Nr 6/89/2012 ISSN 1428-9830 Nakład 1500 szt. W numerze: Propozycje przedsięwzięć z funduszu sołeckiego Podsumowanie sezonu inwestycyjnego Obrzędy i tradycje bożonarodzeniowe Spotkanie z Sekretarzem Stanu Mieczysławem Kasprzakiem AKTUALNOŚCI Od redakcji Zdjęcia do końca grudnia Radości Przedłużamy nasz konkurs o kolejny mie- gminy Niemce. Uruchomcie swoją artystyczną na Święta! siąc. Jeśli chciałeś wziąć w nim udział, ale wyobraźnię. Możecie fotografować wszystko: nie zdążyłeś wysłać prac, nic straconego. motyla na łące, centrum Niemiec, kościół w Gdy coś się kończy, zazwyczaj się smu- Naszą zabawę przedłużamy do końca grud- Krasieninie, Ciemięgę w pobliżu Jakubowic cimy. Koniec wakacji czy urlopu – nie- nia. lub krajobraz w Nowym Stawie. Do konkursu malże zawsze powoduje grymas smutku Do wygrania mamy piękne książki fotogra- można zgłosić maksymalnie 3 fotografie. Każda na twarzy. Wyjątkiem jest koniec roku. ficzne „Polska polska”, „Skarby wieków” oraz musi być podpisana. oświadczeń. Osoby, które swoje prace do nas już W tym czasie spora część z nas, choćby „Parki Narodowe”. Jedyne co trzeba zrobić, żeby Prace będą nagradzane w dwóch katego- wysłały, prosimy o kontakt, by uzupełnić doku- przez chwilę, myśli o podsumowaniu je zdobyć – to pstryknąć fotkę. riach: 13-18 lat oraz powyżej 18 lat. menty. Inaczej prace nie będą uwzględniane w roku. Rozmyślamy o tym, co się udało, a co Na fotografii powinny się znajdować miej- Pierwsze prace już do nas wpłynęły. Niestety, konkursie. Prosimy też, by uważnie przeczytać nie. I najczęściej się cieszymy. Jedni dlate- sca, obiekty, zjawiska kulturowe i społeczne z do niektórych z nich nie dołączono wymaganych regulamin na www.niemce.pl. (er) go, że miniony rok był dobry, a przyszły być może będzie lepszy, drudzy dlatego, że zły rok w końcu się skończył i nowy być Ruszają może będzie lepszy. Znajdź nas na u! Dla gminy Niemce rok 2012 był uda- bezpłatne ny. Można rzec nawet – bardzo udany. porady prawne Zrealizowanych zostało ponad 50 in- Nasz profil na facebooku z dnia na dzień Na naszym facebookowym profilu znaj- westycji, tych dotyczących dróg i chod- Potrzebujesz porady prawnej? zyskuje coraz większą popularność. Lubi dziesz fotografie, bieżące informacje oraz ników, ale także tych edukacyjnych. Od 3 października, w każdą środę w nas już 116 osób. Dołącz do nich i Ty. ogłoszenia. Jeśli nas jeszcze nie masz w ulu- A kiedy nie pracowaliśmy – bawiliśmy się Urzędzie Gminy w Niemcach dyżur pełni Stówę przekroczyliśmy w środę 24 paź- bionych stronach, a chcesz być na bieżąco – na Dniach Gminy Niemce, Dożynkach czy adwokat. Pani Maryla Kuna jest do dys- dziernika. Osoba, która jako setna polubiła wejdź na www.facebooku/gminaniemce Owocobraniu. Wszystkie imprezy również pozycji mieszkańców gminy w godzinach nasz profil to pan Patryk Pawłowski. Otrzymał i kliknij „lubię to”. możemy wpisać w poczet udanych. od 16.00 do 17.00. Porady są bezpłatne. od nas komplet gadżetów. Zapraszamy. Teraz przed nami ostatnie dni w roku. Zapraszamy. (er) Będziemy podsumowywać, robić rozra- chunki, ale też planować i spisywać za- Pochwal się twórczością mierzenia. I taka też jest najnowsza Taka Maryla Kuna Gmina. Podsumowujemy w niej to, co Kancelaria: Piszesz wiersze lub opowiadania? Robisz Daj nam znać, a my skontaktujemy się z tą wydarzyło się w 2012 roku i planujemy ul. Krakowskie Przedmieście 55 zdjęcia? Pochwal się swoją twórczością. osobą i napiszemy o niej artykuł. rok 2013. Piszemy o tradycjach, obycza- 20-076 Lublin Napisz do nas maila lub po prostu przyjdź. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres jach i obrzędach związanych z nadcho- Tel. 81-441-30-24 Wasze dokonania chętnie zaprezentujemy [email protected] lub zadzwonić pod dzącymi Świętami Bożego Narodzenia. Tel. Kom. 501-198-001 na łamach Takiej Gminy. A może znasz ko- numer 81 756 10 61. To one sprawiają, że grudzień to najcie- Tel. pryw. 81-501-22-44 goś, kogo warto przedstawić Czytelnikom? (er) plejszy duchowo miesiąc w roku. Na te zbliżające się święta przyjmijcie nasi Drodzy Czytelnicy życzenia: zdro- wia, radości, spełnienia i spokoju. I żeby Daj ogłoszenie w Takiej Gminie Reklama u nas! Państwo na koniec 2013 roku powiedzieli, Chcesz coś kupić lub sprzedać? Umieść ogło- nych gmin – a to oznacza, że Państwa ogłoszenie że był udany. szenie drobne w naszej gazecie. Bezpłatnie. będzie poczytne. Od ubiegłego numery Redaktor Naczelny wszyscy przedsiębiorcy Bożena Stępień Gazeta Lokalna Taka Gmina ma w tym mie- Jak umieścić u nas ogłoszenie drobne (czyli siącu 1500 egzemplarzy nakładu. Ukazuje się takie, którego przedmiot ma wartość do tysiąca mogą zamieścić w Takiej raz w miesiącu. Jesteśmy dostępni w kilkunastu złotych)? Wystarczy, że wypełnicie Państwo kupon Gminie reklamę. sklepach w gminie, w Urzędzie Gminy, Gminnym i przyniesiecie go do Urzędu Gminy do 19 dnia Ośrodku Kultury. Podczas imprez plenerowych, każdego miesiąca. Więcej informacji pod nume- Jeśli chcesz rozkręcić biznes naszymi Czytelnikami są również mieszkańcy in- rem tel. 81 756 10 61. – zgłoś się do naszej redakcji. KUPON NA BEZPŁATNE OGŁOSZENIE DROBNE* Wydawca: Rubryka: Motoryzacja Nieruchomości Praca Dom i ogród Usługi Drobne Inne GOK Niemce,21-025 Niemce, ul. Różana 10, tel. 81 75 61 555, e-mail:[email protected] Treść ogłoszenia: Redaktor naczelny: Bożena Stępień Kolegium redakcyjne: Iwona Prażmo, Iwona Pulińska, Ewa Rycerz, Bożena Stępień Współpracownicy: Do wiadomości redakcji: Grażyna Gliwka, Magdalena Małek, Imię i Nazwisko: Grzegorz Niećko Skład i druk: Dane kontaktowe: MULTIPRESS G. WODECKI, D. WODECKA s.c. www.multipress.com.pl *UWAGA: Ogłoszenie dotyczy jednej rzeczy. Warunkiem przyjęcia jest podanie ceny i miejscowości. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania ogłoszeń. Regulamin ogłoszeń dostępny na www.niemce.pl 2 TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce AKTUALNOŚCI Okręgi mandatowe już za dwa lata Zmieniają się zasady wyborów samorządowych. Od 2014 roku z jednego okręgu wy- zasadzie okręgów jednomandatowych. Do cej głosów podczas wyborów. Do tej pory bierać będziemy tylko jednego radnego. końca października 2012 roku rady gmin mieszkańcy głosowali na listę komitetu wy- Nowy Kodeks Wyborczy Sejm uchwa- musiały ustalić ich granice. borczego, na której wskazywali nazwisko lił jeszcze w 2011 roku. Zakłada on, że w W naszej gminie okręgów będzie 15. kandydata. gminach wybory przeprowadzane będą na Z każdego do Rady Gminy