VILNIAUS UNIVERSITETAS LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS MINDAUGAS KLOVAS PRIVAČIŲ DOKUMENTŲ ATSIRADIMAS IR RAIDA LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE XIV A. PABAIGOJE – XVI A. PRADŽIOJE (1529 M.) Daktaro disertacija Humanitariniai mokslai, istorija (05 H) Vilnius, 2017 Disertacija rengta 2012‒2016 metais Vilniaus universitete. Mokslinis vadovas: prof. dr. Rimvydas Petrauskas (Vilniaus universitetas, humanitariniai mokslai, istorija ‒ 05 H) 2 Turinys Įvadas .................................................................................................................. 6 1. Terminų problematika diplomatikoje: dokumentas, aktas, privatus dokumentas ....................................................................................................... 36 1.1. Dokumento ir akto terminų naudojimas užsienio istoriografija ............. 36 1.2. Dokumento ir akto terminų naudojimas Lietuvos istoriografija ............ 41 1.3. Privataus dokumento termino apibrėžimas ............................................ 46 2. Privačių dokumentų atsiradimo ir išplitimo veiksniai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XIV a. pab. – XVI a. pr. ........................................................ 54 2.1. Institucijos privataus dokumento genezėje ............................................ 55 2.1.1. Katalikų Bažnyčios vyskupijos ir vienuolynai ................................ 55 2.1.2. Stačiatikių vyskupijos ir vienuolynai ............................................... 56 2.1.3. Didžiojo kunigaikščio raštinė/kanceliarija ....................................... 57 2.1.4. Sritinių kunigaikščių ir didikų dvarai .............................................. 59 2.1.5. Miestai .............................................................................................. 61 2.2. Svarbiausi privačių dokumentų plėtros veiksniai................................... 63 2.2.1. Disponavimas žemėvalda ................................................................. 63 2.2.2. Stambioji žemėvalda ........................................................................ 65 2.2.3. Žemės teismo knygos ir civilinio teismo proceso surašymas .......... 66 2.2.4. Valdovo rezidavimas, užsienio politika ir grynųjų pinigų poreikis . 67 3. Privačių dokumentų raida XIV a. pab. – 1529 m. ........................................ 70 3.1. Privačių dokumentų skaičius ir rūšys ..................................................... 70 3.2. Privačių dokumentų plitimo chronologija ir kalba ................................. 71 3.3. Privačių dokumentų skelbimo geografija ............................................... 76 3.4. Išdavėjai .................................................................................................. 77 3.5. Gavėjai .................................................................................................... 85 3.6. Dokumentų struktūra ir regioniškumas .................................................. 92 3.7. Privačių dokumentų medžiaga ............................................................... 95 4. Privataus dokumento juridinė galia LDK (XV – XVI a. pr.) ....................... 97 5. Privataus dokumento patvirtinimo priemonės LDK XIV a. pab. – XV a. 110 5.1. Privataus dokumento patvirtinimas Viduramžiais Vakarų Europoje ir Rusioje ......................................................................................................... 110 3 5.2. Privataus dokumento patvirtinimas LDK ............................................. 116 5.2.1. Antspaudavimas ............................................................................. 118 5.2.2. Liudytojai ....................................................................................... 122 5.2.3. Subskripcija ................................................................................... 124 5.2.4. Parašas ............................................................................................ 126 6. Privačių dokumentų formuliaro tyrimas ..................................................... 130 6.1. Lotyniškų privačių dokumentų formuliaro tyrimas ............................. 132 6.1.1. Fundacijos ir donacijos .................................................................. 135 6.1.1.1. Vilniaus ir Medininkų vyskupijų fundacijos ir donacijos ........... 139 6.1.1.2. Vilniaus pranciškonų donacijos .................................................. 174 6.1.2. Testamentai .................................................................................... 183 6.1.3. Pardavimai ..................................................................................... 202 6.2. Rusėniškų privačių dokumentų formuliaro tyrimas ............................. 215 6.2.1. Fundacijos ir donacijos .................................................................. 