2019 SPEZIELLE SEGELELEKTRONIK FÜR SEGELTÖRNS ODER REGATTEN B&G 2019 » INHALT Inhalt Die Marke B&G 04 - 07 Unsere Tradition 04 - 05 Unsere Reise 06 Topinnovationen 07 Schlüsselkomponenten nach Aktivität 08 - 13 Küstensegeln 08 Club-Regatta 09 Blauwassersegeln 10 Performance-Regatta 11 Superyacht 12 Grand Prix-Regatta 13 Kartenplotter 14 - 21 B&G Segelfunktionen 14 - 15 Vulcan 16 - 17 Zeus3 18 - 19 Zeus3 Glass Helm 20 Kartenplotter - Zubehör 21 Radar 22 - 23 Triton2 Instrumente 24 - 25 Triton2 Autopiloten 26 - 27 H5000 Instrumente 28 - 30 H5000 Autopiloten 31 WTP3 32 - 33 Kommunikation 34 Unser Support 35 www.bandg.com 3 B&G 2019 » THE B&G HERITAGE Volvo Ocean Race Vendee Globe Podium (1/2/3) 2016 1973-1974 Saluya II 2001-2002 Illbruck Challenge 1977-1978 Flyer 2005-2006 ABN Amro 1981-1982 Flyer II 2008-2009 Ericsson 4 1985-1986 L’Esprit d’Equipe 2011-2012 Groupama 4 Sydney Hobart Line Honors 2017 1989-1990 Steinlager2 2014-2015 Abu Dhabi 1993-1994 NZ Endeavour 2017-2018 Dongfeng Race 1997-1998 EF Language Team Aufzeichnungen Maxi Worlds 2018 Round World Non Stop Super Maxi - Topaz Einhandsegler – Macif 2018 Wally - Lyra Crew – IDEC 2017 Mini Maxi - Momo B&G Tradition Grand-Prix-Regatten sind unsere Tradition. "Regatten um die Makierungen"? Unter solchen Bedingungen sind Präzision und Genauigkeit alles. Ein kleiner Windhauch, ein Zehntelknoten bei der Bootsgeschwindigkeit oder die nächste Etappe richtig anzugehen, kann einen unschlagbaren Vorteil verschaffen. 4 www.bandg.com B&G 2019 » B&G TRADITION Unser Engagement B&G bietet Grand-Prix-Regatta-Technologie für jeden Segler. Lauschen Sie den Geräuschen des Meeres und gehen Sie ganz entspannt auf Entdeckungsreise, da sie wissen, dass Sie das beste Equipment an Bord haben und somit eine angenehme Reise grantiert ist - egal wohin Sie segeln. www.bandg.com 5 B&G 2019 » UNSERE REISE Unsere Reise Wir möchten, dass Sie mehr Zeit zum Segeln haben und weniger Zeit mit der Planung oder Konfiguration der Systeme Ihres Schiffs verbringen. Zuverlässigkeit und Präzision stecken uns im Blut, Konnektivität ist unsere Zukunft. Gehen Sie an Bord Intuitive Seekarten - ganz einfach zu bedienen! Hochwertige Karten im klaren und übersichtlichen Design für Smartphone, Tablet oder Computer. Erstellen Sie Wegpunkte, planen Sie Routen und synchronisieren Sie diese mit Ihrem Kartenplotter an Bord Ihres Bootes. Laden Sie diese jetzt kostenlos herunter, oder besuchen Sie die Website www.letsembark.io Rüsten Sie Ihr Boot mit schiffsweiten Überwachungs- und Steuerfunktionen auf. Erweitern Sie die Funktionen Ihres Kartenplotters, um eine Fülle von Informationen anzuzeigen und zu überwachen. Diese Anwendung ist kompatibel mit Zeus3-Plottern und bietet Ihnen sofortige Informationen über Ihre Systeme. Darunter: Motoren, Generatoren, Beleuchtung, Kraftstoffverbrauch, Batterien und vieles mehr. 6 www.bandg.com B&G 2019 » TOPINNOVATIONEN 2018 Topinnovationen 2018 Kabelloser Windsensor WS320 Präzise Winddaten ohne Kompromisse. Dieser kabellose Windsensor besticht durch seine Leistung auf einem Niveau, das bisher nur kabelgebundene Sensoren erreichten. