DoDatek Wakacyjny (str. 3-6) a w nim m.in. kalendarz imprez sierpniowych w gminie Mielno, niezbędnik turysty i inne informacje ułatwiające letni wypoczynek w naszych nadmorskich miejscowościach. polecamy! GąSki s SarBinoWo s chłopy s nieGoSzcz s MieLenko s MieLno s łazy www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno www.instagram.com/official_mielno Bezpłatny biuletyn informacyjny Urzędu Miejskiego w Mielnie / Lipiec 2021 / numer 7 (73) – Chcieliśmy uświadomić na - Mieleńska akcja „plaża Bez peta” szym gościom jak ogromnym proble - mem są niedopałki na plaży – wyjaś - nia Olga Roszak-Pezała, burmistrz Mielna. – Zadecydowaliśmy, że wspólne z turystami będziemy chro - nić to, co w naszym regionie najcen - NIE DYM NA PLAŻY niejsze: morze i plaże. Warto dodać, że tylko w jedynym sezonie turystycz - W trosce o czystość plaż i ochronę środowiska na kąpieliskach w gminie nym służby porządkowe gminy zbie - rają z samych tylko plaż ręcznie i me - Mielno – w sezonie wakacyjnym – palaczom oferowane za darmo, jednora - chanicznie ponad 600 ton śmieci. Po - zowe, kartonowe (i co ważne) biodegradowalne popielnice na plażę. nadto w wakacje, od godz. 4, codziennie ponad 70 osób sprząta na - sze plaże i promenady. Dodatkowo 3 maszyny – w tym zestaw plażowy z maszyną o sitach umożliwiających zbieranie drobnych odpadów – wyjeż - dżają na plażę. Naszym priorytetem jest ochrona środowiska. Musimy wszyscy zadbać o nie wszelkimi do - stępnymi sposobami. Nasz projekt jest jednym z nich. – podsumowuje wysiłki samorządu burmistrz. Do akcji mieleńskiego Urzędu Miejskiego przyłączyły się chętnie ośrodki i hotele w gminie, które sąsia - dują z plażą. Partnerskie punkty życiu należy całość wyrzucić do oznakowano plakatami promującymi śmietnika. To proste. ekologiczny projekt. Popielnice Akcja jest pierwszym tego typu w Mielnie rozdają także ratownicy projektem w pasie nadmorskim i cie - wodni oraz pracownicy miejscowej szy się wielkim zainteresowaniem Informacji Turystycznej. Na każdej Więcej o naszych projektach ekologicznych na: wszystkich gości – także tych palą - popielnicy, w kształcie rożka, jest http://www.ekomielno.pl/ cych papierosy. wskazówka jak ją złożyć (po czym wy - http://www.ekomielno.pl/plaza-bez-peta To druga (i nie ostatnia) edycja pełnić piaskiem) i koniecznie po zu - https://www.facebook.com/GminaMielno mieleńskiej inicjatywy ekologicznej. Sezon 2021 w gminie Mielno roz - Bezpieczny i pełen atrakcji kach”, zaś w weekendy miejsce to za - poczęliśmy od tradycji czyli biegu mienia się w „Strefę Wolnego Artysty” ratowników i wciągnięcia na maszt – jedyną taką przestrzeń w kraju. głównego kąpieliska w mieście Dla miłośników dobrej muzyki prestiżowego wyróżnienia i humoru otworzyliśmy dedykowaną – „Błękitnej Flagi”. Byliśmy, jesteśmy, Sezon w pełni ofercie Mieleńskiego Lata Artystycz - nego – PRZYSTAŃ.KULTURA . Kul - będziemy… gotowi. minacyjnym wydarzeniem tego lata Na odcinku 25 kilometrów plaż ją wydzielone i oznakowane miejsca Turystycznej – w tym dwa sezonowe. będzie na pewno HIPPIEZA FESTI - otworzyliśmy 17 kąpielisk strzeżo - do plażowania ze zwierzętami. Nie Tam turyści otrzymają fachową infor - WAL MUZYKI I SZTUKI . To kilkud - nych, czyli o 3 