МИДИИ / MUSSELS Беломорские живые мидии в ракушках. Подаются в горшочках. White Sea mussels shipped alive in shells à à à 500 950 1 800 300 гр/gr 600 гр/gr 1200 гр/gr ПРОВАНСКИЕ / PROVENCE ТРАДИЦИОННЫЕ Прованские травы, оливковое масло, томаты, чеснок, TRADITIONAL маслины, белое вино, сливки Белое вино, свежие томаты, Provencal herbs, olive oil, tomatoes, garlic, olives, white корень сельдерея, чеснок wine, cream White wine, fresh tomatoes, celery root, garlic АРДЕННСКИЕ / ARDENNES НА ЛАМБИКЕ / IN LAMBIC Бекон, шампиньоны, белое вино, сливки, зелень Сливочное масло, пиво, морковь, Bacon, champignons, white wine, cream, greens шампиньоны, зелень Butter, lambic beer, carrots, champignons, greens à à à 550 1000 1 900 300 гр/gr 600 гр/gr 1200 гр/gr “ДОР БЛЮ” / "DOR BLUE" КОХ-ПАНГАН / KOH-PANGAN Сыр «Дор Блю», лук репчатый, Кокосовое молоко, лемонграсс, имбирь, чеснок, сливки, шампиньоны лук репчатый, чеснок Cheese "Dor Blue", onion, garlic, cream, champignons Coconut milk, lemongrass, ginger, onions, garlic РАПАНЫ / RAPAN 550 à Крымские рапаны. 200 гр/gr Подаются в горшочке. Crimean rapan Рапаны в соусе из сыра Дор Блю с грибами. Rapan meat with "Dor Blue" cheese sauce & mushrooms. ФЛАММЕКЕШ / FLAMMEKUECHE Открытый пирог на тонком тесте с большим количеством начинки Open pie on a thin dough with a lot of filling С БЕКОНОМ / WITH BACON С “ПЕППЕРОНИ” Бекон, томаты, сыр, красный лук WITH PEPPERONI Bacon, tomatoes, cheese, red onion Колбаски «Пепперони», томаты, красный лук, à сыр, шампиньоны, маринованные огурцы 350 Pepperoni sausages, tomatoes, red onions, cheese, champignons, pickled cucumbers С ЛОСОСЕМ / WITH SALMON à Лосось слабой соли, томаты, салат «Руккола», сыр, 350 тонкие кольца красного лука Light-salted salmon, tomatoes, "Ruccola" salad, cheese, ДЕРЕВЕНСКИЙ / FARM-STYLE thin rings of red onion Фарш из ягненка, козий сыр, вяленые томаты à Minced lamb, goat cheese, sun dried tomatoes 390 à 370 Телефон: 929-37-37 ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ / COLD STARTERS ГРУЗДИ ОВОЩНЫЕ ПАЛОЧКИ С à à 390 MILK MUSHROOMS 250 СОУСОМ маринованные, с луком и сметаной Assorted veggie sticks with sauce Pickled milk mushrooms with onion and sour cream ФРЕШ СПРИНГ-РОЛЛ СЕВИЧЕ ИЗ ЛОСОСЯ à à 410 FRESH SPRING ROLL 590 И ГРЕБЕШКА с сезонными овощами и креветками SALMON AND SCALLOP SEVICHE with seasonal vegetables and shrimps c рисовыми чипсами и сливочным сыром with rice chips and cream cheese ТАР-ТАР ИЗ ГОВЯДИНЫ ТАР-ТАР ИЗ ТУНЦА à à 590 BEEF TAR-TAR 880 TUNA TAR-TAR зернового откорма с кремом из копченого сыра на подушке из гуакамоле Grain-fed beef with smoked cheese cream on guacamole cushion АССОРТИ ИТАЛЬЯНСКИХ АССОРТИ ИТАЛЬЯНСКИХ à à 800 СЫРОВ 900 МЯСНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ à ASSORTED ITALIAN CHEESE à ASSORTED ITALIAN MEAT 1 500 1700 Грана Падано, Овечий Качио, Камамбер, Блю DELICATESSES де Оста, Азиаго Аллево, Чеддер с бузиной, Салями Салюми, Салями из дикого кабана, Горгонзола Шейка Коппа, Карпаччо из блек ангуса, Шпек (Grana Padano, Sheep Kachio, Camamber, Blue унтербергер, Чоризо de Ost, Asiago Allevo, Cheddar with elderberry, Salami Salumi, Wild boar salami, Сoppa pork Gorgonzola) neck, Black angus carpaccio, Unterberger lard, Chorizo "БАЛТИЙСКИЕ ТАПАС" РУССКАЯ ТАРЕЛКА à à 410 "BALTIC TAPAS" 290 RUSSIAN PLATE макрель пряного посола на черном хлебе ассорти из 6 видов сала собственного à с жареным картофелем 790 приготовления Spiced salted mackerel on black bread with Assortment of 6 kinds of home-made lard roasted potatoes САЛАТЫ / SALADS à à 320 ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО 350 ГРЕЧЕСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ САЛАТ GREEK SALAD EXCLUSIVELY GREEN SALAD с каперсами и сыром «Фета» with capers and Feta cheese руккола, помело, киви, цуккини, огурец arugula, pomelo, kiwi, zucchini, cucumber à 390 С ОБЖАРЕННОЙ КУРИНОЙ ГРУДКОЙ à С ПЕЧЕНЬЮ КРОЛИКА WITH FIRED CHICKEN BREAST 390 беконом, картофелем, миксом салатов, красным WITH THE RABBIT LIVER луком, горчичным соусом, помидорами и чесночными миксом салатов, яблоком, красным луком, гренками медово-горчичным соусом bacon, potatoes, salad mix, red onion, mustard sauce, Salad mix, apple, red onion, honey-mustard tomatoes and garlic croutons sauce à 450 С ОБЖАРЕННЫМ ЛОСОСЕМ WITH FRIED SALMON зеленой фасолью, миксом салатов и лимонной à заправкой 450 С ГОВЯЖЬЕЙ ВЫРЕЗКОЙ Green beans, salad mix and lemon dressing WITH BEEF FILETS à САЛАТ С ОСЬМИНОГОМ шампиньонами, бэби-картофелем, 550 шпинатом, зеленой фасолью, бамбуком, WITH OCTOPUS медово - горчичным соусом лангустином, миксом салатов, манго и авокадо champignons, baby potatoes, spinach, green langoustine, salad mix, mango, avocado beans, bamboo, honey - mustard sauce Адрес: Академика Павлова, 7 ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ / HOT APPETIZERS СЫРНЫЕ КРОКЕТЫ КУСОЧКИ CHEESE CROQUETTES КАЛЬМАРОВ из мини «Моцареллы» from mini "Mozzarella" SQUID RINGS в панировке с Прованскими травами, с соусом 390 à Тар-тар и лимоном sprinkled with breadcrumbs, Provencal herbs, with Tar-tar sauce and lemon ПИВНОЙ НАБОР №1 390 à BEER SET №1 Свиные ребра, куриные крылышки, колбаски, фриты, соусы «Сырный» и «Томатный» ФРИТЫ Pork ribs, chicken wings, sausages, frites, "Cheese" FRITES and "Tomato" sauces 140à 950 à ПИВНОЙ НАБОР №2 СОУС НА ВЫБОР: BEER SET №2 ТАР-ТАР, «БАРБЕКЮ», «ЧЕСНОК И ТРАВЫ», «СЫРНЫЙ», «ЯГОДНЫЙ», “КВАККЕР”, Гренки с чесноком и сыром, кольца кальмара, “ТОМАТНЫЙ” сырные крокеты, «Снежный краб» в панировке, соус «Тар-Тар» SAUCE TO CHOOSE FROM: Toasts with garlic and cheese, squid rings, cheese TAR-TAR, "BBQ", "GARLIC AND HERBS", "RAW", croquettes, "Snow crab" sprinkled with bread- "BERRY", "KWAKKER", "TOMATO" crumbs, sauce "Tar-Tar" 60 à 750 à БЕЛЬГИЙСКИЕ ВАФЛИ à BELGIAN WAFFLES 330 ВАФЛИ С РОСТБИФОМ ВАФЛИ С ЛОСОСЕМ WITH ROAST BEEF WITH SALMON Тонко нарезанный ростбиф, соус медово – Лосось слабой соли, сливочный сыр, икра горчичный «тобико» Thinly sliced roast beef, honey-mustard sauce Light-salted salmon, cream cheese, tobiko caviar ВАФЛИ С КУРИЦЕЙ ВАФЛИ «ПИЦЦА» И ГРИБАМИ "PIZZA" WAFFLES à WITH CHICKEN Колбаса «пепперони», оливки, паприка, сыр 350 ГРЕЧЕСКИЙ «Грана Падано» GREEK SALAD AND MUSHROOMS Pepperoni sausage, olives, paprika, Grana Padano с каперсами и сыром «Фета» Обжаренные кусочки куриного филе, cheese with capers and Feta cheese с шампиньонами в сливках à Fried pieces of chicken fi llet, with champignons in 390 С ОБЖАРЕННОЙ КУРИНОЙ cream ГРУДКОЙ WITH FIRED CHICKEN BREAST беконом, картофелем, миксом салатов, красным луком, горчичным соусом, помидорами и чесночными