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 25. HALO24 Einführung einer nahezu Echtzeit-Zielerkennung mit branchenweit erstem Betrieb bei 60 U/min zur Vermeidung von Kollisionen. Erkennen Sie Gefahren sofort in einem Bereich von bis zu 48 Seemeilen auf einem kompakten, leichten Kuppelradar. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24. www.bandg.com 7 B&G 2019 » KÜSTENSEGELN Küstensegeln Vulcan Kartenplotter Eine genaue und klare Kartendokumentation ist wichtig bei der Erkundung von unbekannten Gewässern. Dafür steht Vulcan und liefert mit SailSteer, Laylines und SailingTime noch mehr für eine präzise Navigation. Die B&G-Link-App erstellt eine virtuelle zweite Navigationsstation auf Ihrem Smartphone oder Tablet, damit Sie überall an Bord navigieren können. Broadband Radar™ Segeln in der Nacht oder im Nebel kann stressig sein, aber das Broadband Radar™ zeigt Gefahren, Schiffsverkehrk und Kanalmarkierungen auf dem Bildschirm an, um Sie zuverlässig an Ihr Ziel zu führen. Zeigen Sie das Radar als Overlay in Ihrem Kartenfenster an, um feststehende Objekte wahrzunehmen, während Sie die Position anderer Schiffe mit MARPA und AIS verfolgen, um Ihre Position genau zu bestimmen. Triton2 Pilot Der Triton2 Pilot ist bei Bedarf ein zuverlässiges zusätzliches Paar UKW-Kommunikation Hände, wenn Sie Ihn in Ihre Triton2 Instrumente und Kombinieren Sie eine V60-DSC-UKW am Kartentisch Vulcan Kartenplotter integrieren. Steuern Sie mit diesem mit einem kabellosen H60-Mobilteil, um an Deck einfach benutzerfreundlichen und zuverlässigen Autopiloten Ihren kabellos kommunizieren zu können. Mit der Class-B AIS Kurs, zu einem Windwinkel oder zu einem Wegpunkt. Wenn können Sie „sehen und gesehen werden“, wenn Sie Ihre Sie das Triton2 mit der WR10 Fernbedienung koppeln, haben Position mit lokalen Benutzern teilen und ebenso andere Sie überall an Bord vollständige Kontrolle. Schiffe auf dem Bildschirm angezeigt werden. 8 www.bandg.com B&G 2019 » CLUB-REGATTA Club-Regatta UKW-Kommunikation Vulcan Kartenplotter V20S bietet eine einfach zu bedienende und voll Mit einem Blick zu wissen, ob Sie in ausgestattete DSC-UKW. Nutzen Sie Dual Watch, um dem sicheren Gewässer sind, ist während Regatta-Funk auf einem zugewiesenen Kanal zu folgen, einer Regatta von entscheidender während Sie gleichzeitig den Bedeutung. Vulcan baut auf dem normalen Funkkanal überwachen. Hauptnavigationselement eines Plotters auf, fügt die Rufen Sie von Boot-zu-Boot ein einzigartige Startlinien-Funktion von B&G hinzu und berechnet AIS Ziel direkt vom Bildschirm mit Laylines die Anlieger unter Berücksichtigung der Ihres B&G-Kartenplotters an. Gezeiten sowie mit SailingTime die tatsächliche Segelzeit. Die B&G-Link-App bietet eine zweite auf Ihrem Telefon oder Tablet installierte Navigationsstation, damit Sie schnell und sicher segeln können. Triton2 Instrumente Triton2 bietet wichtige Segeldaten – Bootsgeschwindigkeit, Wind, Steuerkurs, Kurs zum gegenüberliegenden Schlag, Laylines und mehr. Helle kontrastreiche Displays mit großen, klaren Daten, die unter allen Bedingungen angezeigt werden können. Zu den benutzerfreundlichen, aber leistungsstarken Funktionen gehören WindPlot, AIS-Ansicht und Race Timer. WS320 Funk-Windsensor Der WS320 kabellose Windsensor ist einfach und leicht zu