Vorstellung des neuen Gemeinderates Neuvergabe Fischereirecht Röthbach Arbeitskreis Dorferneue- rung – Radwegenetz Sanierung Tinninger See Geh- und Radweg Ecking-Neukirchen Goldenes Priesterjubiläum Riedering, söllhuben, Neukirchen, Pietzing "An sämtliche"An Haushalte" Sommer 2020 - ausgabe 46 Auflage 3000 Exemplare Rathaus Riedering Öffnungszeiten Sprechstunde 1. Bürgermeister Söllhubener Str. 6, 83083 Riedering Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Nach Terminvereinbarung Inhalt: Vorwort Tel.: 08036 9064-0, Fax 9064-11 Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Tel.: 08036 9064-0 [email protected], www.riedering.de Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Seite 2 Öffnungszeiten, Telefonnummern, Telefonverzeichnis Gemeinde Riedering Informationen Liebe Bürgerinnen und Bürger Erster Bürgermeister Christoph Vodermaier Telefon: 08036 9064-0 Fax: 9064-11 [email protected] Seite 3 der Gemeinde Riedering, Sekretariat Martina Bühler-Karsubke Telefon: 08036 9064-10 Fax: 9064-11 [email protected] Vorwort des Bürgermeisters Leitung Hauptamt Monika Hollinger Telefon: 08036 9064-33 Fax: 9064-733 [email protected] wenn Sie diese Sommerausgabe 2020 un- Seite 4 – 18 serer Riederinger Gemeindezeitung in den Sachbearbeitung Herstellungsbeiträge Martin Hofberger Telefon: 08036 9064-21 Fax: 9064-721 [email protected] Neues aus dem Rathaus Händen halten, bin ich als neuer Erster Sachbearbeitung Birgit Reim Telefon: 08036 9064-34 Fax: 9064-11 [email protected] Seite 18 Bürgermeister ca. 100 Tage im Amt. Für menarbeit in den Gremien und auch mit Irmi Riepertinger Telefon: 08036 9064-34 Fax: 9064-11 [email protected] Neues von und für Menschen gewöhnlich ist das ein Zeitpunkt, wo gerne den beiden Bürgermeister-Stellvertretern mit Behinderung Bürgerbüro (Standes-, Ordnungs-, Martin Ruhstorfer Telefon: 08036 9064-23 Fax: 9064-723 [email protected] eine erste Bilanz gezogen wird. In diesem Marianne Loferer und Dominikus Summe- Gewerbe-, Einwohnermelde- und besonderen Jahr und unter den besonderen rer ist dabei sehr vertrauensvoll angelaufen Passamt) Katharina Rinser Telefon: 08036 9064-24 Fax: 9064-724 [email protected] Seite 19 (ab 01.09.20) Dorferneuerung Umständen und Auswirkungen der Covid- und stellt eine gute Basis für die zukünftigen Planungen und die Ortsentwicklung unserer Leitung Finanzverwaltung - Kämmerei Wolfgang Eberle Telefon: 08036 9064-27 Fax: 9064-727 [email protected] 19-Pandemie fällt auch dieses erste Fazit Stellvertretender Geschäftsleiter Seite 20 / 21 alles andere als „gewöhnlich“ aus. Gemeinde dar. Veranstaltungskalender, Steueramt Josefine Hobmaier Telefon: 08036 9064-26 Fax: 9064-726 [email protected] Hallenbelegungsplan An erster Stelle möchte ich mich noch ein- Bei zahlreichen Terminen und vielen ab- Kasse Klaus Kimmel Telefon: 08036 9064-28 Fax: 9064-728 [email protected] Seite 22 – 28 mal bei Ihnen allen für die Unterstützung wechslungsreichen Vorstellungsrunden Leitung Bauamt N. N. Telefon: 08036 9064-30 Fax: 9064-730 Tradition, Brauchtum und Vereine und das entgegengebrachte Vertrauen be- wurde einmal mehr deutlich, welche The- danken, gerade weil dies auch aufgrund der menfülle in der Gemeinde