Gemeinde dem Spendenaufruf gleich- temberg soll daher ein abgestuftes Vorgehen er- falls Folge leisten würden. folgen. Die Einschränkungen des Unterrichtsbe- Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns bereits im Vor- triebs in der Präsenz an Grundschulen sowie die aus. Schließung von Kindertagesstätten (aktuell nur Ihre Freiwillige Feuerwehr Biederbach Notbetreuungsangebot) sollen gegebenenfalls bereits ab 18. Januar 2021 schrittweise gelockert werden, sofern die Infektionszahlen es zulassen. Eine Entscheidung dazu ist für Donnerstag, 14. Ja- nuar 2021 angekündigt. Weiterhin zu gewährleisten ist die Notbetreuung für teilnahmeberechtigte Schülerinnen und Schü- ler an Grundschulen, Grundschulförderklassen, der Klassenstufen 5 bis 7 der auf der Grundschule aufbauenden Schulen sowie Kinder in Kinderta- geseinrichtungen, Kindertagespflege und Schul- kindergärten. - Zulässigkeit von Abholangeboten im Einzelhandel (click and collect; §1d Abs. 2): Die Regelung wird dahingehend angepasst, dass entgegen der seit- herigen Regelung künftig auch die Abholung von bestellten Waren im Ladengeschäft ermöglicht wird. Bei der Einrichtung von Abholangeboten haben die Betreiber im Rahmen ihrer Hygienekon- zepte insbesondere die Ausgabe von Waren inner- halb fester Zeitfenster zu organisieren. Die aktuell gültige Fassung der CoronaVO finden Sie auch immer auf unserer Homepage. Grundsteuerbescheide 2021 Die Bescheide werden mit dem heutigen Mitteilungsblatt verteilt. Hilfsaktion für Erdbebenopfer in Kroatien Die Hebesätze für die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 betragen unverändert: mit Spendenaufruf • 330 v.H. für Betriebe der Land- und Forstwirtschaft Am 29. Dezember 2020 ereignete sich südöstlich der Haupt- (Grundsteuer A) und stadt Zagreb ein verheerendes Erdbeben. Hauptsächlich • 330 v.H. für bebaute und unbebaute Grundstücke (Grund- betroffen sind die Städte Sisak, Petrinja und Glina.