więcej niż w ubiegłym zapomnieliśmy jednak o pandemii mację o ofercie na niepogodę, atrak - niowe wydarzenie muzyczno-arty - roku. O bezpieczeństwo kąpieli i wy - – stąd tablice przy wszystkich wej - cjach w okolicy, rozkładach jazdy styczne, dla którego inspiracją stał się poczynku na plaży dba 85 ratowni - ściach na plaże informujące o reżimie (busy, szynobus, statek przez Jamno), I Ogólnopolski Zlot Hipisów, który ków wodnych, którzy wykorzystują sanitarnym. cykliści mogą się wyposażyć w mapy odbył się w 1968 roku właśnie w Miel - również ustawione na plażach „kory - W sezonie wysokim ponad 90 rowerowe, przewodniki, gadżety. nie, a udział w nim wzięła m.in. znana tarze życia”. Ich pracę wspomagają osób, od godziny 4 rano, sprząta ręcz - Uruchomiliśmy wspólnie z „Eko- polska artystka Kora. policjanci, strażnicy miejscy, patrole nie i mechanicznie nasze plaże i pro - wspólnotą” Lokalną Organizacją Tu - W sieci oraz mediach społeczno - rowerowe – służby PCK. menady. Mieleński Ośrodek Sportu rystyczną – Mieleńską Kartę Tury - ściowych trwa i nabiera kolorytu na - Posiadamy także oznakowaną i Rekreacji rozstawił 64 kabiny sani - sty dedykowaną gościom, którzy po - sza akcja #OdkłamujemyBałtyk , plażę dla naturystów zgodną z wymo - tarne typu „toi toi” oraz 1200 stelaży twierdzą wniesienie opłaty miejscow - a w realu „Plaża bez peta” . gami Federacji Naturystów Polskich. na worki z odpadami. ej. Na deptaku w centrum miasta Dziękujemy Wam, że tegoroczny Dla osób wypoczywających ze swoimi Funkcjonują do obsługi ruchu można podziwiać sentymentalną wy - urlop spędzacie w kraju, z nami, czworonożnymi pupilami funkcjonu - turystycznego aż 3 punkty Informacji stawę „Mielno na starych pocztów - w Gminie Mielno. 2 wydarzenia www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl lipiec 2021 | nr 7 (73) | naDMOrski kUrOrt – kieDyŚ i DziŚ Podróż sentymentalna Efekty współpracy Gminy Mielno i Archiwum Państwowego w Koszalinie można podziwiać na… deptaku w centrum miasta. lga Roszak-Pezała, bur - mistrz Mielna razem Oz Katarzyną Królczyk, dy - rektor Archiwum Państwowego w Ko - szalinie i Anną Ledochowicz, dyrektor Centrum Kultury w Mielnie zainaugu - rowały wystawę plenerową „Mielno na Starych Pocztówkach” – zlokalizowaną w samym sercu kurortu. Ekspozycja została przygotowana wspólnie przez Archiwum Państwowe w Koszalinie oraz Centrum Kultury w Mielnie z okazji jubileuszu 60-lecia działalności Archiwum Państwowego w Koszalinie. Na 40 tablicach zaprezentowano ponad 100 unikatowych fotografii oraz pocztówek ze zbiorów Archi - wum Państwowego w Koszalinie, cztówkach lokalizacji i zobaczyć, jak nie – informuje burmistrz Mielna. a także prywatnych zasobów miesz - wyglądają one dziś. – Warto podkreślić, że także te już kańców gminy Mielno: Sebastiana Kolekcja pocztówek i fotografii dziś nieistniejące, jak np. Czajcze. Popiela i Zbigniewa Choińskiego przybliża codzienne życie mieszkań - Ogromie się cieszę, że współpraca (w większości do tej pory niepubliko - ców, najważniejsze i najbardziej roz - z Archiwum daje takie wspaniałe efek - wanych). poznawalne miejsca oraz budynki na ty. Zapraszam na deptak, bo klimat Wystawa wzbogacona została terenie całej gminy Mielno, ale też