DORFSPIEGEL Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg April 2020 D Allgemein April 2020 Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Allgemein Seite zunächst möchten wir uns im Bitte bewahren Sie einen kühlen Es ist sicher, dass nahezu jeder von Brandschutz 3 Namen aller Gewählten bei Ihnen Kopf und versuchen Sie, sich nicht uns infiziert werden wird. Diese Energiewende, Gastfamilien 4 für das uns geschenkte Vertrau- irre machen zu lassen. Die Versor- Herausforderungen können wir en sehr herzlich bedanken. Unser gung mit Lebensmitteln und Pro- nur gemeinsam mit der notwen- Mikrozensus 5 besonderer Dank gilt den vielen dukten des täglichen Bedarfs ist digen gegenseitigen Rücksicht- Weinerlebnis 6 Wahlhelferinnen und Wahlhel- gesichert. Es besteht kein Anlass nahme, aber auch mit der not- Bodensee CardPLUS 7 fern, die am Wahltag und den zur Panik. wendigen Solidarität in unseren Tagen danach ehrenamtlich Dienst Spieleanhänger 7 Gleichwohl besteht aber dringen- Gemeinden bestehen. Für Einzel- geleistet haben. Ohne Ihre Unter- der Anlass, die von Seiten der egoismus ist in dieser Situation Veranstaltungen 9 stützung und Mithilfe wäre es Staatsregierung ausgegebenen kein Platz! Gastronomie, Fundamt 10-11 kaum möglich, Wahlen in diesem Verhaltensregeln unbedingt zu Denken Sie nach und denken Sie Umfang durchzuführen. Ihre Mit- beachten. Meiden Sie persönlich mit, das hilft in dieser angespann- Gemeinde Wasserburg arbeit ist gelebter Dienst an unse- soziale Kontakte, wo es möglich ten Zeit deutlich mehr als irrationa- Mitteilung Tourist-Info 12 rer Demokratie! Herzlichen Dank ist. Hier trägt jeder Verantwor- les Panikverhalten. dafür! tung, nicht nur für sich, sondern Gemeinsam werden wir diese Krise Öffentliche Mitteilungen 12-17 Dies gilt natürlich umso mehr, da auch für seine Nachbarn, Freunde bewältigen. Chronik, Bücherei, Weltladen 18 diese Wahlen im Zeichen einer und Bekannte. Es geht darum, den Vereinsnachrichten 19-21 sich immer weiter ausbreitenden Verlauf der Infektion zu verlang- Ihre Bürgermeister Corona-Infektion standen. Viele samen, um die Kapazitäten in den Gemeinde Nonnenhorn sind verunsichert, manche haben Krankenhäusern nicht schlagartig Rainer Krauß Thomas Kleinschmidt Öffentliche Mitteilungen 22-27 Angst, die sich in irrationalen überzubelasten. Hamsterkäufen zeigt. Vereinsnachrichten 28-29 Kirchliche Nachrichten 31 Schließung der öffentlichen Einrichtungen in Wasserburg (Bodensee) Kleinanzeigen 31 Die Bürger werden eindringlich Bis zum 28.04.2020 werden kei- Ansonsten unter der bekannten gebeten, ihre Belange möglichst ne Gemeinderatssitzungen oder Nummern der jeweiligen Sach- telefonisch oder schriftlich mit Ausschusssitzungen stattfinden. bearbeiter. Wobei eine Notbeset- den zuständigen Sachbearbeitern Derzeit stehen keine unaufschieb- zung mit nur einem Sachbearbei- zu klären. baren Entscheidungen an. ter bzw. Sachbearbeiterin in der Impressum 11. Jahrgang Wo ein persönlicher Kontakt jeweiligen Abteilung anwesend zwingend erforderlich und das Sollten dringliche Entscheidun- sein wird. Herausgeber: Anliegen eilbedürftig sei, soll ein gen anstehen, werden wir erneut Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Termin telefonisch vereinbart wer- prüfen, ob Sitzungen einberufen Die Arbeitszeiten der Notbeset- Thomas Kleinschmidt, den. werden können. zung in der Gemeindeverwaltung Erster Bürgermeister Neben Gemeindeverwaltung und Auch hier gilt aber, dass wir kein sind von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Gemeinde Nonnenhorn Kindergarten und Kinderkrippe unnötiges Risiko eingehen. Außer Freitag bis 12:00 Uhr. Rainer Krauß, Erster Bürgermeister werden die Gemeindebücherei, die Sumserhalle sowie Bürger- Die Gemeindeverwaltung kann Gemeinde Wasserburg Redaktion: begegnungshaus geschlossen, zentral unter der Nummer Thomas Kleinschmidt, Wasserburg: Ulrike Langrehr sind also nicht mehr zugänglich. 0 83 82 / 98 53 11 erreicht wer- Erster Bürgermeister Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Ebenso alle Kinderspielplätze. den. [email protected] Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Flüchtlings- und [email protected] Integrationsberatung Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee) Titelbild: Claudia Dorn, Kressbronn Bis 19.04.2020 nur telefonisch Das Rathaus ist vorerst bis Landratsamt Lindau und per Email errreichbar. 19.04.2020 geschlossen. 88142 Wasserburg Anzeigen und Druck: Montag bis Freitag Nonnenhorner Straße 20 SeeDruck GmbH, Im Heidach 9 8:00 bis 12:00 Uhr Lindenplatz 1, Bürozeiten 88079 Kressbronn Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr 88142 Wasserburg (Bodensee) Termine nach Absprache und tele- Telefon 0 75 43 . 