218 6.2.2. Pardavimai ..................................................................................... 242 6.2.3. Testamentai .................................................................................... 269 6.2.4. Suteiktys ir dovanojimai ................................................................ 279 6.2.5. Įkeitimai ......................................................................................... 298 6.2.6. Mainai ............................................................................................ 309 6.3. Lenkiškų privačių dokumentų formuliaro tyrimas ............................... 320 7. Lotyniškų ir rusėniškų privačių dokumentų koegzistavimas ..................... 324 Išvados ............................................................................................................ 346 Archyviniai dokumentai ................................................................................. 354 Šaltinių publikacijų sąrašas ............................................................................. 357 Literatūros sąrašas ........................................................................................... 362 Santrumpos ..................................................................................................... 379 Pastabos dėl disertacijos priedų sudarymo principų ....................................... 384 Priedas nr. 1 – privačius lotyniškus dokumentus surašę asmenys .................. 386 Priedas nr. 2 – privačius rusėniškus dokumentus surašę asmenys ................. 392 Priedas nr. 3 – privačių lotyniškų dokumentų sąrašas .................................... 399 Vilniaus ir Žemaičių vyskupijų fundacijos ir donacijos.............................. 399 4 Vilniaus ir Ašmenos pranciškonų donacijos ............................................... 417 Testamentai.................................................................................................. 420 Pardavimai ................................................................................................... 425 Kita .............................................................................................................. 429 Priedas nr. 4 - privačių rusėniškų dokumentų sąrašas ................................... 432 Fundacijos ir donacijos ................................................................................ 432 Pardavimai ................................................................................................... 438 Testamentai.................................................................................................. 479 Dovanojimai ir užrašymai ........................................................................... 480 Valdų mainai ............................................................................................... 490 Įkeitimai ....................................................................................................... 494 Skolaraščiai.................................................................................................. 499 Valdų dalybos .............................................................................................. 500 Kita .............................................................................................................. 503 Priedas nr. 5 – privačių dokumentų lenkų kalba sąrašas ................................ 507 Priedas nr. 6 - privačių dokumentų išdavimo vietų lentėlė ............................ 508 Žemėlapis nr. 1 - privačių dokumentų išdavimo vietos XIV a. pab.-1450 m.515 Žemėlapis nr. 2 - privačių dokumentų išdavimo vietos 1450 – 1500 m.........516 Žemėlapis nr. 3- privačių dokumentų išdavimo vietos 1500 – 1529 m..........517 Žemėlapis nr. 4- privačių dokumentų išdavimo vietos 1500 – 1529 m..........518 5 Įvadas Darbo problema Nepaisant ankstyvųjų XIII – XIV a. pradžios epizodų, susijusių su užsienio politika (Mindaugo dokumentai 1 , Gedimino atvirieji laiškai 2 , Algirdo korespondencija 3 ), rašytinės kultūros Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje plėtros pradžia galime laikyti XIV a. 8 – 9 dešimtm. Šiuo metu vis dažniau imta užsienio politiką tvarkyti pasitelkiant įvairaus pobūdžio ir paskirties dokumentaciją (minėtina Lietuvos didžiojo kunigaikščios Jogailos, vėliau Vytauto korespondencija su Ordinu, nuo XIV a. 9 dešimtm. raštu buvo palaikomi intensyvūs Polocko miesto kontaktai su Ryga4), o dokumentai buvo pradėti naudoti ir vidaus gyvenime. Atskiras Rusios sritis valdę Gediminaičiai nuo XIV a. 8 dešimtm. pradėjo išduoti rašytines privilegijas savo pavaldiniams5, o nuo 9 dešimtm. aptinkami privatūs dokumentai6. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vidaus gyvenime rašytinė kultūra iš esmė pasikeitė po 1387 m. šalies krikšto. Rašytiniai dokumentai greičiausiai paplito valdovo dvare ir Bažnyčioje (Vilniaus, Lucko