Atti Parlamentari —V— Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 7 GIUGNO 2000 — N. 735 RESOCONTO SOMMARIO PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE pronunciarsi con riferimento ad un pro- CARLO GIOVANARDI cedimento civile nei confronti del depu- tato Bossi; la Giunta propone di dichia- La seduta comincia alle 9. rare l’insindacabilita` delle opinioni espresse dal parlamentare. La Camera approva il processo verbale della seduta di ieri. PRESIDENTE dichiara chiusa la discussione e passa ai voti. Missioni. La Camera approva la proposta della Giunta per le autorizzazioni a procedere. PRESIDENTE comunica che i deputati complessivamente in missione sono ses- santa. Seguito della discussione del disegno di legge di ratifica: Convenzione lotta con- tro il crimine (approvato dalla Camera Trasferimento in sede legislativa e modificato dal Senato) (5491-B). di progetti di legge. La Camera approva il trasferimento in PRESIDENTE riprende l’esame del- sede legislativa delle proposte di legge l’emendamento riferito al titolo del dise- nn. 2228, 3920 e 5827 e del disegno di legge gno di legge. n. 5956. Avverte che i gruppi di Forza Italia e di Alleanza nazionale hanno chiesto la votazione nominale. Discussione di un documento in materia di insindacabilita`. Preavviso di votazioni elettroniche. PRESIDENTE passa ad esaminare il doc. IV-quater, n. 134, relativo al deputato PRESIDENTE avverte che decorrono Bossi. da questo momento i termini regolamen- Comunica l’organizzazione dei tempi tari di preavviso per le votazioni elettro- per il dibattito (vedi resoconto stenografico niche. pag. 2). Sospende pertanto la seduta. La Giunta propone di dichiarare che i fatti per i quali e` in corso il procedimento La seduta, sospesa alle 9,15, e` ripresa concernono opinioni espresse dal deputato alle 9,40. Bossi nell’esercizio delle sue funzioni. Dichiara aperta la discussione. MICHELE SAPONARA, Relatore f.f., in Si riprende la discussione. sostituzione del deputato Deodato, rela- tore, ricorda che la Camera e` chiamata a PRESIDENTE passa ai voti. Atti Parlamentari —VI— Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 7 GIUGNO 2000 — N. 735 La Camera, con votazione nominale ruzione richiede l’adesione e la ratifica da elettronica, approva l’emendamento Tit. 1 parte del piu` ampio numero di paesi, delle Commissioni. dichiara voto favorevole. PRESIDENTE passa alle dichiarazioni AVENTINO FRAU, a titolo personale, di voto finale. rileva che le convenzioni oggetto del di- segno di legge di ratifica vanno nella RAFFAELE MAROTTA dichiara il voto direzione di una sempre maggiore inte- favorevole del gruppo di Forza Italia, grazione tra le legislazioni nazionali in condividendo la scelta di configurare una ambito europeo. responsabilita` amministrativa autonoma, ma limitata, delle persone giuridiche in MICHELE SAPONARA dichiara voto relazione alla commissione di reati contro favorevole, auspicando la sollecita, defini- la pubblica amministrazione. tiva approvazione, da parte del Senato, del disegno di legge di ratifica, che rappre- PIERLUIGI COPERCINI, pur ricono- senta il primo passo verso l’adeguamento scendo che le disposizioni oggetto del della legislazione italiana alle normative disegno di legge di ratifica in esame dell’Unione europea. presentano aspetti apprezzabili, dichiara l’astensione del gruppo della Lega nord UMBERTO GIOVINE, a titolo perso- Padania, in considerazione dei limiti di nale, lamenta il ritardo con il quale in merito e di metodo ravvisabili nel testo, ambito europeo si sta procedendo al- con particolare riguardo al ricorso all’isti- l’omogeneizzazione della disciplina in ma- tuto della delega al Governo. teria di contrasto alla corruzione e sot- tolinea l’opportunita` di non attribuire VINCENZO SINISCALCHI, sottolineata efficacia retroattiva a disposizioni di in- l’importanza del provvedimento, che va dubbio valore « etico ». nella direzione del diritto penale unico, dichiara il voto favorevole del gruppo dei ANTONIO LEONE, a titolo personale, Democratici di sinistra-l’Ulivo. evidenzia la rilevanza del disegno di legge di ratifica che, sia pure con formulazioni GIACOMO GARRA, a titolo personale, farraginose, contribuisce ad inscrivere la non ritiene del tutto condivisibile la scelta giustizia italiana nel contesto europeo. di sopprimere l’articolo 3, nel testo del Senato, che a suo giudizio conteneva una ELIO VELTRI, rilevato che in Italia fattispecie normativa utile a prevenire e continuano a sussistere insufficienti livelli reprimere gravi casi di corruzione; di- di legalita` e stigmatizzato il ritardo con il chiara comunque voto favorevole. quale l’Unione europea perviene alla pre- disposizione di normative volte a contra- MARIO GAZZILLI, a titolo personale, stare i fenomeni di corruzione, dichiara