installieren und macht keine Leistungskompromisse im Vergleich zu einem kabelgebundenen Sensor. Der WS320 korrigiert die Krängung noch mehr, wenn er mit dem Precision 9-Achsen-Steuerkurssensor gekoppelt ist. www.bandg.com 9 B&G 2019 » BLAUWASSERSEGELN Blauwassersegeln Zeus3 Kartenplotter Zeus3 hat den klarsten SolarMax HD-Touchscreen von B&G und zudem eine voll funktionsfähigen Tastatur zur optimalen Bedienung unter allen Bedingungen. So wird z. B. die Hintergrundbeleuchtung fast ganz gedimmt, damit Sie mühelos durch die Nacht navigieren. Mit der Multi-Station-Funktion von Zeus3 können Sie Karte, Radar, Autopilot, ForwardScan® und vieles mehr von jedem Display aus anzeigen und steuern. ForwardScan® Der ideale Begleiter zur Erkundung von schlecht dokumentierten und unbekannten Liegeplätzen ist das preisgekrönte, vorausschauende ForwardScan® Sonar von B&G, das während der Anfahrt mit Tiefeninformationen anzeigt, was vor Ihrem Boot unter Wasser liegt. Autopilot Bei einer langen Fahrt ist der Autopilot ein zusätzliches Crew- Mitglied. Die Vendee Globe Segler, die den Offshore-Rekord halten, vertrauen den B&G-Piloten, um ihr Boot sicher unter fast allen Bedingungen zu steuern. Systemintegration Wenn Sie Ihr Boot über lange HALO24 Radar Strecken fahren, wird es zu Ihrem Zuhause. Gerade dann ist es wichtig, dass Sie den Status der Systeme leicht verstehen Auf hoher See sind die Anforderungen für Radare anders – frühzeitige Warnung zur und bequem steuern können, damit Sie beruhigt und Kollisionsvermeidung und Überwachung der Wettersysteme sind unverzichtbar. HALO24 entspannt sein können. Zeus3 ist in das digitale Schalt- und bietet die beste Wahrnehmung der Umgebung von einem Kuppelradar und sorgt so für eine Überwachungssystem integriert, einschließlich Naviop, das Erkennung von Zielen aus großer Entfernung und bleibt leistungsstark im Nahbereich. eine vollständige Informationsanzeige für die Yacht bietet. 10 www.bandg.com B&G 2019 » PERFORMANCE RACING Performance Racing Vertikale Windsensoren HV-Displays Windgeschwindigkeit und -richtung sind zwei der Entwickelt, damit die Crew die wichtigsten wichtigsten Daten für den Navigator. Die Leistung von Segelinformationen beim Segeln in Sichtweite abrufen B&G Windsensoren, kombiniert mit den erweiterten kann, sind die HV Displays speziell für das Überleben Windkalibrierungen von H5000, kann leicht den in den ungeschützten Bereichen auf dem Unterschied an der Ziellinie ausmachen. Boot ausgelegt und bieten bei jedem Wetter absolute Klarheit aus fast jedem Winkel. H5000 Instrumente Die hoch entwickelten und getesteten Windalgorithmen von B&G, einschließlich 3D-Bewegungskorrektur und spezifische Windkorrekturen, liefern die exakten Daten, die Sie brauchen, um die Wahl zu treffen, die bei einer Regatta über den Sieg entscheidet. Sensoren Integration Ein Instrumentensystem kann nur so gut wie H5000 lässt sich mit den Systemen und der Software von Drittanbietern die Sensordaten sein. H5000 unterstützt eine über NMEA Standard Messaging zusammen mit den eigenen Vielzahl von Sensoren - von Leistungssensoren z. leistungsstarken seriellen H-Link- und Ethernet-Websockets-Protokollen von B&G B. für Bootsgeschwindigkeit oder