BAYERISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN JAHRBUCH 2009 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 1 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 2 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 Bayerische Akademie der Wissenschaften JAHRBUCH 2009 VERLAG DER BAYERISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN IN KOMMISSION BEIM VERLAG C. H. BECK MÜNCHEN 2010 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 3 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 Herausgeber Bayerische Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11 80539 München Gesamtredaktion: Eva Regenscheidt-Spies, Generalsekretärin ISSN 0084-6090 ISBN 978 3 7696 7998 4 © Bayerische Akademie der Wissenschaften, München 2010 Art Direction: Michael Berwanger, Tausendblauwerk, Dachau Lektorat: Dr. Ellen Latzin Layout und Satz: Gisela von Klaudy Bayerische Akademie der Wissenschaften Druck und Bindung: Druckerei C. H. Beck, Nördlingen Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier (hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff) Printed in Germany BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 4 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 Vorwort Im Allgemeinen wird das Jahrbuch der Akademie nicht von einem Vorwort eingeleitet. Wie das bisher wohl einzige Vorwort im Jahrbuch 1950, das 1951 erstmals in der bis zuletzt gültigen Gestalt erschien, will auch dieses Vorwort auf einige bedeutsame Änderungen hinweisen. Die Akademie hat das Jubiläum ihres 250-jährigen Bestehens zum Anlass genommen, verschiedene Projekte, die auch in diesem Jahr- buch ihren Niederschlag fi nden, zu verwirklichen. So werden künftig Publikationen wie das Jahrbuch, Broschüren, Programme, Einladun- gen, Geschäftspapiere, die Zeitschrift Akademie Aktuell und schließ- lich auch der Internetauftritt durch ein einheitliches graphisches Erscheinungsbild der Akademie zuzuordnen sein. Ein neues Emblem vereint das Siegel mit dem Schriftzug der Akademie. Auch das erst 1950 eingeführte Siegel ist unter Beibehaltung seiner historischen Bestandteile, dem bayerischen Rautenwappen unter dem Kurhut mit dem charakteristischen Herzschild und der Raute sowie dem Schrift- zug Tendit ad Aequum, neu gestaltet. Die Grundstruktur des Jahrbuchs bleibt unverändert, gestärkt wur- de jedoch sein Informationscharakter. Die Chronik erscheint nun als Kurzbericht über alle wichtigen Aktivitäten und Entwicklungen der Akademie in gegliederter, besser lesbarer Form. Neu ist das Kapitel „Die Akademie in Zahlen“, das wichtiges Datenmaterial im Überblick anbietet. Im vorliegenden Jahrbuch werden zusätzlich Ansprachen, Grußworte und Festreden aus Anlass des Jubiläums veröffentlicht. Die Umstellung auf das neue Layout im Verbund mit den inhaltli- chen Veränderungen stellte eine große Herausforderung dar. Ohne die ausgezeichnete Arbeit von Gisela von Klaudy, die bereits seit einigen Jahren mit bewundernswertem Engagement Layout und Satz des Jahrbuchs besorgt, wäre dieses Projekt nicht zu bewältigen gewesen. Einen ebenso wichtigen Anteil an der Neugestaltung hat die Referen- tin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dr. Ellen Latzin, der die Aka- demie die Initiative für das einheitliche Erscheinungsbild und dessen Verwirklichung verdankt. Beiden Mitarbeiterinnen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. München, im April 2010 Dietmar Willoweit Eva Regenscheidt-Spies Präsident Generalsekretärin BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 5 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 6 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 7 Inhalt Vorstand und Verwaltung . 11 Mitglieder Ehrenmitglied . 13 Ordentliche Mitglieder Korrespondierende Mitglieder Akademische Kommissionen Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften . 67 Kommissionen der Philosophisch-historischen Klasse . 71 Kommissionen der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse . 81 Klassenübergreifende Kommissionen . 89 Sonstige Kommissionen und Ausschüsse, Interessenvertretungen . 90 Vertreter der Akademie in anderen wissenschaftlichen Einrichtungen . 92 Die derzeitigen Inhaber der Medaille Bene merenti . 94 Die derzeitigen Inhaber der Silbernen Verdienstmedaille . 95 Satzung . 97 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 7 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 8 Inhalt Aus dem Berichtsjahr 1. Januar 2009 – 31. Dezember 2009 Die Akademie im 250. Jahr ihres Bestehens Aus der Chronik . 121 Ausstellungsprojekt. Eröffnungsabend „Wissenswelten“ – 250 Jahre Bayerische Akademie der Wissenschaften am 27. März 2009 im Plenarsaal der Akademie . 147 Feierliche Jahressitzung. Festakt zum 250-jährigen Bestehen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften am 27. Juni 2009 im Herkulessaal der Münchner Residenz . 