Quelle: Deutscher Bundestag – Stenografischer Bericht – Plenarprotokoll vom 29.06.2012 – 188. Sitzung. [ON LINE]. [Berlin]: Deutscher Bundestag. [01.11.2013]. Plenarprotokoll Nr.: 17/188 vom 29.06.2012. http://dipbt.bundestag.de/dip21/btp/17/17188.pdf. Urheberrecht: (c) Deutscher Bundestag URL: http://www.cvce.eu/obj/-de-ac1d927c-e839-477c-9c72-eea7ad72297d.html Publication date: 19/12/2013 1 / 193 19/12/2013 Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/188 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 188. Sitzung Berlin, Freitag, den 29. Juni 2012 Inhalt: Begrüßung der neuen Abgeordneten Gabriele sicherung – Nutzerorientiert, solida- Groneberg . 22619 A risch, zukunftsfest – zu dem Antrag der Abgeordneten Elisabeth Scharfenberg, Fritz Kuhn, Tagesordnungspunkt 44: Dr. Harald Terpe, weiterer Abgeordne- a) Antrag der Abgeordneten Hilde Mattheis, ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ Bärbel Bas, Petra Ernstberger, weiterer DIE GRÜNEN: Versorgungslücke Abgeordneter und der Fraktion der SPD: nach Krankenhausaufenthalt und Für eine umfassende Pflegereform – ambulanter medizinischer Behand- Pflege als gesamtgesellschaftliche Auf- lung schließen gabe stärken (Drucksachen 17/9393, 17/9566, 17/2924, (Drucksache 17/9977) . 22619 A 17/10157, 17/10170) . 22619 D b) – Zweite und dritte Beratung des von der d) Beschlussempfehlung und Bericht des Bundesregierung eingebrachten Ent- Ausschusses für Gesundheit zu dem An- wurfs eines Gesetzes zur Neuausrich- trag der Abgeordneten Birgitt Bender, tung der Pflegeversicherung (Pflege- Fritz Kuhn, Elisabeth Scharfenberg, wei- Neuausrichtungs-Gesetz – PNG) terer Abgeordneter und der Fraktion (Drucksachen 17/9369, 17/9669, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Leistun- 17/10157, 17/10170) . 22619 C gen bei Schwangerschaft und Geburt – Bericht des Haushaltsausschusses ge- aus der Reichsversicherungsordnung in mäß § 96 der Geschäftsordnung das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch über- (Drucksache 17/10166) . 22619 D führen und zeitgemäß ausgestalten (Drucksachen 17/5098, 17/9376) . 22620 A c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit Elke Ferner (SPD) . 22620 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Christine Aschenberg-Dugnus (FDP) . 22621 C Kathrin Senger-Schäfer, Diana Golze, Kathrin Senger-Schäfer (DIE LINKE) . 22622 D Dr. Martina Bunge, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion DIE LINKE: Jens Spahn (CDU/CSU) . 22624 A Pflege tatsächlich neu ausrichten – Ein Leben in Würde ermöglichen Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . 22625 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Heidrun Dittrich (DIE LINKE) . 22626 C Elisabeth Scharfenberg, Birgitt Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ Bender, Markus Kurth, weiterer Abge- DIE GRÜNEN) . 22628 A ordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Für eine Daniel Bahr, Bundesminister grundlegende Reform der Pflegever- BMG . 22629 C 2 / 193 19/12/2013 II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 188. Sitzung. Berlin, Freitag, den 29. Juni 2012 Birgitt Bender (BÜNDNIS 90/ Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 22662 C DIE GRÜNEN) . 22630 D Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ Hilde Mattheis (SPD) . 22631 D DIE GRÜNEN) . 22663 A Willi Zylajew (CDU/CSU) . 22633 C Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . 22664 A Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . 22634 C Annette Sawade (SPD) . 22665 B Birgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 22635 B Tagesordnungspunkt 47: Stephan Stracke (CDU/CSU) . 22636 A a) Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) . 22637 A Sabine Leidig, Katja Kipping, weiterer Maria Michalk (CDU/CSU) . 22638 A Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Kundenfreundliche Bahn für Lothar Riebsamen (CDU/CSU) . 22639 B alle (Drucksache 17/8605) . 22666 C Namentliche Abstimmung . 22640 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- Ergebnis . 22642 D entwicklung zu dem Antrag der Abgeord- neten Sabine Leidig, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter Tagesordnungspunkt 45: und der Fraktion DIE LINKE: Den Vor- stand der Deutschen Bahn AG mit fach- Erste Beratung des von der Bundesregierung kundigem Personal besetzen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur (Drucksachen 17/4838, 17/8383) . 22666 C Flexibilisierung von haushaltsrechtlichen Rahmenbedingungen außeruniversitärer Sabine Leidig (DIE LINKE) . 22666 D Wissenschaftseinrichtungen (Wissen- Ulrich Lange (CDU/CSU) . 22667 D schaftsfreiheitsgesetz – WissFG) (Drucksachen 17/10037, 17/10123) . 22641 A Martin Burkert (SPD) . 22668 D Dr. Annette Schavan, Bundesministerin Patrick Döring (FDP) . 22670 A BMBF . 22641 A Dr. Gerd Müller (CDU/CSU) . 22670 C Klaus Hagemann (SPD) . 22645 B Dr. Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ Dr. Martin Neumann (Lausitz) (FDP) . 22647 C DIE GRÜNEN) . 22672 A Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . 22648 C Sabine Leidig (DIE LINKE) . 