AZ 3900 Brig Donnerstag, 27. April 2006 Auflage: 26 849 Ex. 166. Jahrgang Nr. 98 Fr. 2.— MIGRÄNE? Ihre Apotheke. Der erste Schritt zur Besserung. Oberwalliser Apotheker/Innen www.walliserbote.chwww.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 PostAuto feiert Hundertsten KOMMENTAR Arme Schweine 1906 nahmen die ersten gelben Busse den Betrieb auf Die Brasilianer bereiten sich also definitiv im be- (wb) Die ersten drei Postautos schaulichen Weggis auf die verkehrten ab dem 1. Juni 1906 WM-Endrunde in Deutsch- auf der Strecke Bern–Woh- land vor. len–Detligen. Allerdings waren Die Innerschweiz steht die Busse damals nicht sonder- seither Kopf. Schön, dass lich schnell und vor allem nicht man sich daran massenhaft sehr zuverlässig. So vergingen erbauen kann. So weit sind noch einige Jahre, bis sie sich wir halt mittlerweile. gegen die Pferdepost durchset- Die Eintrittskarten für die zen konnten. Dann aber verlief Trainings gehen weg wie die Entwicklung rasant. Mitt- warme Weggli, alle wittern lerweile verfügt das Unterneh- das grosse Geschäft. Selbst Kerzen für die Opfer von men über eine Flotte von 2000 der Bauer in der Nähe des Tschernobyl. Foto Keystone Fahrzeugen und beschäftigt Übungsplatzes produziert schweizweit um die 2500 Mit- bereits munter Joghurt mit Erinnern arbeitende. brasilianischen Düften. In diesem Jahr kann PostAuto Dass er allerdings bereit an Katastrophe das hundertjährige Bestehen war, für die fragliche Zeit K i e w. – (AP) Mit Schwei- feiern. Das Unternehmen macht gar seine Schweine auszu- geminuten und Glockenge- dies mit etlichen Veranstaltun- quartieren, lässt staunen. läut haben die Menschen in gen und Jubiläumsausflügen, Heute sind selbst die stol- der Ukraine in der Nacht zum die das ganze Jahr über stattfin- zen Schweizer Bauern Mittwoch an den 20. Jahres- den. Auch im Oberwallis wird käuflich. tag der Reaktorkatastrophe der Geburtstag auf breiter Ebe- Niemand will den sensiblen von Tschernobyl erinnert. ne gefeiert. Ein erster Höhe- Näschen der kaffeebraunen Mehrere hundert Teilnehmer punkt findet gleich heute statt. Stars den Gestank von einer Gedenkveranstaltung in Als kleines Dankeschön für ih- Schweinegülle zumuten. der Hauptstadt Kiew trugen re Treue beschenkt PostAuto Mitunter wäre den ver- rote Nelken und brennende am heutigen Donnerstag seine wöhnten Ball-Millionären Kerzen. Um 1.23 Uhr, als am Oberwalliser Fahrgäste. Die eine zeitweilige Erinne- 26. April 1986 der Reaktor in Chauffeure überreichen den rung an die Gerüche in ih- Tschernobyl explodierte, läu- Passagieren Jubiläumstaschen. ren eigenen Favelas aber teten die Glocken 20 Mal. Es gilt das Motto: Es hat, solan- gar nicht so schlecht be- Seite 5 ge es hat. Seite 10 Panorama inbegriffen: Die kurvenreiche PostAuto-Strecke nach Törbel. Foto PostAuto kommen. Thomas Rieder Erste Aldi-Filiale im Wallis Aldi Suisse eröffnet heute die Filiale in Eyholz E y h o l z. – (wb) Ab heute bie- tet Aldi Suisse in Eyholz seine 700 Produkte der Kundschaft an. Mit Eyholz geht heute die 13. Filiale von Aldi Suisse auf, die erste im Wallis. Weitere Filialen werden in den nächsten Mona- ten folgen. Konkret sind im Wallis fünf weitere Aldis ge- plant. In