гренками КОЛБАСКИ / SAUSAGES bacon, potatoes, salad mix, red onion, mustard sauce, à tomatoes and garlic croutons à МАЛОЕ АССОРТИ ИЗ КОЛБАСОК à 920 450 С ОБЖАРЕННЫМ ЛОСОСЕМ 590 SMALL SET OF ASSORTED SAUSAGES WITH FRIED SALMON ИЗ КУРИЦЫ И КАРРИ Три вида колбасок зеленой фасолью, миксом салатов и лимонной Three types of sausages заправкой CHICKEN WITH CURRY Green beans, salad mix and lemon dressing ИЗ БАРАНИНЫ БОЛЬШОЕ АССОРТИ КОЛБАСОК à à САЛАТ С ОСЬМИНОГОМ 1890 550 LAMB BIG SET OF ASSORTED SAUSAGES WITH OCTOPUS Три вида колбасок: с картофельным салатом, квашеной капустой, лангустином, миксом салатов, манго и авокадо ИЗ ГОВЯДИНЫ И СВИНИНЫ зеленью и соусами langoustine, salad mix, mango, avocado Three types of sausages: with potato salad, sauerkraut, greens and sauces PORK AND BEEF Телефон: 929-37-37 СУПЫ / SOUP СОЛЯНКА СЫРНЫЙ à à 420 SOLYNKA 460 CHEESE SOUP с мраморной говядиной, беконом и колбасками с тигровой креветкой и томатами черри with marbled beef, bacon & sausages with tiger shrimp and cherry tomatoes СУП ВАТЕРЗОЙ С РЫБОЙ И 580 à МОРЕПРОДУКТАМИ ПРЯНЫЙ ТОМ ЯМ à WATERZOI WITH FISH AND 590 SPICY THOM YAM SEAFOOD с гребешком, мидиями, кальмаром, лосось, треска, гребешок, креветки, мидии, креветками лук порей, корень сельдерея, морковь, картофель with scallops, mussels, squid, shrimps Salmon, cod, scallop, shrimp, mussels,leek, celery root, carrots, potatoes СУП-ГУЛЯШ à ГОРОХОВЫЙ СУП 570 à SOUP-GULYASH 400 «СНЕРТ» с говядиной, козьим сыром и тёмным PEA SOUP "SNERT" бельгийским пивом with beef, goat cheese and dark Belgian beer с копченостями и слегка обжаренными овощами with smoked and lightly fried vegetables БЛЮДА ИЗ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ FISH AND SEAFOOD DISHES СТЕЙК ИЗ ЛОСОСЯ ЛАНГУСТИНЫ SALMON STEAK LANGOUSTINE с имбирно-сливочным соусом и ассорти оливок жареные с чесноком, оливковым маслом и with creamy ginger sauce and assorted olives травами à fried with garlic, olive oil and herbs 850 à 690 МУРМАНСКАЯ ТРЕСКА MURMANSK COD СТЕЙК ИЗ ТУНЦА с шафрановым соусом и овощным соте TUNA STEAK with saff ron sauce and vegetable saute в пикантном маринаде с салатом “Черри” à и вешенками 580 in a spicy marinade with Cherry salad and oyster mushrooms ФИЛЕ МАКРЕЛИ à 1050 MACKEREL (гриль / на пару) с опаленной цветной капустой и тыквенным пюре (grilled / steamed) with caulifl ower & pumpkin puree à 550 à СВЕЖАЯ ПАСТА С МОРЕПРОДУКТАМИ 790 FRESH PASTA WITH SEAFOOD в сливочно-имбирном соусе с пармезаном in creamy ginger sauce with parmesan cheese Адрес: Академика Павлова, 7 БЛЮДА ИЗ МЯСА / MEAT DISHES СВИНЫЕ РЕБРА КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ PORK RIBS CHICKEN WINGS Sous-vide в имбирно-медовом маринаде в остром маринаде с соусом Барбекю и овощными с соусом «Барбекю» и овощными палочками палочками Sous-vide in ginger-honey marinade with in spicy marinade with BBQ sauce and vegetable sticks "Barbecue" sauce and vegetable sticks à à 370 590 МЕДАЛЬОНЫ ИЗ СВИНОЙ КАРБОНАД КУРИНОГО ФИЛЕ, ГРИЛЬ CHICKEN FILLET MEDALLIONS PORK CARBONADE GRILL с беконом пивным соусом с изюмом и с имбирным соусом и картофелем «Бэби» глазированными овощами with ginger sauce and “Baby”-potatoes with bacon, beer sauce, raisins and glazed vegetables à 490à 410 КУСОЧКИ ГОВЯДИНЫ РУЛЬКА BEEF PIECES FORESHANK в сливочном