22672 C Krista Sager (BÜNDNIS 90/ Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . 22673 C DIE GRÜNEN) . 22650 B Sabine Leidig (DIE LINKE) . 22673 D Florian Hahn (CDU/CSU) . 22651 D Swen Schulz (Spandau) (SPD) . 22652 D Tagesordnungspunkt 48: Dr. Peter Röhlinger (FDP) . 22654 C Erste Beratung des von der Bundesregierung Tankred Schipanski (CDU/CSU) . 22655 D eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . 22656 D dem Abkommen vom 21. September 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland Michael Kretschmer (CDU/CSU) . 22657 D und der Schweizerischen Eidgenossen- schaft über Zusammenarbeit in den Berei- chen Steuern und Finanzmarkt in der Fas- Tagesordnungspunkt 46: sung vom 5. April 2012 Erste Beratung des von der Bundesregierung (Drucksache 17/10059) . 22675 B eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär Stärkung der deutschen Finanzaufsicht BMF . 22675 C (Drucksache 17/10040) . 22659 A Martin Gerster (SPD) . 22676 C Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär BMF . 22659 B Dr. Birgit Reinemund (FDP) . 22678 C Manfred Zöllmer (SPD) . 22660 B Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 22679 D Dr. Volker Wissing (FDP) . 22661 B Holger Krestel (FDP) . 22680 C 3 / 193 19/12/2013 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 188. Sitzung. Berlin, Freitag, den 29. Juni 2012 III Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ Zusatztagesordnungspunkt 10: DIE GRÜNEN) . 22681 C Abgabe einer Regierungserklärung durch die Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . 22682 D Bundeskanzlerin: zur Schaffung einer Stabi- litätsunion . 22697 B Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 22684 B in Verbindung mit Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . 22684 C Tagesordnungspunkt 50: a) – Zweite und dritte Beratung des von Tagesordnungspunkt 49: den Fraktionen der CDU/CSU und a) Erste Beratung des von den Abgeordneten FDP eingebrachten Entwurfs eines Undine Kurth (Quedlinburg), Renate Gesetzes zu dem Vertrag vom Künast, Bärbel Höhn, weiteren Abgeord- 2. März 2012 über Stabilität, Koor- neten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE dinierung und Steuerung in der GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Wirtschafts- und Währungsunion Gesetzes zur Neuregelung des Tier- (Drucksachen 17/9046, 17/10125, schutzgesetzes (TierSchGNeuregG) 17/10171) . 22697 B (Drucksache 17/9783) . 22684 D – Zweite und dritte Beratung des von der b) Beschlussempfehlung und Bericht des Bundesregierung eingebrachten Ent- Ausschusses für Ernährung, Landwirt- wurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag schaft und Verbraucherschutz zu dem An- vom 2. März 2012 über Stabilität, trag der Abgeordneten Heinz Paula, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion Dr. Wilhelm Priesmeier, Petra Crone, wei- (Drucksachen 17/9667, 17/10125, terer Abgeordneter und der Fraktion der 17/10171) . 22697 B SPD: Tierschutzgesetz ändern – Kenn- zeichnung von Pferden tierschutzge- b) Beschlussempfehlung und Bericht des recht ausgestalten Haushaltsausschusses zu dem Antrag der (Drucksachen 17/4850, 17/5563) . 22684 D Abgeordneten Alexander Ulrich, Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, weite- c) Beschlussempfehlung und Bericht des rer Abgeordneter und der Fraktion DIE Ausschusses für Ernährung, Landwirt- LINKE: Ratifizierung des Fiskalver- schaft und Verbraucherschutz zu dem An- trags ablehnen – Ursachenorientierte trag der Abgeordneten Alexander Politik zur Krisenbewältigung einleiten Süßmair, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert (Drucksachen 17/9147, 17/10125, 17/10171) Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Tiertransporte c) – Zweite und dritte Beratung des von verringern – Tierschutz verbessern den Fraktionen der CDU/CSU und (Drucksachen 17/6913, 17/8028) . 22685 A FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 2. Fe- Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/ bruar 2012 zur Einrichtung des Eu- DIE GRÜNEN) . 22685 B ropäischen Stabilitätsmechanismus (Drucksachen 17/9045, 17/10126, Dieter Stier (CDU/CSU) . 22686 C 17/10172) . 22697 C Heinz Paula (SPD) . 22688 C – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- Dieter Stier (CDU/CSU) . 22689 D wurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . 22691 A vom 2. Februar 2012 zur Einrich- tung des Europäischen Stabilitäts- Heinz Paula (SPD) . 22691 C mechanismus (Drucksachen 17/9370, 17/9670, Hans-Michael Goldmann (FDP) . 22691 D 17/10126, 17/10172) . 22697 D Alexander Süßmair (DIE LINKE) . 22693 B – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und Josef Rief (CDU/CSU) . 22694 B FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur finanziellen Beteiligung am Europäischen Stabilitätsmecha- Zur Geschäftsordnung nismus (ESM-Finanzierungsgesetz – Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . 22696 A ESMFinG) (Drucksachen 17/9048, 17/10126, Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU) . 22696 D 17/10172) . 22697 D 4 / 193 19/12/2013 IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode –