In der Region Traisen-Gölsental können Sie Natur, Kultur, Kulinarik, Sport und Spaß in allen nur denkbaren Kombinationen Das ÖTSCHER:REICH erRADeln erleben. Lassen Sie sich von unseren ÖTSCHER:REICH Ausflugsangeboten inspirieren und genießen Sie Tage voll unver- Dreitagestour ab Wien: gesslich schöner Erlebnisse für jeden Geschmack und jedes Alter. Auf dem Traisental-Radweg ins Am besten fahren Sie mit der Schnellbahn nach Tulln und folgen dann dem Donauradweg bis zum Beginn des Traisental-Radwe- ÖTSCHER:REICH ges in Traismauer. Ab hier radeln Sie auf dem kaum ansteigenden Natur, Kultur & Bewegung Weg über St. Pölten nach Wilhelmsburg. Am zweiten Tag geht es weiter nach Lilienfeld. Sie nehmen an einer Stiftsführung über das Leben der Mönche teil und stärken sich für die Fahrt nach St. Ae- auf dem Weg ins ÖTSCHER:REICH gyd, wo Sie übernachten. Der dritte Tag beginnt mit einer flachen Strecke bis Kernhof, von wo Sie über das Gscheid in die Walstern fahren. Am Hubertussee können Sie für die letzten Kilometer nach Mariazell Kraft tanken. Nach dem Besuch der Basilika können Sie mit der Mariazellerbahn zurück nach St. Pölten fahren oder noch bleiben, um am nächsten Tag nach Mitterbach weiter zu radeln. Inkludierte Leistungen: • je 1 Übernachtung mit Frühstück in Wilhelmsburg und St. Aegyd • ÖTSCHER:REICH-Station Stift Lilienfeld (Eintritt & Führung) • Fahrt mit der Mariazellerbahn von Mariazell nach St. Pölten inklusive Fahrrad-Tageskarte © weinfranz.at © NÖVOG / Mayrhofer © NÖVOG © weinfranz.at © weinfranz.at 3 Tage ab € 113,- pro Person im Doppelzimmer Europäischer Landwirtscha sfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes: Hier Buchbar täglich von 1. Mai bis 31. Oktober 2015 investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Europäischer Landwirtscha sfonds für die www.viasacra.at Aussichtsberge von Annaberg bis Lilienfeld Tiefe Schluchten, luftige Höhen Naturpark, Mariazellerbahn & Mountaincarts Radler, Mönche, Pilger Entwicklung des ländlichen Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. www.viasacra.at Kulturelle und kulinarische Genüsse Annaberg – Türnitz – Lilienfeld Zweitageswanderung Wienerbruck – Vorderötscher Wienerbruck – Mitterbach Zweitagestour ab St. Pölten Tagestour Kombinieren Sie den Besuch der ÖTSCHER:REICH-Station An- Erforschen Sie die Ötschergräben und die Gemeindealpe auf einer Stimmen Sie sich im Naturparkzentrum Ötscher-Basis in Wie- Am ersten Tag starten Sie in St. Pölten und radeln bis Lilienfeld. nerbruck auf das Ötscher:Reich ein, bevor Sie mit der Mari- naberg mit einer einmaligen Höhenwanderung. Am besten Sie der schönsten und aufregendsten Wanderrouten des Landes! Sie Dort nehmen Sie an einer Stiftsführung teil, bei der Sie mehr über Am Vormittag radeln Sie von St. Pölten oder Wilhelmsburg zur azellerbahn nach Mitterbach fahren. Hier besuchen Sie die Aus- reisen mit Bahn und Bus an. Wenn Sie mit dem PKW kommen, starten beim Naturparkzentrum Ötscher-Basis in Wienerbruck, das Leben der Mönche erfahren. Am Nachmittag geht es weiter Wachtelei. Hier können Sie sich am Hof umsehen und köstliche stellung über die Geschichte der Evangelischen im Ötschergebiet. können Sie ihn in Türnitz stehen lassen und mit dem Bus nach wo sie Ihre Wilde Wunder Card und das Naturparkticket erhal- über Freiland nach St. Aegyd am Neuwalde, wo Sie übernachten. Produkte der Landwirtschaft kaufen, unter anderem Wachtel- Weiter geht es mit dem Sessellift auf die Gemeindealpe, wo Sie Annaberg fahren. Nach dem Besuch der Ausstellungen wandern ten. Ihre Wanderung beginnt mit dem Abstieg über den Lassing- Der zweite Tag beginnt mit einer flachen Strecke bis Kernhof, von eier und hausgemachte Säfte. Nachmittags fahren Sie die Traisen von der Terrasse des Terzerhauses und vom 1.626 m hohen Gipfel Sie auf den 1.377 m hohen Tirolerkogel, wo Sie ein beeindru- fallweg, vorbei an der ÖTSCHER:REICH Station Kraftwerk Wie- wo Sie über das Gscheid in die Walstern fahren. Am Hubertussee entlang bis Lilienfeld. Bei einer Führung durch das Zisterzienser- einen der schönsten Rundblicke der Region genießen. Wer berg- ckender Panoramablick erwartet. Auf einem aussichtsreichen nerbruck in die Ötschergräben. Vorbei an Mira- und Schleierfall können Sie für die letzten Kilometer nach Mariazell Kraft tanken. stift Lilienfeld erfahren Sie mehr über das Leben der Mönche in ab Action will, kann ab der Mittelstation mit einem Mountaincart Höhenweg kommen Sie über Österleinbrunn und den Karner- geht es zum urig-historischen Schutzhaus Vorderötscher, wo Sie Nach dem Besuch der Basilika können Sie mit der Mariazeller- Österreichs größtem mittelalterlichem Kloster. Bevor es zurück oder einem Monsterroller ins Tal sausen. Mit Ihrem Ticket für die hofspitz auf den Eibl. Dort kehren Sie im Schutzhaus Teichhütte Quartier beziehen. Am nächsten Tag folgt der Aufstieg aus der bahn zurück nach St. Pölten fahren oder noch bleiben, um am geht können Sie sich noch im Salettl am Ufer der Traisen bei ei- Niederösterreichische Landesausstellung können Sie auch die ein und stärken sich vor dem Abstieg nach Türnitz. Am nächsten Schlucht auf die freien Almflächen der Gemeindealpe. Im Terzer- nächsten Tag nach Mitterbach weiter zu radeln. nem erfrischenden Getränk stärken. Tag erkunden Sie die Wanderwege des Lilienfelder Hausberges, haus gibt es die Möglichkeit zur Stärkung mit traumhaftem Aus- ÖTSCHER:REICH-Standorte Frankenfels-Laubenbachmühle und Inkludierte Leistungen: des Muckenkogels. blick auf Erlaufsee, Mariazell und die Gesäuseberge. Von Mitter- Neubruck besuchen. Im Eintrittspreis inkludiert sind die Fahrt Inkludierte Leistungen: • 1 Übernachtung mit Frühstück in St. Aegyd, bach geht es mit der Mariazellerbahn zurück nach Wienerbruck. mit der Mariazellerbahn von Wienerbruck nach Frankenfels-Lau- • Besuch der Wachtelei und ein Fläschchen Eierlikör zum Mit- Inkludierte Leistungen: benbachmühle & retour sowie der Shuttlebus nach Neubruck. Gasthof Zum Blumentritt nehmen • 1 Übernachtung mit Frühstück in Türnitz, Hotel Goldener Löwe Inkludierte Leistungen: • ÖTSCHER-REICH-Station Stift Lilienfeld (Eintritt & Führung) • Lunchpaket vom Gasthof Franzl Inkludierte Leistungen: • ÖTSCHER:REICH-Station Annaberg (Eintritt) • 1 Übernachtung mit HP im Schutzhaus Vorderötscher • Fahrt mit der Mariazellerbahn nach St. Pölten inklusive Fahr- • ÖTSCHER:REICH-Station Stift Lilienfeld (Eintritt & Führung) • 1 Übernachtung mit