ROČNÍKRONÍK XLVIII XLIV 1–2 2016 2,92 € Spravodajstvo: Jubilant Vladimír Bokes / Nekrológ: Kurt Masur / Rozhovor: Oľga Smetanová, David Danel / Mimo hlavného prúdu: NEXT 2015 / Preklad: O Šostakovičovi so Sergejom Nevským Pierre Boulez Nielen o akordeóne s Teodorom Anzellottim Rezignácia Friedricha Haidera Slávnostný koncert 19. 2. 2016 NYìURĀLX Y]QLNX6ORYHQVNpKR 19.00 ILOKDUPRQLFNpKR piatok, Koncertná sieň SF ]ERUX www.filharmonia.sk Editorial Obsah Vážení itatelia, Spravodajstvo, koncerty, festivaly 2 Beethoven & Beethoven, Hory dokážu byť zradné, i v hudbe..., Jubilant Vladimír Bokes, Kvintetá na hrade, Ensemble Ricercata so štvrťtónmi, Slovenská filharmó- témami aktuálneho dvojísla T. Anzellotti Hudobného života je séria nedáv- nia, Litovská hudba v kontexte – inšpirácia pre Slovensko?, Prehliadka mladých slovenských organistov, Grieg Day – podujatie plné nórskej hudby, Talentovaná nych odchodov – Pierra Bouleza, umelkyňa s veľkým srdcom v Bratislave, Rodinné koncerty v Moyzeske Kurta Masura a v istom zmysle aj neakaná rezignácia hudobného Miniprofil riaditeca Opery SND Friedricha 4 Lukáš Pohůnek Haidera. Umelecký odkaz jednej z naj- Nekrológ 5 Kurt Masur 1927–2015 výraznejších hudobných ikon L. Pohůnek 6 Pierre Boulez 1925–2016 I. Buffa 20. storoia poznamenal niekocko generácií. Pierre Boulez si získaval O. Smetanová Téma obdivovateov radikálnym nová- 7 Pierre Boulez pretrváva ako médium v hudobnom svete Z. Šikrová torstvom svojho kompoziného ja- zyka i osobitosou, s akou dokázal Rozhovor sprítomova odkazy Wagnera, 12 Teodoro Anzellotti: „Záujem publika nemá vplyv na hodnotu diela.“ A. Šuba Weberna, Bartóka i Stravinské- 18 Oľga Smetanová: „Väčšinu cieľov, s ktorými som do Hudobného centra prichádza- la, som naplnila.“ ho. V nekrológu naho spomína P. Motyčka 21 David Danel: „Chtěl bych z HISu udělat generátor dění kolem nové hudby.“ Z. Šikrová skladatec a dirigent Ivan Buffa. Radám maestra Kurta Masura Mimo hlavného prúdu zasa minulý rok pozorne naúval 24 NEXT 2015 R. Kolář, T. Feledi F. Haider mladý dirigent Lukáš Poh1nek. 26 Hudba dneška v SNG: BEFORE & AFTER SILENCE 9 J. Tkáč Žilinskému rodákovi sa podarilo 27 Hudba u Fullu Z. Šikrová by úastníkom Masurových newyorských (neskôr aj 28 Sound Art Atelier Košice: otvorený ateliér zvukového umenia & SOUND ART LAB lipských) majstrovských kurzov a inšpiratívnos týchto Z. Šikrová stretnutí približuje v spomienke na veckého dirigenta Preklad i v rubrike Minipro l. 30 O Šostakovičovi so Sergejom Nevským D. Baviľskij Rezignácia hudobného riaditeca Opery SND zaskoila mnohých, hoci škrípanie v opernom orchestri naz- Seriál naovalo už dianie okolo premiéry Veci Makropulos 34 Nahrávanie folklóru na území Slovenska XI: Leoš Janáček a jeho spolupracovníci v novembri 2015. Nemožnos naplnenia umeleckej vízie M. Minárik kritizovaná Haiderom však stojí za úvahu, podobne ako Stará hudba „dlhodobé sažnosti na jeho riadiacu prácu“ uvádzané 37 Resonanzen v znamení apokalypsy / Aeterna ukončila svoj cyklus talianskym hovorcom Ministerstva kultúry... Aj pre takéto dôvody barokom P. Sabo nebude Bratislava ešte dlho konkurova vychyteným hudobným metropolám, hoci poas prvého februáro- Téma vého víkendu sa k ním vaka festivalu Konvergencie 38 Rezignácia Friedricha Haidera M. Mojžišová urite priblížila. Kompletné sláikové kvartetá Dmitrija Hudobné divadlo Šostakovia v podaní špikového britského súboru Brod- 40 Juhoamerická tanečná telenovela na špičkách P. Maťo sky Quartet si v priebehu troch dní nevypoujete hocik- 41 Všetci sme rovnakí? V. Blaho de a väšina z tých, ktorí si tento zážitok nenechali ujs, 42 Cigánsky barón bez atmosféry P. Unger na bude ešte dlho spomína. Recenziu koncertov síce 43 Operný zápisník – Neprehliadnuteľný umelecký revanš / Chránený Fénix / ponúkneme až v marcovom vydaní, no 110. výroiu na- Storočnica Marky Medveckej M. Glocková, R. Bayer, M. Mojžišová rodenia Šostakovia venujeme zatiac rozsiahly rozhovor Zahraničie s ruským skladateom Sergejom Nevským. 44 Mníchov: Spaľujúca vášeň R. Bayer Predplatitelia Hudobného života získavajú spolu s aso- 45 Drážďany: Keď luxus nie je šťastím A. Schindler pisom publikáciu Hudobné udalosti na Slovensku 2016 46 Zürich: Cirkus Marthaler R. Bayer – tá môže by podnetom k návšteve podujatí, ktorých 47 Budapešť: Bizarne dekadentný Vivaldi / Londýn: Turangalîla na Southbanku bude poas Roka slovenskej hudby 2016 urite dos. J. Cseres, A. Platzner 48 Viedeň: Věc Makropulos přesne podle Janáčka L. Nota Pokojné ítanie praje Peter MOTYGKA 49 Recenzie 56 Index 60 Kam/kedy Mesaník Hudobný život/január-február 2016 vychádza v Hudobnom centre, Distribúcia a marketing: Viktória Slatkovská (tel: +421 2 20470460, fax: +421 2 20470421, [email protected]) • Adresa Michalská 10, 815 36 Bratislava, INO 00 164 836 redakcie: Michalská 10, 815 36 Bratislava 1, www.hc.sk/hudobny-zivot/ • Gra cký návrh: Peter Beo, Róbert Szegény • Zapísané v zozname periodickej tlaRe MK SR pod ev. íslom EV 3605/09 Tla: DOLIS, Bratislava • Rozširuje: Slovenská pošta, a.s., Mediaprint-Kapa a súkromní distributéri • RedakRná rada: Alžbeta Rajterová, Igor Wasserberger, Vladimír Zvara Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doruovate! Slovenskej pošty, alebo e-mail: predplatne@ Šéfredaktor: Peter MotyRka – Jazz, Spravodajstvo (tel. +421 2 20470420, 0905 643 926, [email protected]) slposta.sk • Objednávky do zahraniRia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlae, Uzbecká 4, Redakcia: Robert Kolá – Spravodajstvo, Skladba / skladate! mesiaca, Stará hudba, SúRasná hudba (robert. P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: [email protected] Objednávky na predplatné prijíma [email protected]), Andrej Šuba – Recenzie CD / DVD / knihy, História, Stará hudba, Rozhovory (andrej.suba@ aj redakcia asopisu. Používanie novinových zásielok povolené RPPBA Pošta 12, da 23. 9. 1993, . 102/03. hc.sk), Michaela Mojžišová – Hudobné divadlo, ZahraniRie ([email protected]) • Indexové íslo 49215. ISSN 13 35 41 40 • Obálka: P. Boulez (foto: © Universal Edition / E. Marinitsch) • Jazykové redaktorky: Andrea Draganová, Eva Planková Názory a postoje vyjadrené v uverejnených textoch nie sú stanoviskom redakcie. Redakcia si vyhradzuje právo Výtvarná spolupráca: Róbert Szegény redakRne upravova a kráti_ objednané i neobjednané rukopisy. Texty akceptujeme len v elektronickej podobe. • Vyh!adáva_ v dátach uverejnených v tomto ísle môžete na adrese www.siac.sk 1 SPRAVODAJSTVO / KONCERTY Ďalšie hudobné spravodajstvo nájdete na stránke www.hc.sk/hudobny-zivot/ 27. 