Christmas 2012

Christmas 2012

ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑕ ᑐᓴᕋᒃᓴᓕᐊᖏᑦ | A Publication of Nunavut Tunngavik Inc. | Titigakhimayait Nunavut Tunngavik Timinga | WINTER | UKIUMI 2012 NN A NI•I LIQPIo TA 6Wb ᐅ ᑭᐅ ᖅ T f f f f dfT ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒻᒥ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᕆᔅᓯ Season’s Greetings Quviahukvingmi Quviahugitti N A NII LIQPITA N•o 6Wb ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅᐳᑦ, ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ? ᐅᖃᓕᒫᕋᔅᓴᓕᐅᖅᑐᑦ PUBLISHER MAKPIGALIURHIMAYAT UKKUA Nunavut Tunngavik Nunavut Tunngavik ᐊᔾᔨᖁᑎᖃᖅᐲᑦ, ᐅ ᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᕐᒥᒃ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ? ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ Incorporated Timingat ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ, ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕈᑎᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᕗᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ EDITOR TUUTIRHAIYIUYUQ ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ-ᒧᑦ. ᑭᐅᕆ ᒪᒃᓕᔅᑭ Kerry McCluskey Kerry McCluskey What do you think about our magazine, Naniiliqpita? ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔪᑦ Do you have photographs, or ideas for stories or columns? ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ CONTRIBUTORS UNIPKAKTUT Send us your thoughts or ideas, and we’ll try to include them in Naniiliqpita. ᒥᓕ ᖁᓕᒃᑕᓇ Kitikmeot Inuit Association Kitikmeot Inuit Association Millie Kuliktana Millie Kuliktana Qanuq ihumagiviuk makpigaliugaqqut, Naniiliqpita? ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ Nunavut Sivuniksavut Nunavut Sivuniksavut Piksautiqaqqiit unipkaliugakhanigluuniit? ᓄᐃᓕᓴᕕᒃ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᓂᑦ ᔮᓂᓴ NuSchool Design Agency - NuSchool Design Agency - Tuyurlugit ihumagiyahi, ihumakhahi ilautinahuarniaqqaut Naiiliqpitamut. ᑯᕉᔅ Jonathan Cruz Jonathan Cruz ᑐᑭᓕᐅᕆᔩᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᔫᓕᐊ ᑎᐊᒻᓯᓴᓐ TRANSLATORS NUMIKTIRIYIUYUT ᑎᑎᖅᑲᖃᐅᑖ 638 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 Julia Demcheson Julia Demcheson NTI Communications Division ᐃᓕᓴᐱ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ Elisapee Ikkidluak Elisapee Ikkidluak P.O. Box 638 Iqaluit, NU X0A 0H0 ᒥᐊᓕ ᑲᐅᓱᓂ ᐋᓚᓐ ᒪᒃ Hᐊᒐᒃ Mary Kaosoni Mary Kaosoni Y (867) 975-4900 • Allen Maghagak Allen Maghagak (867) 975-4943 ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐊᒥᓱᓕᐊᖑᓪᓗᑎᓪᓗ 1-888-646-0006 ᐊᔮᔭᒃᑯᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑏᑦ Produced and Printed by Hanayait ova Titigalioktait Ayaya [email protected] ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᓪᓗ ᓕᒥᑎᑦ Ayaya Marketing and Neovigakhalikiot Tohaktitiyit Ltd. www.tunngavik.com Communications Ltd. ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᖓ ᔨᐅᕆ ᐊᓂᕐᓂᓕᐊᑉ/ᐃᖃᓗᓐᓂ Photo by Jerry Anilniliak/Iqaluit Piksaliuqhimayaa Jerry Anilniliak/Iqaluit ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕐᓄᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᖅ Photo Contest Piksaliugagut Akimanahuarutikhak ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕆᔭᑦ ᓴᖅᑭᔮᖁᓇᔭᖅᐱᐅᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ Do you want the opportunity to have one of Piksaliugarnik takuyumaviit Nuna vut Tunngav - ᑎᒥᖓᑕ ᓴᖅᑭᖅᑎᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ your photographs appear in Nunavut Tunngavik iup makpigaliugainnii qaritauyakkuurvianiluu - ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪ ᑎᑦᑎᓐᓂ? ᓂᕈᐊᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᖅ Inc.’s publications and on our website? A win - niit? Akimaniaqtuq atauhiq piksaliugak ning photo will be chosen each month. If your tatqiqhiut tamaat. Piksaliugat piyaukpat aki - ᐊᔾᔨᒥᒃ ᓵᓚᒃᓴ ᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕐᓗᑕ. ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕆᔭᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕ - ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐅᑉᐸᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᔾᔨᑦᓯᐊᓛᖑᓂᖅᐹᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᕈᑎᒋᓗᒍ, photo is chosen as Photo of the Year, you will maluni Piksaliugak Ukiumi, akimaniaqtutit ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᒋᓇᓱᐊᖅᑕᑎᑦ ᐅᕗᖓ: ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪᑎᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓂᒃ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕐᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᓇᔭᖅᐳᑎᑦ $1,000-ᓂᒃ. receive a $1,000 cash award. Pictures of $1,000-mik maningmik. Piksat Nunavut Entries should be sent to: ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕆᔭᑎᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᔾᔨᖏᑦ, ᓄᓇᓖᑦ, ᐆᒪᔪᑦ Nunavut landscapes, communities, wildlife and nunaanik, nunalingnik, umayunik inungniglu Website Photo Contest ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑕ ᐅᖃᑕ ᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ. ᑖᓐᓇ people will be considered. This contest is open ihumaigyauniaqtut. Una akimanahuarut Piksautitit aulaqtitlugit uvunga: ᐱᓕᐅᑎᓂᖅ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ ᐊᑎᖃᖃᑕᐅᔪᓕᒫᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ Qaritauyakkut Piksaliugagut to Beneficiaries of the Nunavut Land Claims angmaumayuq Nunataqatauhimayunut Akimanahuarut ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂ. ᑕᑯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᑦ Agreement. See NTI’s website for complete con - Nunavut Nunatarutaani. Takulugu NTI-aip qari - 1-888-646-0006 ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪᑎᖓᓂ ᒪᓕᑦᑕᐅᔭ - test details. tauyakkuurvia akimanahuagamut maliganik. [email protected] ᕆᐊᓖᑦ ᓵᓚᒃᓴᖃᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂ ᐊᕐᓂ ᕈᕕᑦ ᐅᕙᓃᑦᑐᖅ. www.tunngavik.com N•o 6Wb | NA NII LIQPITA | TABLE OF CONTENTS | TITIQQANUT NAUNAITKUTAT ᐃᓗᓕᖏᑦ 02 NTI Presidential Elections 02 NTI-kut Angayuqqaamik 02 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦᑕ Results Niruaqtittiyut ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖓᓐᓂᒃ ᓂᕈᐊᕈᑎᒥᓃᑦ 04 What’s Happening? 04 Huliyut? 04 ᓱᔪᖃᓕᖅᑲ? 06 Nunavut Sivuniksavut 07 Nunavut Sivuniksavut 06 ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ 12 NTI Holiday Colouring 12 NTI-kut Quviahukvingmi 12 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ Contest Nutaqqanik Ivitaanut Titirauyaqti - ᐊᒥᐊᕆᑦᑎᐊᕐᓂᑭᓴᐅᑎᑎᑦᑎᓂᖓᑦ plugit Akimapkainahuat 21 How to Make a 21 ᖃᓄᖅ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᓯᐅᒻᒥᑦ Christmas Ukpik 21 Miqhuuyaqtaghat Kulaisimaqv - ᐅᒃᐱᙳᐊᓕᐅᖅᑐᖃᓲᖑᒻᒪᖔᖅ ingmi Ukpinnguaq 23 Delilah’s Story 24 ᑎᓚᐃᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑳᖓ 23 Delilahp Unipkaanga ᐃᓕᔅᓯᓐᓂ ᑐᓴᕈᒪᔪᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᖃᑦᑎᐊᓂᕐᓴᐅᖃᑦᑕᕈᒪᒻᒪᑕ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕆᐊᖃᕋᑦᑕ. ᐊᑏ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓂᐊᖅᑯᓯ ᓇᓪᓕᐊᒍᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᕈᒪᒻᒪᖔᔅᓯ. ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖓᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᑐᖅᑲᑕᕐᕕᑦᑎᒍᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᓯ ᑐᔫᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓯᐅᒃ ᐅᕗᖓ [email protected] ᐅᕗᖓᓘᓐᓃᑦ 867-975-4949, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᑎᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᒻᒥ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ www.tunngavik.com. N•o 6Wb | NA NII LIQPITA 1 ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᖃᑉᓯᐅᓂᖏ­- ᒪᒃᐸ- ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᑦ ᐋᑲᕙᒃ ᐊᐅᓚᓗᒃ ᕗᐊᑦ ᑲᓗᔭ ᕐᑲᕆᑕᖅ ᑯᒪᒃᓯᐅᑎᒃᓴᖅ ᑯᓄᒃ ᓂᕐᓗᖓᔪ ᓂᕕᐊᑦᓯᐊᖅ ᑕᒻᓴᓐ ᑕᐅᑐᓐᖕᒋ 2012-ᒥ Community # of Voters Akavak Audlaluk Ford Kaludjak Karetak Komaksiutiksak Kunuk Nirlungayuk Makpah- Thompson Towtongie Votes cast 2012 Katitlugit Niviatsiak Niguagutauyut Nunaliuyuq Niguaqtut 2012-mi ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ Arctic Bay 499 12 38 3 35 10 23 30 4 43 46 226 ᐅᑎᖅᑐᖅ ᑭᓐᖓᐃᑦ Cape Dorset 840 111 12 1 10 323458 40 79 323 ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ Clyde River 590 93 20 075 212 8341 85 276 ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ Grise Fiord 74 3 16 072 01 8 0 0 7 44 ᐃᒃᓯᕚᕐᕕᖕᒥᓄᑦ ᓴᓂᕋᔭᒃ Hall Beach 446 8 15 0 32 51311 7 79 34 195 Igloolik 1042 19 28 0 78 13 3 60 25 14 66 63 369 ᑕᐅᑐᓐᖏ ᓂᕈᐊᖅᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ Iqaluit 2961 125 52 6 92 47 8 223 46 53 55 99 806 ᐃᓗᐃᑦᑐᒧᑦ ᓯᑕᒪᓄᑦ−ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑭᒻᒥᕈᑦ Kimmirut 249 24 15 098 01 1 1 9 29 97 Pangnirtung 869 107 31 0 12 5225 11 71 18 23 305 ᐃᓕᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ Back in the ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ Pond Inlet 937 95 37 2 36 7266 4936 41 335 ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ Qikitarjuaq 361 9 19 280 06 3 0 63 73 183 saddle again Resolute 113 2 19 251 00 2 1 5 6 43 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᓂ ᓂᕈᐊᖅᑐ - ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ Sanikiluaq 529 39183 01 0 2121 84 232 ᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐋᑕᒥ ᐃᑦᑐᐊᑦᓯᐊᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯ - Towtongie elected president ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ Total Baffin ᑲᑎᑦᓗᒋᑦ ᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᓴᑐᖃᖓᓂ ᑏᓰᒻᕙ 10, 2012, for a full four-year term Katitlugit Qikiqtaalukmi 9510 611 311 17 339 109 22 404 153 223 576 669 3434 ᕿᑭᖅᑖᓗᒃᒥ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᑳᑎ ᑕᐅᑐᓐᖏ ᐊᕐᕕᐊᑦ Arviat 1283 66782 61 52 30 23 49 140 411 Baker Lake 1160 149 12 6 71 36 28 27 43 66 64 484 ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᖃᑎ ᒋᔭᒥᓂᒃ Nunavut Tunngavik Inc. Chief Returning Officer ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ Adamee Itorcheak announced late in the evening of ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ Chesterfield Inlet 225 01194 80 8 30 15 41 117 ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ Dec. 10, 2012, that incumbent Cathy Towtongie ᓴᓪᓕᖅ Coral Harbour 508 34 10 1 14 22660 23 34 33 219 Rankin Inlet 1515 9923 52 17 34 27 137 106 37 94 545 ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᓐᓂ ᓯᑕᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᓂ. had defeated her opponents and would serve as ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ president of NTI for the next four years. Repluse Bay 484 23116 22244 11 37 28 148 ᑕᐅᑐᓐᖏ 1,366−ᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕ ᐅᓚ - ᓇᐅᔮᑦ Towtongie earned a total of 1,366 votes and ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ Whale Cove 243 33242 3 13 2 12 7934 130 Total Kivalliq ᐅᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᓂ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴ ᐅᖃᑎ - beat out the ten other candidates vying for the po - ᑲᑎᑦᓗᒋᑦ Katitlugit Kivalliqmi 5418 203 44 41 286 125 66 47 318 243 247 434 2054 ᒋᔭᒥᓂᒃ ᖁᓕᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒋᔭᒥᓂᒃ sition. Mikidjuk Akavak came second with 919 ᑭᕙᓪᓕᖅᒥ votes. Larry Audlaluk, Savikataaq Ford, Paul Kalud - ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ Cambridge Bay 867 31 10 1 25 8017 57 29 29 68 275 Gjoa Haven 739 17 13 3 34 654181 21 7 37 328 ᐊᖓᔪᖅᑳᑦᓴᒧᑦ: ᒥᑭᔾᔪᒃ ᐋᑲᕙᒃ ᑭᖑᓕ - jak, Vinnie Karetak, Jerry Komaksiutiksak, David ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ Kugaaruk 458 25141 00084 7733 180 ᕆᓪᓗᓂᐅᒃ 919−ᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓪᓗᓂ. ᓛᕆ Kunuk, Gabriel Nirlungayuk, Bernadette Makpah- ᑰᒑᕐᔪᒃ Kugluktuk 852 24 51 18 2111 16 8635 127 Niviatsiak, and Manitok Thompson also threw ᖁᕐᓗᖅᑑᖅ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ, ᓴᕕᑲᑖᒃ ᕗᐊᑦ, ᐹᓪ ᖃᓗᔾᔭᖅ ᕕᓂ Taloyoak 549 56036 31579 17 3 37 192 their names into the hat to compete for the top job ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ Total Kitikmeot ᖃᕆᑕᖅ, ᔨᐅᕆ ᑯᒪᒃᓯᐅᑎᒃᓴᖅ, ᑕᐃᕕᑦ ᑯᓄᑦ, at NTI. ᑲᑎᑦᓗᒋᑦ Katitlugit Kitikmeotni 3465 79 39 6 154 19 7 37 417 82 52 210 1102 ᒌᕗᕆᐅᓪ ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ, ᐱᕐᓇᑎ ᓂᕕᐊᑦᓯᐊᖅ The voter turnout was approximately 35 per ᕿᑎᖅᒥᐅᓂ Ottawa 486 24 13 196 964 2 16 10 24 178 cent. Inuit who are Canadian citizens, 16 years of ᐊᑐᕚ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓃᑦᑐᖅ ᑖᒻᓴᓐ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᓂᕐᒧᑦ Yellowknife 412 10102 03 4 4 6 6 27 age and older, and enrolled or eligible to enroll ᔭᓗᓇᐃᕝ Edmonton 119 11002 01 1 1 3 3 13 ᐊᑎᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓯᓯᒪᓚ ᐅᖅᑐᑦ ᓇᓴᕐᓯᒪᒍ - under the Nunavut Land Claims Agreement were ᐃᐊᑦᒪᓐᑕᓐ ᐅᐃᓂᐱᐊᒡ Winnipeg 159 02011 012311 9 20 59 ᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᖁᑦᓯᓂᕐᐹᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᒃ permitted to vote in the election. Total outside Nunavut ᑲᑎᑦᓗᒋᑦ ᓯᓚᑎᖓᓂ Katitlugit hilataani Nunavut 1176 26 16 2 20 10 10 70 10 32 28 53 277 ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᓄᑦ. ᓄᓇᕗᑦ Total Katitlugit 19569 919 410 66 799 263 105 558 898 580 903 1366 6867 ᓂᕈᐊᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᑐᑦ 35 ᐳᓴᓐ ᑲᑎᑦᓗᒋᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓗᑎᒃ, 16-ᕈᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᖓᑖᓂᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐊᑎᖃᖃᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑎᖃᖃᑕᐅᒍᓐᓇᕐᓗ - Utiktok ᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒥ ᑕᕝᕙᓂ. ikhivaotaminun Towtongie vutiktaoyok hitamanun ukeonun 2 N•o 6Wb | NA NII LIQPITA ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᖃᑉᓯᐅᓂᖏ­- ᒪᒃᐸ- ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᑦ ᐋᑲᕙᒃ ᐊᐅᓚᓗᒃ ᕗᐊᑦ ᑲᓗᔭ ᕐᑲᕆᑕᖅ ᑯᒪᒃᓯᐅᑎᒃᓴᖅ ᑯᓄᒃ ᓂᕐᓗᖓᔪ ᓂᕕᐊᑦᓯᐊᖅ ᑕᒻᓴᓐ ᑕᐅᑐᓐᖕᒋ 2012-ᒥ Community # of Voters Akavak Audlaluk Ford Kaludjak Karetak Komaksiutiksak Kunuk Nirlungayuk Makpah- Thompson Towtongie Votes cast 2012 Katitlugit Niviatsiak Niguagutauyut Nunaliuyuq Niguaqtut 2012-mi ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ Arctic Bay 499 12 38 3 35 10 23 30 4 43 46 226 ᑭᓐᖓᐃᑦ Cape Dorset 840 111 12 1 10 323458 40 79 323 ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ Clyde River 590 93 20 075 212 8341 85 276 ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ Grise Fiord 74 3 16 072 01 8 0 0 7 44 ᓴᓂᕋᔭᒃ Hall Beach 446 8 15 0 32 51311 7 79 34 195 ᐃᒡᓗᓕᒃ Igloolik 1042 19 28 0 78 13 3 60 25 14 66 63 369 ᐃᖃᓗᐃᑦ Iqaluit 2961 125 52 6 92 47 8 223 46 53 55 99 806 ᑭᒻᒥᕈᑦ Kimmirut 249 24 15 098 01 1 1 9 29 97 ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ Pangnirtung 869 107 31 0 12 5225 11 71 18 23 305 ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ Pond Inlet 937 95 37 2 36 7266 4936 41 335 ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ Qikitarjuaq 361 9 19 280 06 3 0 63 73 183 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ Resolute

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    32 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us