vorhanden ist Verwaltung Anna Waibel Telefon: 08036 9064-32 Fax: 9064-732 [email protected] Seite 29 – 30 Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen und welche Maßnahmen und Projekte Bauhofleiter Florian Rothmayer Telefon: 08036 906440 Fax: 9064-740 [email protected] Persönlichkeiten, Geburtstage und Mehr Mobil: 0171 4926847 sicher bisher etwas zu kurz gekommen ist. strukturiert und nach erfolgter Priorisierung Herzlichen Dank auch allen Bürger*innen angegangen werden müssen. Als wichtig- Wasserversorgung Thomas Mayr Telefon: 08036 906441 Fax: 9064-741 [email protected] Seite 31 – 37 Mobil: 0160 7814312 Dies und Das für das Verständnis zu den erforderlichen ste Beispiele seien hier nur kurz die Sicher- Schutzmaßnahmen und auch für die priva- stellung der Wasserversorgung und der Hausmeister Thomas Bauer Mobil: 0160 7823710 [email protected] Seite 38 – 41 ten Hilfsmaßnahmen und Angebote, wie Wasserschutzzonen, die Fortführung und Abwasser-Pumpstationen Christian Mayr Mobil: 0151 22602813 [email protected] Kindergarten & Schule z.B. den Einkaufsservice der Landjugend der Abschluss begonnener Bauleitplanun- Behindertenbeauftragte Oskar Schmidt Telefon: 08036 305620 Seite 42 und Jungbauernschaften für ältere Mitbür- gen und der Widerstand gegen den nicht Immobilienmarkt / Stellenanzeigen Anna Siflinger Telefon: 08036 8389 ger! Hier zeigte sich einmal mehr der Zusam- bedarfsgerechten Brennernordzulauf im menhalt in unserer Dorfgemeinschaft. Raumordnungsverfahren genannt. Seniorenbeauftragte Irmgard Wagner Telefon: 08036 7694 Seite 43 Anzeigenformular Jugendbeauftragter Matthias Pummerer Telefon: 08036 9709971 Die ersten Tage im neuen Amt waren ge- Alles in allem kann ich nach 100 Tagen Impressum: prägt vom Corona-bedingten Lockdown, als Bürgermeister von einer spannen- Öffnungszeiten Wertstoffhof / Tel. 08036 / 9064-50 Anzeigenverwaltung / Redaktion der auch vor dem Rathaus nicht Halt ge- den, fordernden und erfüllenden Tätig- Montag geschlossen Donnerstag geschlossen Gemeinde Riedering / Martina Bühler- macht hat. Täglich neue Verordnungen und keit sprechen, die mir viel Freude bereitet Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr Karsubke / Elke Wagenstaller Regelungen von Landratsamt und Staatsre- und hoffe ebenso, dabei auch den Erwar- [email protected] / www.riedering.de Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr gierung gab es zu beachten und umzuset- tungen der Bürger*innen der Gemeinde Mülltonne nicht geleert?! Bitte den Müllbauhof Raubling (Tel.: 08035 2841) anrufen. Die Gemeinde ist hier nicht zuständig! Herausgeber und verantwortlich zen, die Auswirkungen auf viele Arbeits- und Riedering gerecht zu werden. Ich freue Infos zur Papiertonne: Chiemgau Recycling GmbH, Tel.: 08035 9687680 im Sinne des Presserechts Lebensbereiche hatten. Die Aufnahme im mich auf viele Begegnungen und den di- Gem. Riedering / Erster Bürgermeiser Rathaus und die Zusammenarbeit mit dem rekten Kontakt und Austausch mit Ihnen. Gemeindebücherei Mehrzweckhalle Bücherei Söllhubener Pfarrhof Post im Weltladen Riedering Chistoph Vodermaier Bauhof und dem Wertstoffhof gestaltete Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr sich dabei