1., na oplátku nám venoval vecmi svieži Beethoven & Beethoven zážitok z Beethovenovho Trojkoncertu pre klavír, husle, violonelo a orchester C dur Prelom roka 2016 sa niesol v znamení spolu s orchestrom vytvorili kompaktný op. 56 v podaní svetoznámeho violonelistu dvoch koncertov rovnomenného privátne- vyvážený celok. Brahmsova Symfónia . 2 Mischu Maiského a jeho detí Lily (klavír) ho abonentného cyklu: prvý bol viedenský D dur op. 73 priniesla vecmi príjemné po- a Saschu (husle). Hoci zvuk klavírneho a druhý bratislavský. Na tom viedenskom slucháske zážitky a z ostatných samostat- tria nebol najvyváženejší a dominoval mu sa 22. 11. vo Veckej sále Musikvereinu spo- ných orchestrálnych výkonov BWSO (tzn. prirodzene široký a hrejivý tón violonela, lu s Bruno Walter Symphony Orchestra bez sólistov), ktoré som mal za poslednú z „rodinného“ hrania dýchala pozitívna (BWSO), tradine pod taktovkou Jacka dobu možnos pou, by som ho zaradil me- energia a rados. Bolo vidno, že Maisky aj Martina Händlera, predstavil rakúsky kla- dzi najvydarenejšie. Händlerovi sa podarilo pred sedemdesiatkou stále hrá rád a že hrá virista Gottlieb Wallisch, ktorý predniesol z orchestra vyaži elegantný homogénny predovšetkým pre publikum. To, o postih- Beethovenov 4. klavírny koncert G dur op. 58. zvuk spoívajúci pre BWSO už tradine na lo Dvoákovu „Novosvetskú“ by som oznail Wallischov na precíznosti založený rezer- peknej farbe sláikov, doplnený mäkkými slovným spojením „podivuhodná intenziH - vovaný štýl sa dobre dopal s brilantným drevami a žiarivými plechmi, ktorých prí- kácia“: pomalé tempá boli extrémne poma- klavírnym partom, a hoci na mnohých tomnos nebola rušivá. Pre tieto atribúty lé (Largo), hlasné pasáže mimoriadne hlu- miestach skPzaval k akademickej jednot- ponúka Brahmsova hudba dostatok priesto- né (Allegro con fuoco), dramatické momenty várnosti, dal priechod aj podmanivej drob- ru, rovnako tak pre dôstojnos podiarkujú- obzvláš drsné, náhle zvraty príliš násilné. nokresbe. Niet pochýb o tom, že Wallisch ce široké gestá, ktorými Händler mimoriad- A to všetko bez zjavného dôvodu. Mal by je technicky vynikajúco disponovaný hrá, ne úinne skladbu tvaroval. vari dôsledkom tejto „podivuhodnej inten- no poas nedeného koncertu vystúpili do Ak vo Viedni Beethoven prím nehral, zi kácie“ intenzívnejší hudobný zážitok? popredia celkom zretecne nepresnosti v pa- v Bratislave bolo všetko inak. Bratislavský Nuž, svojím spôsobom sa to aj podarilo. sážových behoch, predovšetkým v prvej koncert bol podca programového bulletinu Uvidíme, o prinesie záverený koncert pr- asti Allegro moderato. Na druhej strane boli „venovaný medzinárodnému du pamiatky vého roníka cyklu Beethoven v máji. aká tieto nepresnosti v hladko a neproblematic- obetí holokaustu a 71. výroiu oslobodenia nás „Eroica“ a ajkovského Hus;ový koncert. ky plynúcej skladbe vari jediným zdrojom koncentraného tábora Auschwitz-Bir- Predstaví sa v om Dalibor Karvay. napätia. Po zvukovej stránke však Wallisch kenau“ a onen de jeho uskutonenia, Alexander PLATZNER orchester. Pamätám si na rozhovor, v