Frühstück in Mitterbach • Fahrt mit dem Sessellift auf den Muckenkogel (Berg- & Talfahrt) • Wilde Wunder Card (inkludiert Eintrittskarte Niederösterrei- rad-Tageskarte • Gutschein für ein Getränk im Salettl (Lilienfeld) chische Landesausstellung 2015 und mehr als 40 Sehenswür- • Eintritt in die Niederösterreichische Landesausstellung 2015 2 Tage ab € 53,- pro Person im DZ 2 Tage ab € 69,- pro Person im Doppelzimmer digkeiten der Region) • Fahrt mit der Mariazellerbahn von Wienerbruck bis Mitterbach Extra auf Wunsch: Buchbar Freitag bis Samstag von 1. Mai bis 31. Oktober 2015 Buchbar täglich von 1. Mai bis 31. Oktober 2015 • Konsumationsgutschein im Wert von € 10,- für das Terzerhaus • ÖTSCHER:REICH-Station Mitterbach (ohne Führung) • E-Bike ab/bis Gasthof Franzl in Wilhelmsburg oder nextbike- • Fahrt mit der Mariazellerbahn von Mitterbach bis Wienerbruck • Liftfahrt Gemeindealpe, Berg- und Talfahrt, Mountaincart oder Fahrrad ab/bis St. Pölten oder Wilhelmsburg Monsterroller 2 Tage ab € 89,– pro Person im DZ 1 Tag € 30,- pro Person 2 Tage ab € 53,- pro Person im DZ *) Buchbar von 1. Mai bis 31. Oktober 2015 Buchbar Samstag bis Mittwoch von 1. Mai bis 31. Oktober 2015 Buchbar an Sa, So & Feiertagen von 16. Mai bis 26. Okt. 2015 Kultur & Genuss Natur, Geschichte & Wandern Pilgern durch das ÖTSCHER:REICH Zweitagesfahrt Von Mönchen und Pilgern – Region Traisen-Gölsental inklusive Schnupperpilgern In der Region Traisen-Gölsental können Sie Natur, Kultur, Kulina- via sacra rik, Sport und Spaß in allen nur denkbaren Kombinationen erleben. Lassen Sie sich von unseren ÖTSCHER:REICH Ausflugs-angeboten Lilienfeld – Annaberg – Mitterbach – Mariazell inspirieren und genießen Sie Tage voll unvergesslich schöner Erleb- Am ersten Tag erfahren Sie in Lilienfeld bei einer Führung durch nisse für jeden GeschmackAuszeit und für jedes Sinne Alter. und Seele Österreichs größtes mittelalterliches Kloster mehr über das Le- Faszination Pilgern Die traditionelle Via Sacra verläuft von der Hinterbrühl bei Wien über Kaumberg ben der Mönche. Beim anschließenden Spaziergang rund um im Wienerwald nach Lilienfeld und Annaberg im Mostviertel, bevor sie ihr Ziel in Mariazell erreicht. das Stift erkunden Sie den ehemaligen Klosterbezirk und werfen Der Wiener Wallfahrerweg 06, die „jüngere“ und vom Wegverlauf her anspruchsvolle Variante, führt einen Blick in den Stiftspark mit seinen seltenen Bäumen. Am von Perchtoldsdorf nach Kaumberg, weiter nach Rohr im Gebirge, St. Aegyd im Oberen Traisental und EuroNachmittagpäischer Landwirts chafahren sfonds fürSie die über die Kapelle Siebenbrünn zum Fuße Entwicklung des ländlichen Raumes: Hier nach Mariazell. Die besten Adressen zum Einkehren und Übernachten sind die zertifi zierten Via- invedesstiert EuAnnaberges.ropa in die ländlichen Dort Gebiet habene. Sie die Möglichkeit, sich Annaberg Sacra-Gastgeber, die wir Ihnenww inw .diesemviasac rFoldera.at vorstellen. © weinfranz.at © weinfranz.at © weinfranz.at © weinfranz.at zu „erpilgern“: Legen Sie den historischen Weg nach Annaberg zu Fuß zurück. Annaberg ist eine wichtige Etappe an der Via Heiligenkreuz CZ Klein Mariazell Regionale Überraschungen Genuss mit Rückenwind Der Geschichte des Skisports