Collombey und Con- they liegen die Baubewilligun- gen vor. Bauen will man auch in Sitten, Siders und Brig. Die Produktpalette umfasst zahlreiche Eigenmarken, die speziell für die Schweizer Kundschaft konzipiert und her- gestellt wurden. Für Aldi Suisse ist als Discoun- ter nicht nur die angebotene Gestern Vormittag in der Triftbachhalle in Zermatt: Vorbereitungen zum Start. Foto wb Qualität der Produkte, sondern auch der Preis von grosser Be- deutung. Erste Preisvergleiche Gletscher-Marathon läuft zeigen, dass Aldi insgesamt bil- liger ist als die gesamte Kon- kurrenz. Aldi-Suisse-Filialen Seit gestern Abend sind die ersten Wettkämpfer unterwegs beschäftigen rund 12 Angestell- Z e r m a t t. – Seit gestern Abend sind die ersten Patrouilleure der Patrouille des Glaciers auf der Stre- te, primär in Teilzeit. Man zahlt cke. Mit 1254 Dreier-Gruppen hat die Auflage 2006 einen neuen Teilnehmer-Rekord zu verzeichnen. laut eigenen Angaben Löhne, Rund 500 Frauen sind in reinen Frauen-Trios oder dann in gemischten Gruppen unterwegs. Die Pa- die über dem Branchenschnitt trouille des Glaciers entwickelt sich immer mehr in Richtung Spitzensport. Seite 15 liegen. Seite 7 Aldi-Filiale in Eyholz: heute gehts los. Foto wb SCHWEIZ WIRTSCHAFT SPORT Geflügel darf wieder ins Freie Umsatzmotoren von Roche Das Dilemma des FC Raron In der Schweiz darf das Ge- Tamiflu und neue Krebsme- Unsere Rubrik «Totozettel an flügel ab Montag wieder ins dikamente haben den Umsatz den WB» stellt heute einen Freie. Der Bundesrat hat die von Roche auch im neuen Spieler des FC Raron vor. Stallpflicht nach zehn Wo- Jahr angekurbelt. Nach ei- Nach den Gastspielen in Sal- chen aufgehoben. Schutz- und nem starken ersten Quartal gesch und Lalden, kehrte Da- Überwachungszonen werden erwartet der Basler Pharma- niel Eberhardt (Bild) zum FC ebenfalls hinfällig. Geflügel- konzern für das ganze Jahr Raron zurück. Dort ist man produzenten und Konsumen- 2006 ein zweistelliges zum wiederholten Mal eine tenorganisationen begrüssten Wachstum von Umsatz und Spitzenmannschaft – ganz zu- den Entscheid. Im April sei Gewinn. Roche-Präsident vorderst standen indes immer kein einziger neuer Fall zu Franz Humer (Bild) sprach andere. Durchaus schwierig, den bekannten 32 hinzuge- von einem «ausgezeichneten sich trotzdem immer zu moti- kommen. Seite 3 Quartalsresultat». Seite 6 vieren. Seite 24 AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 27. April 2006 2 Erneut Anschlag auf NOTIERT «Der kleinste Funke kann eine Sinai-Halbinsel Mehr als 1000 D a h a b. – (AP) Nur zwei Ta- illegale CIA-Flüge ge nach dem tödlichen Drei- B r ü s s e l. – (AP) Der US- fach-Anschlag in einem ägyp- Geheimdienst CIA ist nach Explosion auslösen» tischen Badeort haben am Angaben von Ermittlern des Mittwoch auf der Sinai-Halb- Europaparlaments seit 2001 insel erneut Terroristen zuge- mehr als 1000-mal unange- Pariser Vorstädte sind sechs Monate nach den Unruhen schlagen: Zwei Selbstmordat- meldet über europäisches tentäter sprengten sich vor ei- Territorium hinweggeflogen. immer noch ein Pulverfass nem Stützpunkt einer multi- Dies widerspreche den ein- nationalen Friedenstruppe am schlägigen Luftverkehrsge- C