MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ VÅREN 2020 VÅREN 2020 1 KULTUR-RAJDEN INNEHÅLL VÅREN 2020 ÅRGÅNG 29 TEATER Bye bye bror ........................................................ 5 Pappa, make och krigsförbrytare ........................ 11 Lunch- och middagsteater .................................. 13 Den sista måltiden ............................................. 15 ANSVARIG UTGIVARE: Anders Ålander Klungan – Toppa jaget ........................................ 17 PROJEKTLEDARE: Eva Lindau EKONOMI: Ulla Bergquist Föddhora .......................................................... 21 REDAKTION: Eva Lindau, Stefan Lidström Vilka är ni? ....................................................... 23 och Anders Ålander GRAFISK FORM/PRODUKTION: Maria Persson/Plokk Bastuklubben .................................................... 23 TRYCK: Ågrenshuset 2020 Plot What Plot .................................................. 27 OMSLAG: »Toppa jaget«, Klungan FOTOGRAF: Andreas Nilsson Ingen vet att vi känner varann ............................ 27 FOTOGRAFER/BILDKREATÖRER: Ines Sebalj, Elin Kallar du, kommer jag........................................ 27 Berge, Magnus Stenberg, Cornelia Helleday, Lia Jacobi sid 2, Mia Lewell, Sören Vilks, KNOTAN Kurage .............................................................. 29 sid 3, Paul Edwards, bildkreatör Johanna Kallin sid 5, Paola Kudacki / Met Opera, Anna Shakina / Tre systrar ......................................................... 31 Bolsjoj, Kungliga Operan, A. Bofill, Paola Kudacki / Ända tills du dör ................................................ 38 Met Opera sid 7, Nina Andersson sid 9, Sören Vilks sid 11, Ines Sebalj, Tina Axelsson, Patrick Var god dröj ...................................................... 39 Degerman, Thron Ullberg, Hans-Ola Stenlund bearbetning Maria Persson sid 13, Andreas ART .................................................................. 41 Nilsson sid 15, Andreas Nilsson, bildkreatör Den stora mänskovandringen .............................. 42 Lisalove Bäckman sid 17, Ponyhans, Carl Stanley, Ninni Westin, Ulrika Campbell, Johannes Finnlaugsson, Mikaela Häggström sid 18, Mia Lewell sid 19, Cornelia Helleday sid 20, Matilda DANS/NYCIRKUS Cullberg – The Listeners ....................................... 9 Rahm sid 21, Viktor Fremling, Ingela Ihrman, Norrdans – IN SERVICE ................................... 35 Elin Berge sid 23, Elin Berge, Frida Allberg sid 27, Martin Brunn sid 29, Patrick Degerman, bild- The Sea Within .................................................. 45 kreatör Lisalove Bäckman sid 31, Sören Vilks sid 33, Lia Jacobi, Oskar Arvidsson sid 35, Anna Ledin Wirén sid 37, Robin Norberg sid 38, Magnus MUSIK / SHOW / STAND UP Klubb Fanny ...................................................... 18 Stenberg sid 39, Jacek Dylag sid 40, Morgan Norman, Karin Linderoth sid 41, Eva Karlsson Jag är också en främling här .............................. 19 sid 42, Jeanette Andersson. Retusch: Preben Carlsson sid 43, Danny Willems sid 45, Carlos Katarina Barruk med band ................................. 20 Arenas, bildkreatör Åsa Sundberg, Johanna Kallin, Love Songs ........................................................ 33 Maria Cruseman, Lia Jacobi sid 47. En kväll med Hasse och Tage .............................. 35 Nästa nummer kommer ut i augusti 2020 1900................................................................. 37 Om du vill ha tidningen i brevlådan: tel 090-77 08 70, Umeå Teaterförening, Kroke ................................................................ 40 Kungsgatan 48, 903 26 Umeå Domedagen – en trallvänlig talkshow .................. 43 [email protected] Läs mer om Umeå Teaterförenings program www.umeateaterforening.se ÖVRIGT Live på bio ......................................................6–7 Föreläsning – Den besvärliga Elin Wägner ........... 16 Podcast Live – Värvet runt ................................. 23 BILJETTER Kalendarium ................................................24–25 Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus Öppettider: mån–fre 12–14.00, Hörlursvandring – Kartan över oss ...................... 41 tor 12–14.00, 17–18.00, telefon 090-13 31 80 Notiser .............................................................. 47 www.biljettcentrum.com Callcenter 0771-47 70 70 Biljetter kan även bokas, köpas och skrivas ut via hemsidan. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR KulTur – Ta bussen till och från kulturen. Umeå Teaterförening i samarbete med Ultra. tabussen.nu BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING Medlemmar får Rajden hem i brevlådan, förmånliga rabatter, förtur på biljetter och regelbunden information. Medlemkortet är ett Scenpass som ger rabatt på teaterföreställningar runt om i Sverige. Som medlem har du även möjlighet att påverka Umeå Teaterförening. Medlemskapet kostar 160 kr och gäller i ett år från din anmälan. Familjemedlem betalar 80 kr och ungdom under 26 år 50 kr. UMEÅ TEATERFÖRENING Anmälan här: www.umeateaterforening.se – EN DEL AV RIKSTEATERN 2 VÅREN 2020 Visuellt berättande, humor och samhällsperspektiv VÅRENS PROGRAM HAR flera spår. Det våldet. I »1900« skapar musikern Christian visuella berättandet, teater som fördjupar Gabel en scenisk helhetsupplevelse, en audio- våra perspektiv på samhällsfrågor och olika visuell konsert. I hans retrofuturistiska värld former av humor. Säsongen inleds med Live möts minimalistiska melodier och videopro- på bio från Met den 11 januari. Då visas jektioner med svartvita klipp från det förra »Wozzeck« där Peter Mattei gör huvudrollen århundradet. »Domedagen – en trallvänlig i Alban Bergs expressionistiska mästerverk. talkshow« är den fristående fortsättningen Skapad av William Kentridge vars utställ- på »Vi som bor här«. Martin Emtenäs och ning »The Refusal of Time« på Bildmuseet Stefan Sundström fortsätter sin musikaliska 2018 många minns och fortfarande pratar mission. En feelbad-talkshow som ger sig om. Teater Fryshuset och Riksteaterns urpre- i kast med den brännande miljöfrågan. miär av »Bye, bye, bror« sker veckan därefter. »Föddhora« är en saga om sanningen En dokumentär pjäs om manlighet, våld och och en ny infallsvinkel på det som vanligtvis dödsskjutningar och den svåra processen att behandlas som socialporr. I pjäsen är horan lösgöra sig från våldet och välja ett nytt liv. en riktig människa, på scenen och i livet, med Cullberg har världspremiär med »The Lo Kauppi. I »Den besvärliga Elin Wägner« Listeners« i koreografi av Alma Söderberg. porträtterar journalisten och författaren Hennes scenspråk är överraskande, svind- Ulrika Knutson Elin Wägner, och tar fasta lande och rytmiskt. Klungan är äntligen till- på hennes mer okända sidor. Ett modernt baka! Deras nyskrivna komedi »Toppa jaget« porträtt som berör högaktuella ämnen, som är en berättelse om ett storslaget experiment sexuella trakasserier och miljöförstöring. och förverkligandet av drömmen om ett lätt- I »Kurage« berättas historien om de som are liv och att faktiskt räcka till. Instagram- stod upp och visade civilkurage när aids- komiker och podcastdrottningar gästar Klubb epidemin satte skräck i Sverige. Fanny. En kväll med Hasse och Tage åter- kommer, denna gång på Idun. »Pappa, make, Väl mött i salongerna! krigsförbrytare« är en gripande uppgörelse Anders Ålander med ondskan. Existerar monster eller finns det bara människor som kan göra monst- ruösa saker? »Pappa, make, krigsförbrytare« berättar historien om familjefadern som går – EN DEL AV RIKSTEATERN över gränsen och blir ett med det ofattbara [email protected] »JAG ÄR EN FRÄMLING HÄR« »LOVE SONGS« »ART« Maria Kulle guidar oss igenom Kurt Weills musi- Till tonerna av våra mest älskade kärlekslåtar Prisbelönt komiskt drama med Johan Rheborg, kaliska värld. I kabaréform får vi ta del av trass- återberättas minnen om bubblande förälskelse, Henrik Schyffert och Per Andersson där gam- liga levnadsöden, drömmar och förhoppningar. sorg och romantik. En formidabel kärleksbomb. mal vänskap sätts på spel av en dyr vit tavla. 26 februari .......................................... sid 19 24 mars ............................................... sid 33 30 april, 1 maj ..................................... sid 41 VÅREN 2020 3 Januari—Juni 2020 Våren på Norrlandsoperan Januari Trettondagskonsert Cullberg/The Listeners • Heidrun Holzfen- der i Vita Kuben • Beethoven Symfoni nr 9 • Claire & Ariel • Till glädjen! • Prag Februari How to die – Inopiné Spices, Perfumes, Toxins! • Ludde B • SCORE – Orchestral Game Music • Umeå Musiksällskap • Svallarna i Skogen • Den kosmiska havsträdgårdspassagen • Tangarte Mars/April Don Giovanni SEMST • Virvel & Vinda • Bättre folk • Francesco Mazzonetto • Historien om Hillevi • The Sky Above, the Mud Below • Hope Hunt and the Ascension into Lazarus • Allt i Loopar • Saara Ek- ström i Vita Kuben • Närheten Maj/juni Bokstavsbyrån Beethoven Symfoni nr 6 • Paradis • The Sea Within • Norrdans • Amadeus • Kolja Blacher • Umeå Musiksällskap • Amadeus • Lunchkonsert med Kungliga Musikhögskolan • Piteå Musikhögskola - Musikstudenter in action! Huvudsponsorer Biljetter och info hittar du på norrlandsoepran.se 4 VÅREN 2020 Destruktiv manlighet, våld och dödsskjutningar. »Bye bye bror« är en doku- mentär pjäs om den svåra processen att lösgöra sig från våldet och välja ett nytt liv. Urpremiär i Umeå. Sju helvetes kvadratmeter. En cell med inristat klotter, plast- TEATER madrass, orange filt och järndörr utan handtag. En välbekant plats. I »Bye bye bror«samarbetar BYE BYE Teater Frys huset och Riksteatern i en dokumentär teaterföreställ-