Edicija: Memorijali IN MEMORIAM Centar Sarajevo (1992 – 1995) 1 2 Objavljivanje ove publikacije pomogla je Općina Centar Sarajevo 3 4 Napomena U okviru ove publikacije nalaze se rezultati istraživanja koje je Udruženje za društvena istraživanja (UDIK) sprovelo na području općine Centar Sarajevo sa ciljem prikupljanja što većeg broja podataka o spomen – obilježjima izgrađenim na ovom području, a koji su posvećeni žrtvama proteklog rata u BiH. Obzirom da je ovo kompleksna problematika koja nije dobijala mnogo pažnje od institucija i javnosti, uložen je poseban trud i napor UDIK-ovog tima kako bi se prikupili što tačniji podaci. Međutim, napominjemo da postoji mogućnost pojave grešaka prilikom istraživanja i prikupljanja podataka, te da podaci koji se nalaze unutar ove publikacije ne moraju nužno biti kompletirani. 5 6 Uvod „Što se pamti nestaje, što je zapisano ostaje!“ Mula Mustafa Bašeskija Svojim položajem u kantonu Sarajevo općina Centar se graniči na istoku sa općinom Stari Grad, na zapadu sa općinama Novo Sarajevo i Vogošća, a na sjeveru jednim manjim djelom sa općinom Ilijaš. Na jugu se pak graniči sa Republikom Srpskom. Općina Centar predstavlja izrazitu planinsku oblast sa 64,6% prostora koji se nalazi na iznad 700 m.n.v. 30,5% prostora pripada brdskom rejonu od 550 – 700 m.n.v, dok nizijskom rejonu pripada svega 4,5% teritorije.1 Općina pokriva površinu od 33,0 km², na kojoj, prema popisu stanovništva iz 2013. godine, živi 55,181 osoba (tabela 1). Stanovništvo općine Centar Godina popisa 2013. 1991. 1981. 1971.2 Bošnjaci 41,702 39,761 31,755 74,354 (Muslimani) (75,57%) (50,14%) (43,64%) (58,73%) 16,631 14,358 27,658 Srbi 2,186 (3,96%) (20,97%) (19,73%) (21,84%) 12,903 Hrvati 3,333 (6,04) 5,428 (6,84%) 6,624 (9,10%) (10,19%) 13,030 17,170 Jugoslaveni - 5,944 (4,69%) (16,43%) (23,59%) Ostali i 7820 4,436 (5,59%) 2,855 (3,92%) 5,739 (4,53%) nepoznato (14,43%) UKUPNO 55,181 79,286 72,762 126,598 Tabela 1. Prikaz stanovništva općine Centar prema popisima stanovništva 1 O općini Centar, http://www.centar.ba/stranica/o-opini-centar (preuzeto, 4.8.2016) 2 Na popisu stanovništva 1971. godine općina Centar je bila jedinstvena sa općinom Stari Grad 7 Spomenici i spomen – ploče Centar je sastavna općina grada Sarajeva, te kulturno, političko, privredno, trgovačko i zdravstveno središte ovoga grada. Na području općine Centar djeluje 15 mjesnih zajednica: MZ Bardakčije MZ Betanija – Šip MZ Breka – Koševo II MZ Ciglane – Gorica MZ Donji Velešići MZ Džidžikovac – Koševo I MZ Hrastovi – Mrkovići MZ Koševsko brdo MZ Marijin dvor – Crni vrh MZ Mejtaš – Bjelave MZ Park – Višnjik MZ Pionirska dolina – Nahorevo MZ Skenderija – Podtekija MZ Soukbunar MZ Trg Oslobođenja – Centar3 Na području ovih mjesnih zajednice postoje spomenici i spomen – obilježja koji su izgrađeni žrtvama proteklog rata u Bosni i Hercegovini. Kao takvi, oni predstavljaju sjećanja na stradalu osobu, vojnika ili civila, ili na neki određeni događaj koji se dogodio u ratu devedesetih. Najčešći izgrađeni oblici spomenika na području općine Centar su spomen – ploče, velike ili male, a postoje i spomen – instalacija, obelisk i fontana. Takođe, postoje i spomen – nišani koji su sastavni dio