l i c h y - s o u s - B o i s. – Grenzübergang Rafah zum setzen, betonte der italieni- (AP) Nichts hat sich geändert Gazastreifen in die Luft. Vier sche Abgeordnete Giovanni für den 17-jährigen Karim Personen wurden verletzt, Claudio Fava bei der Vorlage Benachour oder seine Freun- wie Sicherheitskreise berich- eines Zwischenberichts zu de. Und auch in den nächsten teten. Die beiden Attentäter den Untersuchungen am Monaten wird sich nicht viel seien ums Leben gekommen. Mittwoch in Brüssel. Dem- ändern. Sechs Monate nach Die ägyptische Polizei mel- nach sind auch geheime Beginn der Unruhen in den dete zudem eine Explosion in Übergaben von Terrorver- Pariser Vorstädten fühlen einer Polizeiwache im Nil- dächtigen an CIA-Agenten sich die Jugendlichen dort delta. Das Innenministerium und ihre geheimen Transpor- wieder vergessen, ohne Hoff- teilte unter Berufung auf den te zu Verhören belegt. Solche nung und mit einem tiefen Gouverneur der Provinz Aktionen seien oft von den- Misstrauen gegenüber Behör- Scharkija mit, es habe in der selben Personen und mit den- den und der Polizei. Region keine Zwischenfälle selben Flugzeugen ausge- gegeben. Über die Hinter- führt worden. Es handele sich Von Elaine Ganley gründe des Anschlags bei Ra- nicht um isolierte Einzelfälle, fah war zunächst nichts be- heisst es in dem Untersu- In den sechs Monaten seit dem kannt. Die Anschläge am chungsbericht. Dieser basiert Tod der beiden Jugendlichen Montag, bei denen 24 Men- auf den Vernehmungen von Zyed Benna und Bouna Traore, schen getötet wurden, erfolg- mehr als 50 Zeugen sowie 15 und 17 Jahre alt, am 27. Ok- ten am Vorabend eines ägyp- auf Daten, die von Eurocon- tober in Clichy-sous-Bois sind tischen Nationalfeiertags: trol, der Europäischen Orga- neue Gesetze verabschiedet, Am 25. April 1986 verliessen nisation zur Sicherung der Versprechen angehäuft und jede die letzten israelischen Trup- Luftfahrt, geliefert wurden. Menge symbolischer Gesten pen den Sinai. Die multina- Vernommen wurde dem Be- vollzogen worden – alle mit tionale Truppe wurde nach richt zufolge unter anderem dem Ziel, die Integration der dem israelisch-ägyptischen der Deutsch-Libanese Kha- Menschen an den Rändern der Pariser Vorstadt Clichy-sous-Bois. Sechs Monate nach den schweren Ausschreitungen bleibt die Lage Friedensschluss geschaffen, led el Masri, der nach eigener Gesellschaft zu fördern und so explosiv. Foto Keystone in dem die Rückgabe der Si- Aussage am 31. Dezember das Gewaltpotenzial zu ent- nai-Halbinsel an Ägypten 2003 von der CIA in Maze- schärfen. Aber es gibt wenig der Regierung schnell wieder mung, dass Jugendliche schon lizei. Dies führt er auf eine stär- vereinbart worden war. donien entführt und nach Af- Anzeichen für einen tatsächli- auf andere Probleme wie den mit 14 Jahren die Schule verlas- kere Angst der Beamten zu- Sicherheitskreisen zufolge ghanistan gebracht wurde. chen Wandel. Die jahrzehnte- Aufstand der Schüler und Stu- sen können, um eine Berufsaus- rück: «Die Leute wollen die Po- deutet die Vorgehensweise der lang vertiefte Diskriminierung denten aus der Mittelklasse, die bildung zu beginnen. Und Fami- lizei nicht hier haben. Wenn sie Täter in Dahab