sehr harmonisch für mich und das Nun wünsche ich Ihnen Allen schöne Som- jeden Montag von 15.30 bis 18.00 Uhr jeden Samstag von 17.00 bis 18.30 Uhr Dienstag, Donnerstag, Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Satz / Grafik / Illustration auch in den Sommerferien 2020 Samstag 09:00 bis 11:00 Uhr TOMS ARTHOUSE GMBH, Riedering gute Arbeitsklima mit sehr motivierten und mertage, trotz aller notwendigen Vorsichts- www.tomsarthouse.de engagierten Mitarbeitern ließ trotz einiger maßnahmen ein Stück weit Rückkehr zur Kirchen- und Pfarrämter Titelbild: personeller Engpässe den Start gut glücken. Normalität und den Urlaubern eine gute Pfarramt Riedering Tel.: 08036 3251 Pfarramt Söllhuben Tel.: 08036 1270 "Heimisches Vogelparadies Reise! Pfarramt Hirnsberg Tel.: 08053 3722 Evang. Pfarramt Haidholzen Tel.: 08036 7100 auf Küchenfenster" Mittlerweile wurden auch in drei Gemeinde- Pietzenkirchen Tel.: 08036 9084174 Fotograf/in: Anonym rats- und zwei Bau- und Umweltausschuss- Mit herzlichen Grüßen sitzungen bereits zahlreiche Beschlüsse ge- Touristeninformation Simssee Öffnungszeiten Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mit arbeiter auch in Zusammenarbeit mit Vereinen und vielen fasst und in der Verwaltung umgesetzt, wie Schömeringer Str. 16 | 83071 Stephanskirchen Januar bis März: Mo bis Fr: 10.00 bis 11.30 Uhr weiteren Institutionen spiegeln nicht die Meinung beispielsweise der Geh- und Radwegbau Tel.: 08036 615 | Fax: 08036 303866 April bis September: Mo bis Fr: 09.30 bis 12.00 Uhr des Herausgebers wider. Für Veran staltungstermine, [email protected] | www.simssee.org Oktober bis Dezember: Mo, Mi, Fr: 10.00 bis 11.30 Uhr Öffnungszeiten, Anzeigeninhalte etc. wird keine Haftung von Ecking nach Neukirchen. Die Zusam- Christoph Vodermaier, Erster Bürgermeister übernommen. Neues aus dem Rathaus Neues aus dem Rathaus Bauanträge und Freistellungen Der neugewählte Gemeinderat stellt sich vor Damit Ihre Anfragen und Anträge in der » Fröhler Robert und Stefanie, Ngom So- von zwei Wohnungen in die ehemali- Im Rahmen der konstituierenden Ge- ein. Entsprechend den gesetzlichen Vor- Mit den beiden stehen ihm zwei sehr er- jeweils nächsten Bauausschusssitzung nar und Zellner-Ngom Barbara – Neu- ge Tenne des bestehenden Gebäudes, meinderatssitzung am 12. Mai 2020 schriften vereidigte Irmi Wagner als an fahrene Gemeinderäte zur Seite. behandelt werden können, ist es nötig, bau einer Hanggarage, Wolferkam 17, Fl.Nr. 56, Gemarkung Riedering, Salin- durfte Riederings neu gewählter Erster Lebensjahren ältestes Gemeinderatsmit- dass diese spätestens 2 Wochen vorher Fl.Nr. 712/1, Gemarkung Neukirchen weg 3 Bürgermeister Christoph Vodermaier ne- glied den neuen Bürgermeister. In seiner Antrittsrede bedankte sich in der Gemeinde eingehen. ben den wiedergewählten Gemeinderä- Riederings neu gewählter Erster Bür- » Wagner Andreas – Errichtung einer Regelmäßige ten Marianne Loferer, Josef Bergmann, Nach seinem Amtseid nahm Bürger- germeister bei seinem Vorgänger Jo- Geplante Termine Bauausschuss- Gaube auf ein bestehendes Wohn- Zahlungstermine für Dr. Georg Kasberger, Thomas Grüber, meister Christoph Vodermaier seiner- sef Häusler und den ausgeschiedenen