mezarja, a posvećeni su stradalim vojnicima. Spomen – ploče predstavljaju četverougaonu ploču od metala, legure, drveta ili mermera sa određenom tekstualnom porukom i najčešće 3 Općina Centar – Mjesne zajednice, http://www.centar.ba/stranica/mjesne-zajednice (preuzeto, 4.8.2016) 8 imenima nastradalih. Spomen ploča je najčešće pričvršćena na zid, a postoji nekoliko većih ploča postavljenih na zemljišno tlo. Fotografija 1. Raspored mjesnih zajednica na području općine Centar Sarajevo 9 Na području općine Centar izgrađeni su spomenici i spomen – obilježja koji imaju za cilj sačuvati sjećanje na žrtve proteklog rata protiv Bosne i Hercegovine. U svakom slučaju, spomenici koji su navedeni unutar ove publikacije ne predstavljaju konačan broj spomenika izgrađenih na području ove općine. Broj spomen – obilježja znatno je veći jer postoje i oni spomenici koji su građeni sa ciljem podsjećanja na stradanja iz ranijeg perioda, zatim spomenici koji slave određenu istorijsku i/ili javnu ličnost, određen događaj i sl. Unutar ove publikacije nalaze se isključivo ona spomen – obilježja nastala kao rezultat stradanja u proteklom ratu u BiH. Metod istraživanja i analize Na osnovu zahtjeva upućenog Općini Centar dobijen je odgovor u kome stoji da Općina Centar ne posjeduje informacije o izgrađenim spomenicima jer je arhiva ove institucije uništena tokom demonstracija 2014. godine. Iz tog razloga, istraživanje i dokumentovanje spomenika na području ove općine sprovođeno je najprije desk istraživanjem UDIK tima, a potom i izlaskom na teren kako bi se provjerili prethodno sakupljeni podaci i izvršilo popisivanje novih spomenika. Osim popisivanja, rad na terenu podrazumijevao je i fotografisanje svakog spomen – obilježja. Takođe, prilikom istraživanja značajnu ulogu imali su i građani općine Centar koji su dostavljali podatke o spomenicima koji su izgrađeni u njihovoj okolini. 2015. godine Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije je počelo da gradi Centralnu evidencija spomenika (CES) u bivšoj Jugoslaviji, pa su unutar ovog dokumentovanja korišteni indeksi spomenika kako su nastajali unutar Centralne evidencije spomenika. Naime, radi lakše evidencije i razvrstavanja spomenika uvedeni su određeni kriterijumi na osnovu kojih svaki spomenik dobija svoju šifru (indeks). 10 Indeksiranje spomenika može se uprošteno predstaviti sljedećim oblikom: EKO – N – B gdje je: E – broj entiteta K – broj kantona O – broj općine/grada N – broj namjene spomenika B – broj spomenika Entitet Kanton Općina Namjena Broj spomenika Federacija Bosne i Kanton Centar - - Hercegovine Sarajevo 02 09 65 - - Tabela 2. Indeksiranje spomen – obilježja na području općine Centar (prema Centralnoj evidenciji spomenika) Namjena Broj namjene spomenika Civilne žrtve rata 01 Pripadnici vojnih jedinica 02 Civilne žrtve rata i pripadnici vojnih jedinica 03 Tabela 3. Broj namjene spomenika (prema Centralnoj evidenciji spomenika) 11 Broj spomenika predstavlja redni broj koji dobije svaki spomenik prilikom unošenja u Centralnu evidenciju spomenika. Na kraju ove publikacije nalazi se analiza istraživanja sa grafičkim prikazima dobijenih rezultata. Priznanje istraživačima Rezultati ovog istraživanja