161 Festvortrag. Die Europäische Union als Gemeinschaft des Rechts – von Athen und Rom über Bologna und Brüssel. Von Prof. Dr. Claus-Wilhelm Canaris . 179 Festlicher Abend. Uraufführung des Stückes „… wir gehen den Weg der Freiheit als ehrliche Leute voran“ am 27. Juni 2009 im Cuvilliés-Theater der Münchner Residenz . 197 Klassen- und Gesamtsitzungen (mit Vorträgen) . 217 Todesfälle . 219 Nachrufe . 221 Neuwahlen . 241 Würdigungen der neuen Mitglieder . 243 Kommissionsberichte Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften . 267 Kommissionen der Philosophisch-historischen Klasse Kommission für bayerische Landesgeschichte mit Institut für Volkskunde . 290 Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae . 295 Kommission für die Herausgabe des Corpus der griechischen Urkunden des Mittelalters und der neueren Zeit . 298 Kommission für die Herausgabe der mittelalterlichen Bibliothekskataloge . 298 Kommission für Mundartforschung . 299 Kommission für das Corpus Vasorum Antiquorum . 301 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 8 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 Inhalt 9 Kommission für die Herausgabe eines mittellateinischen Wörterbuches . 303 Kommission für Keilschriftforschung und Vorderasiatische Archäologie . 304 Musikhistorische Kommission . 305 Kommission für die Herausgabe der Deutschen Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit . 306 Kommission für zentral- und ostasiatische Studien . 307 Kommission für das Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ . 308 Kommission für die Herausgabe des Fichte-Nachlasses . 310 Kommission zur vergleichenden Archäologie römischer Alpen- und Donauländer . 312 Kommission für Deutsche Literatur des Mittelalters . 315 Kommission für Semitische Philologie . 318 Kommission für die Herausgabe ungedruckter Texte aus der mittelalterlichen Geisteswelt . 319 Kommission für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte . 320 Kommission für die Herausgabe einer 2. Serie der Acta conciliorum oecumenicorum . 322 Kommission zur Herausgabe der Schriften von Schelling . 323 Kommission zur Erforschung des antiken Städtewesens . 324 Kommission für Neuere deutsche Literatur . 325 Kommission für die Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs II. 327 Kommission für die Herausgabe eines altokzitanischen Wörterbuches . 327 Kommission für kulturanthropologische Studien . 328 Kommission für Theologiegeschichtsforschung . 330 Kommission für die Herausgabe der Werke des Johannes von Damaskus . 330 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 9 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 10 Inhalt Kommissionen der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse Bayerische Kommission für die Internationale Erdmessung . 332 Kommission für Tieftemperaturforschung – Walther-Meißner-Institut . 337 Deutsche Geodätische Kommission – Deutsches Geodätisches Forschungsinstitut . 354 Kommission für Glaziologie . 367 Kommission für Informatik – Leibniz-Rechenzentrum . 376 Kommission für Geomorphologie . 409 Kommission für Geowissenschaftliche Hochdruckforschung . 412 Kommission für Ökologie . 414 Klassenübergreifende Kommissionen Kommission für Gebirgsforschung . 417 BAdW Forum Technologie . 418 Kommission für Wissenschaftsgeschichte . 419 Werner Heisenberg Vorlesungen . 421 Gesellschaft der Freunde der Bayerischen Akademie der Wissenschaften . 422 Monumenta Germaniae Historica . 424 Verzeichnis der im Berichtsjahr erschienenen Druckschriften der Akademie . 429 Verzeichnis der im Berichtsjahr veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten der ordentlichen Mitglieder Philosophisch-historische Klasse . 430 Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse . 458 Schriftentausch . 491 Die Akademie in Zahlen . 509 Personenregister . 517 BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 1100 331.05.20101.05.2010 117:23:427:23:42 11 Vorstand und Verwaltung Stand: 1. März 2010 Anschrift: Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München Tel. Sammelnr.: +49 89 23031-0, Fax +49 89 23031-1100 E-Mail: [email protected], Internet: www.badw.de Präsident Prof. Dr. jur. Dietmar Willoweit Tel. 089 23031-1135, E-Mail: [email protected] Amtsvorgänger des Präsidenten Prof. Dr. rer. nat. Dr. h.c. mult. Heinrich Nöth Tel. 089 23031-1136, E-Mail: [email protected] Sekretare der Philosophisch-historischen Klasse Prof. Dr. phil. Thomas O. Höllmann Prof. Dr. rer. pol. Dr. h.c. mult. Arnold Picot Tel. 089 23031-1133, E-Mail: [email protected] Sekretare der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse Prof. Dr. rer. nat. Dr. h.c. Horst Kessler Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Gottfried Sachs Tel. 089 23031-1133, E-Mail: [email protected] Generalsekretärin Eva Regenscheidt-Spies Tel. 089 23031-1139, Fax 089 23031-1285, E-Mail: [email protected] BBADW_Jahrbuch_Buch_2009.indbADW_Jahrbuch_Buch_2009.indb 1111