przejdzie tylko Wybory samorządowe odbędą się za jedna osoba. Ta, która zdobędzie najwię- dwa lata. Niemce: Boczna, Centralna, Kolejowa, Kościelna, Kręta, Leśna, Ogrodowa, Parkowa, Prosta, Różana, Słoneczna Niemce: Ceramiczna, Chmielna, Cicha, Lubelska 93-133 nieparzyste, od 192 do końca, Przemysłowa, Szkolna, Zielona, Zalesie Niemce: Głęboka, Graniczna, Kwiatowa, Leonów, Lubelska 2-86, 94-184 parzyste, Orzechowa, Południowa, Spacerowa, Szklarniowa, Topolowa, Willowa, Włóki Baszki, Boduszyn, Dziuchów, Kolonia Bystrzyca, Ludwinów, Łagiewniki, Swoboda Ciecierzyn Jakubowice Konińskie-Kolonia, Pólko, Stoczek-Kolonia Jakubowice Konińskie Kawka, Krasienin, Osówka, Pryszczowa Góra Krasienin-Kolonia, Majdan Krasieniński, Stoczek, Wola Krasienińska Nasutów Dys: od 4 do końca numery parzyste Wola Niemiecka Nowy Staw, Rudka Kozłowiecka Dys: od 1 do końca numery nieparzyste Elizówka Nowe samochody dla policji Piraci drogowi strzeżcie się. Policjanci z Ko- Pozwoli to na przejechanie większej ilości kilo- Samochody trafiły do Komisariatu w Niemcach misariatu Policji w Niemcach otrzymali dwa metrów w ramach tego samego budżetu – in- między innymi dzięki władzom samorządu. Gmina nowe samochody: oznakowany kia ceed formuje Arkadiusz Arciszewski z biura prasowego Niemce dołożyła 12 tysięcy złotych do ich zakupu. oraz nieoznakowany opel astra. Auta już w Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. Pomogły także Gmina Wólka, Gmina Jastków oraz listopadzie pojawiły się na ulicach. Uroczyste przekazanie samochodów odbyło Gmina Garbów, które również leżą na terenie, który - To samochody typu kombi z silnikami wyso- się 27 listopada w Niemcach. – Mam nadzieję, patrolują policjanci z Niemiec. Resztę kwoty zapłaci- Wójt Gminy Niemce przekazał koprężnymi o pojemności 1,6 litra i mocy 94 kW. że samochody będą Wam służyły długi czas. ła Komenda Główna Policji. policjantom klucze do aut Wszystkie nowe auta to przede wszystkim bez- Życzę, by zapewniły bezpieczeństwo w pracy pieczeństwo oraz oszczędności związane m.in. – mówił do policjantów Krzysztof Urbaś, Wójt z wydatkami na paliwo oraz eksploatacją. Gminy Niemce. W uroczystości odebrania samochodów udział wzięli: Wójt Gminy Krzysztof Urbaś oraz Przewodniczący Rady Gminy Henryk Ziębowicz Nowe samochody prezentują się doskonale Nr 6/89/2012 3 AKTUALNOŚCI Sołectwo Zadanie Co z Baszki • Wykonanie dokumentacji oświetlenia drogi gminnej Boduszyn • Wytyczenie pasa drogowego drogi na działce nr 36, prace geodezyjne i wytyczenie map drogowych funduszu • Opracowanie dokumentacji budowy chodnika przy drodze gminnej • Zakup sprzętu informatycznego (laptop, projektor) dla ZPO w Ciecierzynie sołeckiego Ciecierzyn Nagranie płyty zespołu Dysowiacy, re- • Opracowanie dokumentacji chodnika przy drodze gminnej mont remizy OSP Kawka, zamontowanie • Wykonanie dokumentacji na budowę oświetlenia przy drodze gminnej progów zwalniających w Zalesiu – to • Zakup tablicy interaktywnej dla ZPO w Dysie tylko niektóre propozycje przedsięwzięć, • Wydanie płyty zespołu Dysowiacy jakie zostały zgłoszone w ramach fundusz Dys • Zakup agregatu prądotwórczego dla OSP sołeckiego. Wszystkie razem kosztować będą ponad 368 tysięcy złotych. • Zakup materiałów i sfinansowanie