9 60 20 Conrad-Forster-Straße 9, Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, fonischer Vereinbarung. [email protected] 88149 Nonnenhorn Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Für mit Namen gekennzeichnete Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, E-Mail: gemeinde@wasserburg- Kontakt: Claudia Albrecht Beiträge sind die Verfasser selbst Fax 0 8382 / 98 68 - 32 bodensee.de Mobil 01 72 849 55 95 verantwortlich. E-Mail: [email protected] [email protected] 2 D April 2020 Allgemein Brandschutztipp: Brandursache Komposthaufen? Ärztlicher Bereit- Ein brennender Komposthaufen? Unser Tipp: Bewahren Sie Asche Komposthaufen in Brand setzen. schaftsdienst Klingt sehr ungewöhnlich, ist es und Holzkohlereste in einem nicht Unser Tipp: Mit einem optima- Bayern aber nicht, wie die Trefferanzahl brennbaren Behälter mit einem len Kompostiervorgang durch Bitte rufen Sie beim „googlen“ mit den Begrif- Deckel auf und entsorgen Sie die- eine ausreichende Belüftung und Tel. 116 117 an – von dort wird fen „Feuerwehr brennt Kompost“ ser erst nach dem völligen Erkal- Befeuchtung des Komposthaufens der diensthabende Arzt ver- beweist. ten. (nicht zu trocken; nicht zu nass) ständigt. Eine der häufigsten Gründe für Auch eine Selbstentzündung kann eine Selbstentzündung ver- In absoluten Notfällen, wie den Brand eines Komposthau- kommt als Brandursache in hindert werden. lebensbedrohlichen Verletzun- fens: Asche oder Holzkohlenreste. Betracht. Von feucht eingefahre- gen oder Erkrankungen und bei Ihre Feuerwehren Hege, Vermeintlich ausgekühlte Asche nem Heu und von der Lagerung Krankentransporten, rufen Sie Nonnenhorn und Wasserburg aus einem Ofen oder die Holzkoh- großer Mengen leicht brennbaren die Rettungs leitstelle unter lenreste von der letzten Grillver- organischen Materials wie Kohle Tel. 112 an. anstaltung werden vielfach auf oder Holzspäne ist dies allgemein Wir sind Tag und Nacht für Sie ein- dem Kompost entsorgt. Auch nach bekannt. In diesen Materialien fin- satzbereit. Tagen können darin noch kleine det ein Verrottungsprozess statt, 24 Stunden am Tag, Glutherde enthalten sein. Ein Kom- bei dem Kohlendioxid, brennba- 365 Tage im Jahr. post - häufig in einer geschützten res Methan und Wärme entsteht. Gartenecke oder in einem Kunst- Kann die Wärme nicht in ausrei- Standort der stoffkomposter - bietet ausrei- chendem Maß nach außen entwei- öffentlich chend Material und Schutz, damit chen, entsteht ein Wärmestau, der zugänglichen sich aus einem kleinen Funken ein das Material bis zur Selbstentzün- Schwelbrand bis hin zum Vollbrand dung erhitzt. Dabei kann sich die- AED des Komposthaufens entwickeln ser Prozess über Wochen hinziehen (Defibrillatoren): kann. und unter Umständen auch einen Ferienfreizeiten Konzerttermine Hafen Wasserburg Halbinsel Wasserburg Der Freizeitenflyer – druckfrisch Mai-Abend Ev. Kirche Seeserenade Nonnenhorn Bodenseebank Wasserburg und ganz aktuell für das kommen- St. Johannes Wasserburg, Sonntag, 28.6.20, 19.30 Uhr Bodenseebank Nonnenhorn de Ferienjahr 2020 als PDF zum Samstag, 23.05.20, 18.00 Uhr Pavillon am Landesteg, Nonnen- Download unter: TWOFOLD horn www.kje-lindau.de/Jugendarbeit/ „Towards the sea“ Duo TWOFOLD Ferien Stories of water from Jazz and Pop „How can I keep from singing“ Werke von A. C. Jobim, Cole Porter, Musik von Édith Piaf, Cole Porter, Mark Knopfler, Henri Mancini u.a. Stevie Wonder, Sting u.a. Altenarbeit St. Georg Katrin Palm - Gesang Katrin Palm - Gesang Alexander Palm - Gitarre Alexander Palm - Gitarre Seniorennachmittag und Diözesanwallfahrt wegen der Corona Pandemie abgesagt. Der Seniorennachmittag am 22.04.2020 „neue Gaunertricks – die Polizei informiert“ und die Diözesanwallfahrt am 4. Mai 2020 24h Betreuung und Pflege zu Hause nach Mindelheim ist wegen der Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort Corona Pandemie abgesagt. BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN Die Begleithefte zur Wallfahrt Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 2020 werden den Teilnehmer/ kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de innen, die 2019 in Kirch-Siebnach dabei waren verteilt. Das Team der Altenseelsorge freut Redaktionsschluss für Mai: 8. April 2020 sich auf ein Wiedersehen. Bleiben Sie gesund. 3 D Allgemein April 2020 Tipps vor Abgleich Der hydraulische Abgleich: unverzichtbar! Lassen Sie beim Pumpentausch auch gleich einen hydraulischen Abgleich mit durchführen. Der hydraulische Abgleich Weitere Informationen bewirkt, dass alle Heizkörper – auch die- jenigen, die von der Pumpe weit entfernt liegen – gleich warm werden. Informatio nen im Internet Damit kann häufig die Vorlauftemperatur abgesenkt werden und Sie können eine Weitere Informationen zu Heizungsumwälzpum- Gemeinsam die Energiewende voranbringen! kleinere Pumpe mit geringerer Leistung pen finden Sie unter: einbauen. Das spart zusätzlich Heiz- und Hilfreiche Informationen zur Produktw vieler Elektrogeräte finden Sie bei: www.ecotopten.de www.energieatlas.bayern.de/energieeffizienz