Het gemeentebestuur wenst u een inhoud voorspoedig 2010! Dranouter-Bad DRANOUTER BAD pag. 3 MANTELZORGPREMIE Beste inwoners, pag. 10 Traditiegetrouw maakt men bij de jaarwisseling de balans op van het voorbije jaar. Voor de ene was het alvast rooskleuriger dan voor de andere, want in een mensenleven spelen lief en leed vaak haasje over. De financiële donderwolken zijn misschien weggedreven, maar de economische depressie leeft nog in de vorm van onder andere werkeloosheid, waardoor de storm nog niet gaan liggen is. 2010 kondigt zich aan als een moeilijk jaar. Maar, er blijven ook momenten om te genieten en die moeten we koesteren. Het geluk schuilt soms in een klein hoekje; je moet er enkel oog HERWAARDERINGSPLAN voor hebben. Mensen met een optimistische ingesteldheid, opgewektheid en een dosis humor pag. 13 leven gemiddeld 7 jaar langer. Doen dus! Uiteraard zal het gemeentebestuur in 2010 verder werken aan kleine en grote projecten om het welzijn van alle inwoners te bevorderen. Streven naar een nette, veilige, aangename en leefbare woonomgeving zijn daarbij zeer belangrijk. Onze leuze blijft: samen verder bouwen aan een gemeente die groeit en bloeit en onze thuis is. Wij, als beleidsmensen, blijven er voor gaan en bieden alle inwoners onze beste wensen aan voor 2010. Moge het een jaar zijn van vriendschap, solidariteit en een goede gezondheid. Gelukkig Nieuwjaar! Uw burgemeester, CARNAVAL 200 pag. 24 Robert Butsraen België - Belgique 2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en De Panne P.B. 36e jaargang n° 1 2010 • Afgiftekantoor 8660 De Panne 8660 DE PANNE 1 01 I 02 3/9103 Milieu & energie Inhoud Gratis energiekalender 200 Gratis energiekalender 2010 .................p 2 Dranouter aan Zee &Dranouter-BAD ....p 3 boordevol tips en gekke Amateurkunstenaars met goesting ........p 4 Nostalgie ‘Op zoek naar Kristientje’ .......p 5 illustraties Erfgoedbeleidsplan 5-art .......................p 5 Gerda Galicia wint 5-art poëzie- Het Vlaams Energieagentschap (VEA) Wist u dat u een aanzienlijke premie kunt wedstrijd ................................................p 5 heeft naar goede gewoonte een gratis krijgen als u in die energiebesparende wer- Drie Awards voor verdienstelijke energiekalender voor u klaarliggen. Het ken investeert? Voor meer informatie over Pannenaars .....................................p 6 – 7 thema dit jaar? De 12 energiebesparen- alle premies voor energiebesparing, kunt u Orde en netheid in De Panne ..........p 8 – 9 de werken van Hercul! surfen naar www.energiesparen.be of bel- Cursus zeeanimator ..............................p 9 len naar het gratis nummer 1700. U kunt de Gemeentelijke mantelzorgpremie ........p 10 Elke maand worstelt Hercul met een andere energiekalender gratis afhalen bij de dienst Vrijwilligers gezocht! ............................p 11 vorm van energieverspilling. Hij heeft veel Milieu, bestellen op www.energiesparen.be Vrijwilligers in de kijker ........................p 11 goede bedoelingen, maar hij slaat telkens of op het gratis nummer 1700. Westhoekjobs nu op westhoek.be .......p 12 de bal mis. Met de juiste tips lukt het hem Jobstudent@depanne .........................p 12 uiteindelijk toch om zijn woning echt ener- Bron: Vlaams Energieagentschap, www. Herwaarderingsplan Dumontwijk ........p 13 giezuinig te maken. De maandelijkse ener- energiesparen.be Lotto Panne Beach Endurance ...........p 14 giebesparingstips en de informatie over U was erbij ...........................................p 15 premies zullen ook u helpen om het hele Is uw wagen milieuvriendelijk? ............p 16 jaar door op een haalbare manier energie Kapwerken in de Moeren.....................p 17 te besparen. Zo spaart u zowel uw porte- Duurzaam verbouwen ........................p 17 monnee als het milieu. Gemeentesprokkels.....................p 18 – 19 In 2010 zal het Vlaams Energie- Extra rijstrook op brug beperkt file agentschap het Energierenovatie- op autosnelweg ...................................p 20 programma 2020 weer volop onder Defecte straatverlichting ......................p 20 de aandacht brengen. De Vlaamse HEF HET Gewijzigd ontwerp Zeelaan .................p 20 overheid streeft ernaar dat tegen DUBBEL Enkele topics uit de begroting 2010 ....p 21 2020 in elke woning dakisolatie is GLAS! Betaal minder Nu of nooit viert 60 jaar! ......................p 22 aangebracht, een verwarmingsketel belastingen! WERK Een energiezuinige woning heeft WERK minstens een goede dakisolatie, hoog Natuurherstel in Cabour ......................p 23 met een hoog rendement is geïnstal- rendementsglas en een condensatie- - ketel. Dankzij de besparing op factuur de premies en fiscale voordelen zijn deze, energiebesparende investeringen snel Carnavalkalender 2010 .......................p 24 leerd, en enkel glas is vervangen terugverdiend. Zo betaalt dakisolatie zichzelf op minder dan een jaar terug. door hoogrendementsbeglazing. 