at - i czar wystawy jest niepowtarzalny. opisami i ciekawostkami z życia mosferę panującą podczas wakacji A dlaczego Czajce już nie istnie - przedwojennego kurortu, które opra - nad Bałtykiem przeszło 100 lat temu. ją? cował znany sympatyk regionu – Dzięki wystawie mieszkańcy Jeśli chcesz się dowiedzieć, od - – Krzysztof Urbanowicz. Korzystając oraz turyści mogą przenieść się do in - wiedź mieleński deptak. Wystawę bę - z QR-kodów można dotrzeć do nie - nej epoki i zobaczyć, jak wyglądały dzie można oglądać do końca wrześ - których z prezentowanych na po - wszystkie miejscowości w naszej gmi - nia. olga roszak-pezała, burmistrz Mielna: WIELKIE OTWARCIE JUŻ ZA NAMI! „Powołaliśmy do życia miejsce nietypowe – i na pewno zadbany o to aby takie było. Miejsce niczym przystań dla sztuki, muzyki, twórczej wizji i myśli, a przede wszystkim dla pozytywnej energii pozytywnych ludzi. Miejsce to uczynimy mek - Mieleńskie Lato Artystyczne to cykl my o przekształcenie terenu po sta - członkowie Kabaretu Czesuaf. Świet - ką kultury, nie tylko w regionie. To nasze plany. To nasz cel. A ponieważ jesteśmy wydarzeń wakacyjnych, które rym kasynie w miejsce, które będzie ne skecze, garść prześmiesznych żar - turystycznym kurortem miejsce to musi myć też kojarzone z wodą – czyli mo - Centrum Kultury w Mielnie organi - stało otworem przed turystami tów i niezwykły kontakt z publiczno - rzem i jeziorem zarazem i tak się też stało bo obok nas mamy Jamno. Jestem zuje dla turystów i mieszkańców. i mieszkańcami. I udało nam się! ścią – tak można opisać występ poz - duma, że mogę z tego miejsca powiedzieć że KULTURA w Mielnie ma się W tym roku część z nich odbędzie Na wielkim otwarciu wystąpili nańskiej grupy. Mielno odwiedzili dobrze, że nie przeszkodziła jej pandemia, i silne wiatry morskie. Jestem pewna, Teatr Adria, który swoim muzycznym zresztą nie po raz pierwszy i obiecali, że ta PRZYSTAŃ stanie się kolejnym rozpoznawalnym znakiem jakości naszej się w nowym miejscu na kulturalnej występem porwał do tańca całą salę! że nie po raz ostatni. mapie Mielna, czyli gminy. Dziękuję wszystkim którzy przyczynili się w jakimkolwiek stopniu do A ta była pełna – wszystkie dostępne Gwiazdą wieczoru był jednak ze - otwarcia tego klimatycznego miejsca.” w PRZYSTAŃ.KULTURA. Wielki bilety wyprzedały się jeszcze przed spół Zeppelinians – Tribute Band, otwarcie kulturalnej strefy odbyło wydarzeniem. Teatr swój występ roz - którzy dostarczyli nam porządną się w sobotę 10 lipca. począł utworem „Parostatek”. Nie bez dawkę rockowych hitów. Publiczność wszystko. Centrum Kultury w Mielnie ZA, który przeniesie wszystkich (nie powodu – to właśnie w Mielnie człon - nie siedziała już grzecznie na krzeseł - szykuje w PRZYSTANI jeszcze kilka tylko muzycznie) w kolorowe lata 70. – Właśnie takiego miejsca kowie zespołu Trubadurzy wpadli na kach. Wszyscy tańczyli i śpiewali wydarzeń. Pełen kalendarz dostępny Czeka nas świetna muzyka oraz naj - w Mielnie potrzebowaliśmy – mówi pomysł sformowania swojej grupy. Po udowadniając ponownie, że w Miel - jest na stronie www.ckm.mielno.pl lepsza pod słońcem zabawa. Zapra - Anna Ledochowicz, dyrektorka Cen - tym jak „Parostatek” wpłynął do przy - nie zabawa jest najlepsza!