dichiara la sua astensione, giudicando per voto favorevole, pur esprimendo riserve su alcuni aspetti lacunoso il disposto norma- talune disposizioni del provvedimento, in tivo dell’articolo 11, nel testo delle Com- particolare sulla delega prevista dall’arti- missioni, di cui tuttavia condivide l’im- colo 11, nel testo delle Commissioni. pianto complessivo. GAETANO PECORELLA, a titolo per- DARIO RIVOLTA, a titolo personale, sonale, pur evidenziando i limiti del prov- ritiene che la formulazione del testo in vedimento ed esprimendo perplessita`in esame non favorisca la comprensione ordine alle difficolta` di natura interpre- della normativa da parte dei cittadini; tativa ed applicativa che, a suo avviso, rilevato, altresı`, che un provvedimento che potranno derivare dall’approvazione del si prefigga l’obiettivo della lotta alla cor- testo in esame, dichiara voto favorevole. Atti Parlamentari — VII — Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 7 GIUGNO 2000 — N. 735 ENZO TRANTINO, Relatore per la III che non ha potuto esprimere il proprio Commissione, rileva che la Camera si voto sull’articolo 1 per l’eccessiva rapidita` accinge a compiere un atto finalizzato ad con la quale si e` passati alle votazioni. elevare la « qualita` » della nazione in termini di etica politica. PRESIDENTE ne prende atto. ALESSANDRO CE` , parlando sull’or- PRESIDENZA DEL PRESIDENTE dine dei lavori, giudica intollerabile ed LUCIANO VIOLANTE indisponente l’atteggiamento assunto dal Presidente della Camera, il quale, a suo ENZO TRANTINO, Relatore per la III avviso, non sembra tenere conto del fatto Commissione, ritiene inoltre che il prov- che i deputati traggono legittimazione vedimento, pur non perfetto sotto il pro- direttamente dal popolo sovrano. filo tecnico, introduca « alti » principî. Dichiara, quindi, a nome del gruppo di Alleanza nazionale, voto favorevole. PRESIDENTE lo invita a rileggere il resoconto stenografico della seduta di ieri. FABRIZIO CESETTI, Relatore per la II Commissione, esprime soddisfazione per DOMENICO GRAMAZIO, parlando sul- l’approvazione di un provvedimento che l’ordine dei lavori, si associa ai rilievi consente di onorare impegni assunti in formulati dai deputati Cuccu e Ce`. sede internazionale e che introduce rile- vanti innovazioni nel nostro sistema pe- PRESIDENTE ricorda che l’esame in nale. aula dei provvedimenti deferiti a Commis- sioni in sede redigente non prevede di- La Presidenza e` autorizzata al coordi- chiarazioni di voto sugli articoli ne´la namento formale del testo approvato. presentazione di eventuali emendamenti: questo e` il motivo della speditezza con la La Camera, con votazione finale elet- quale la Presidenza ha inteso condurre i tronica, approva il disegno di legge di lavori. ratifica n. 5491-B. Passa alla trattazione degli ordini del giorno presentati. Votazione degli articoli e votazione finale GRAZIA LABATE, Sottosegretario di della proposta di legge S. 251-431-744- Stato per la sanita`, accetta tutti gli ordini 1619-1648-2019: Professioni sanitarie del giorno presentati. infermieristiche (approvata, in un te- sto unificato, dal Senato) (4980). ALESSANDRO CE` richiama i contenuti PRESIDENTE comunica l’organizza- del suo ordine del giorno n. 1. zione dei tempi per la votazione degli articoli e la votazione finale (vedi reso- FRANCESCO PAOLO LUCCHESE illu- conto stenografico pag. 22). stra le finalita` del suo ordine del giorno Passa pertanto alla votazione degli n. 4. articoli. PIERGIORGIO MASSIDDA dichiara di La Camera, con votazioni nominali sottoscrivere tutti gli ordini del giorno elettroniche, approva gli articoli da1a7. presentati, chiedendo al Governo chiari- menti in merito all’attuazione di stru- PAOLO CUCCU, parlando sull’ordine menti di indirizzo di contenuto analogo dei lavori, chiede al Presidente di proce- presentati in occasione di precedenti prov- dere in maniera meno concitata, atteso vedimenti ed accolti dall’Esecutivo. Atti Parlamentari — VIII — Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 7 GIUGNO 2000 — N. 735 PAOLO CUCCU dichiara di voler sot- la sua approvazione; dichiara quindi il toscrivere tutti gli ordini del giorno pre- voto favorevole dei deputati del gruppo di sentati, sottolineando l’opportunita` di pro- Forza Italia. cedere alla loro votazione. ANTONIO SAIA, segnalato preliminar- TIZIANA VALPIANA esprime soddisfa- mente un episodio di discriminazione del zione per l’accoglimento degli ordini del quale si e` reso responsabile il comune di giorno presentati. Roma nei confronti di alcuni portatori di handicap, dichiara il convinto voto favo- DOMENICO GRAMAZIO dichiara di revole del gruppo Comunista, invitando il voler sottoscrivere l’ordine del giorno Ce` Governo ad assumere un impegno chiaro n. 1. in direzione della riqualificazione