11 Colofon Uitgave Gemeentebestuur De Panne V.U. burgemeester Robert Butsraen Contactgegevens Gemeentehuis Zeelaan 21, 8660 De Panne t/ 058 42 16 16 Groene energie brengt op.WERK U kunt ook groene stroom aankopen bij de f/ 058 42 16 17 ALTIJD energieleverancier. Dit is elektriciteit die - opgewekt wordt uit hernieuwbare energiebron [email protected] nen zoals biomassa, wind- en zonne-energie. En deze groene stroom is niet noodzakelijk DE WIND duurder dan gewone, grijze stroom. www.depanne.be IN DE RUG 66 Huisartsen (centraal) 058-42 26 26 Brandweer 058-41 10 10 of Electrabel (gas en electriciteit) Tandartsen (centraal) 057-48 53 85 noodnummer 100 078-35 35 00 (bij defect) Apothekers (centraal) 0900-10 500 IWVA (water) 058-53 38 30 0800-650 65 (bij gasgeur) Politie 058-42 97 40 of (wachtdienst) op 24 en 25 april! noodnummer 101 Antigifcentrum 070-245 245 Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Noodnummers Naast Dranouter aan Zee nu ook Dranouter-BAD! Een nieuw festival? Absoluut! En met- staande projecten en initiatieven. een ook een festival dat uniek is in zijn soort. Dranouter-BAD is een belevenis- Dranouter-BAD wil niet enkel de drempel Dranouter-Bad festival, gericht op mensen met een be- verlagen maar nog een stap verder gaan perking. De eerste editie vindt plaats op zodat iedereen actief en passief kan deel- donderdag 22 april, net voor Dranouter nemen, met als achterliggend objectief aan Zee, op het strand ter hoogte van de het mogelijk te maken om meer mensen Esplanade. te laten participeren in het gewone eve- nementencircuit. Dranouter-BAD wil zich De idee voor Dranouter-BAD groeide uit onderscheiden door niet zo zeer een ‘ge- contacten tussen VZW De Pelgrim uit Wul- woon’ festival te worden dat enkel de na- vergem, een dagcentrum voor volwassenen druk legt op optredens maar wel een heus met een mentale beperking, en VZW Folk- belevingsfestival waar workshops en zowel festival Dranouter. Al gauw werd duidelijk actieve als passieve beleving de belangrijk- dat dergelijk initiatief een uniek verhaal zou ste pijlers zijn. Het wordt een totaalconcept moeten worden om zo aanvullend moge- waar iedereen kan genieten van straatthe- lijk te kunnen werken op reeds bestaande ater, snoezelruimtes, workshops, animatie, De mensen van dagcentrum De Pelgrim maakten initiatieven, al dan niet in de festivalsfeer. ervaringstheater, zang, dans en nog zoveel tijdens een try-out hun eigen geluid en muziek Uit gesprekken met mensen uit de sector meer. op een zelfgemaakte geluidsinstallatie. bleek namelijk dat een deel van het publiek momenteel niet bereikt wordt door de be- Dranouter-Bad krijgt alvast de steun van Zowel voor ‘Een Hart voor West-Vlaanderen’, www. Dranouter-BAD eenhartvoorwestvlaanderen.be. als voor Dranouter aan Zee Wenst u meer informatie? is de organisatie nog op zoek www.dranouterbad.be naar medewerkers. VZW Folkfestival Dranouter | 057-44 69 33 Interesse? Mail naar | [email protected] [email protected] of bel 057-44 69 33. Een workshop baldansen waar de deelnemers aan de hand van een verhaal dat verteld wordt een dans aanleren. Met de positieve echo’s van de 5de editie nog in het achterhoofd is Dranouter aan Zee al druk bezig met editie 2010. Ondertussen kunnen we stellen dat dit evenement een blijver is geworden. De innovaties van 2009 worden behouden en waar mogelijk nog ge- optimaliseerd. Qua programma zijn de eerste stappen gezet maar wie precies komt houden we nog even geheim! Ook dit jaar krijgt u als inwoner en tweedeverblijver de kans om aan reductietarief het festival mee te maken. Vanaf 15/02 kun je die unieke tickets kopen aan de balie vanToerisme De Panne. Net zoals ieder jaar staat Dranouter aan zee open voor creatieve gees- ten. Heb je een idee of zit je met een project? Neem dan contact via [email protected] of 057-44 69 33. Meer info op www. op 24 en 25 april! dranouteraanzee.be! Cultuur Amateurkunstenaars met goesting Van 23 april tot 2 mei is er in Vlaanderen opnieuw de Week van de Amateurkun- sten, dit keer met als thema ‘goesting’. Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de dienst Cultuur een tentoonstelling om ons plaatselijk talent, jong of oud, gekend of niet, met eender welke kunst- discipline, de kans te bieden zijn of haar kunsten aan het grote publiek te tonen. Wij spraken alvast eens met twee Pan- nese creatievelingen. De werken van Joëlle, Didier, en nog vele andere Pannese amateurkunstenaars zijn van 10 tot 30 april te bewonderen in het gemeentehuis. Meer informatie vindt u in Didier Tabary en Joëlle Colson. De personages en de achtergrond zijn met Daz Studio gemaakt. De Panne Actief van april. De hoofden zijn foto’s Didier en Joëlle die met Photoshop