ne bi dospjeli trenutni nivo da nije bilo UDIK- ovog tima koji je vršeći desk istraživanje, te radeći na terenu i sa mladima postigao zavidne rezultate. Ističe se poseban doprinos Vanje Tripića koji je rukovodio projektnim timom i bio zadužen za tačnost podataka. Nemjerljiva je njegova posvećenost ovom projektu, zbog čega mu iskazujemo posebnu zahvalnost. Edvin Kanka Ćudić 12 Spomenici civilnim žrtvama rata 13 14 Spomenici i spomen – obilježja posvećeni civilnim žrtvama rata Na području općine Centar Sarajevo izgrađeno je 17 spomen – obilježja posvećenih civilnim žrtvama rata. Spomenici su izgrađeni u sljedećim mjesnim zajednicama: Betanija – Šip, Ciglane – Gorica, Koševsko brdo, Marijin dvor – Crni vrh, Mejtaš – Bjelave, Skenderija – Podtekija, Pionirska dolina – Nahorevo i Trg oslobođenja – Centar. Po 1 spomen – obilježje nalazi se u mjesnim zajednicama Betanija – Šip, Mejtaš – Bjelave i Pionirska dolina – Nahorevo. Po 2 spomen – obilježja izgrađena su u mjesnim zajednicama Ciglane – Gorica, Koševsko brdo, Marijin dvor – Crni vrh i Skenderija – Podtekija. Na području mjesne zajednice Trg oslobođenja – Centar izgrađeno je 6 spomen – obilježja posvećenih civilnim žrtvama rata. 15 Indeks Mjesna zajednica Namjena 020965-01- Spomen – ploča posvećena nastradalim Betanija – Šip 01 bebama 020965-01- Spomen – ploča posvećena Nirvani Ciglane – Gorica 02 Zeljković Nini 020965-01- Spomen – ploča posvećena 4 civilnih Ciglane – Gorica 03 žrtvava rata 020965-01- Spomen – ploča posvećena 5 civilnih žrtava Koševsko brdo 04 rata 020965-01- Spomen – ploča posvećena stradalim Koševsko brdo 05 dječacima 020965-01- Marijin dvor – Crni Spomen – ploča posvećena Suadi 06 vrh Dilberović i Olgi Sučić 020965-01- Marijin dvor – Crni Spomen – obilježje posvećeno dječaku 07 vrh Nerminu Divoviću 020965-01- Spomen – ploča posvećena 6 civilnih žrtava Mejtaš – Bjelave 08 rata 020965-01- Pionirska dolina – Spomen – ploča posvećena svim 09 Nahorevo logorašima Nahoreva 020965-01- Spomen – obilježje posvećeno Aidi Skenderija – Podtekija 10 Grozdanić i Eldinu Gvožđaru 020965-01- Spomen – obilježje posvećeno 7 civilnih Skenderija – Podtekija 11 žrtava rata 020965-01- Trg oslobođenja – Spomen – obilježje ubijenoj djeci 12 Centar opkoljenog Sarajeva 020965-01- Trg oslobođenja – Spomen – obilježje civilnim žrtvama rata 13 Centar 020965-01- Trg oslobođenja – Spomen – obilježje članovima porodice 14 Centar Tataragić – Dragnić 020965-01- Trg oslobođenja – Spomen – ploča novinarima stradalim 15 Centar tokom rata 020965-01- Trg oslobođenja – Spomen – obilježje civilnim žrtvama rata 16 Centar 020965-01- Trg oslobođenja – Spomen – instalacija „Nermine, dođi!“ 17 Centar Tabela 4. Lista spomen – obilježja posvećenih civilnim žrtvama rata (po mjesnim zajednicama) 16 Indeks Mjesna zajednica 020965-01-01 Betanija – Šip Na mjesnom području Jezero nalazi se spomen – obilježje u vidu spomen ploče smještene na zgradi gradskog porodilišta „Dr Zehra Muidović“ (Porodilište Jezero). Spomen – ploča je postavljena 2010. godine a posvećena je stradanju 5 tek rođenih beba. Fotografija 2. Spomen – ploča stradalim bebama 17 Indeks Mjesna zajednica 020965-01-02 Ciglane – Gorica Na području mjesne zajednice