Covers 2017:Covers 2006 4/5/17 11:05 AM Page 1 Almanahul Credinta • 2017 • the faithA Almanac l m a n a h u l The romanian ORTHODOX archdiocese in THE americas Credinta, 2007 The faith almanac , Almanahul Credinta 2017 , The faith almanac Front cover: The commemorative year of Patriarch Justinian and of the Defenders of Orthodoxy during Communism in the Romanian Orthodox Church mitropolia Ortodox˜a RomˆaNà Almanahul Credinţa 2017 — The Faith Almanac 2017 — © 2017 The Romanian Orthodox Metropolia of Americas Arhiepiscopiaa Ortodo celorx˜a douà Romˆana Am Îneri Amcierica s, i Canada No reproduction without prior written consent. Published with the blessing of His Eminence Metropolitan and Archbishop Nicolae Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 1 Almanahul Credint, a 2 0 1 7 1 2017 ALMANAHUL CREDINTA, THE FAITH ALMANAC Published by the Romanian Orthodox Metropolia of the Americas Chicago, Illinois Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 2 THE FAITH ALMANAC 2017 2 Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 3 Almanahul Credint, a 2 0 1 7 3 Cuprinsul/Contents DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române – Cuvânt înainte..............................................................6 IPS Nicolae, Comemorarea apărătorilor Ortodoxiei în timpul comunismului în România....................................................................................10 HE Nicolae, The Commemoration of the Defenders of Orthodoxy during Communist Times in Romania...................................................................................13 Calendar Bisericesc 2017 şi date memorabile. Rânduieli bisericeşti pe anul 2017....................................17 The Star-Spangled Banner; O Canada..........................................................................................................34 Imnul de Stat al României: Deşteaptă-te Române .......................................................................................35 Decision on Church Autonomy ....................................................................................................................36 Autonomia Arhiepiscopiei noastre................................................................................................................38 Holy Synod of the Romanian Orthodox Church..........................................................................................40 Patriarchs and Primates of the Orthodox Churches .....................................................................................46 Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America .............................................47 Directory of the Romanian Orthodox Metropolia of the Americas.............................................................50 Auxiliary Organizations of the Romanian Orthodox Metropolia of the Americas.....................................55 Clergy of the Metropolia...............................................................................................................................58 Parishes of the Romanian Orthodox Metropolia of the Americas...............................................................74 FILE DE CRONICĂ Pastoral Schedule/ Itinerar Pastoral 2016 - IPS Mitropolit Nicolae........................................96 Pastoral Schedule/ Itinerar Pastoral 2016 - PS Episcop Ioan Casian....................................104 Tomos of the Holy Synod......................................................................................................................112 Tomos Sinodal..............................................................................................................................118 Patriarchal Grammata..................................................................................................................124 Gramată Patriarhală.....................................................................................................................126 PF Daniel - O demnitate mai înaltă înseamnă o responsabilitate mai mare.......................................................................................................128 Cuvântul ÎPS Nicolae cu prilejul ceremoniei de ridicare în demnitatea de Mitropolit..............131 WORDS OF WISDOM The Light of Christ Illumines All.....................................................................................................138 Revelation and Inspiration in Church Singing................................................................................145 Orthodox Youth Ministries in Historical Perspective.....................................................................154 Spiritual But Not Religious...............................................................................................................161 Christian Paideia as Culture-Building in Patristic Antiquity and in Contemporary Society........166 Youth Ministry: Connecting Learning with Living the Kingdom...............................................171 Reclaiming Formation for Religious Education and Youth Ministry..........................................178 PATRONS AND SPONSORS Patrons and Sponsors of the 2017 Faith Almanac ...............................................................185 Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 4 THE FAITH ALMANAC 2017 4 Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 5 Almanahul Credint, , a 2 0 1 7 5 Prea Fericitul Părinte DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 6 THE FAITH ALMANAC 2017 6 Cuvânt Înainte al Preafericitului Părinte Patriarh Daniel pentru Almanahul Credinţa 2017 al Mitropoliei Ortodoxe Române a celor două Americi Misiune reînnoită pe continentul american a începutul acestui an, 2017, dox Român al celor două Americi, adresăm, cu bucurie părintească, cât şi alegerea Preasfinţitului Părinte L un mesaj de binecuvântare, Ioan Casian de Vicina, propus de clerului şi credincioşilor ortodocşi ro- Congresul constituit al Episcopiei mâni din cuprinsul Mitropoliei Ortodo- Ortodoxe Române a Canadei, ca xe Române a celor două Americi. Episcop ortodox român al Canadei. Anul care a trecut, 2016, a fost un În anul 2016, pe care Sfântul an deosebit de important pentru activi- Sinod al Bisericii Ortodoxe Române tatea şi misiunea Arhiepiscopiei Orto- l-a dedicat educaţiei religioase a doxe Române a celor două Americi. tineretului creştin ortodox şi come- Astfel, în Şedinţa de lucru a Sfântului morării Sfântului Ierarh Martir Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, Antim Ivireanul şi tipografilor bise- din 28-29 octombrie 2016, s-a aprobat riceşti, ne-am bucurat în mod deose- înfiinţarea Episcopiei Ortodoxe Româ- bit de prezenţa la Bucureşti în cadrul ne a Canadei şi modificarea titulaturii Întâlnirii tinerilor ortodocşi din toată Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a lumea, 1-4 septembrie, a peste 2.500 celor două Americi în Arhiepiscopia de tineri din cadrul Bisericilor Ortodoxă Română a Statelor Unite ale Ortodoxe surori şi din eparhiile Americii. Tot în cadrul aceleiaşi şedinţe Patriarhiei Române, între care şi de lucru s-a aprobat înfiinţarea Mitropo- reprezentanţi ai românilor ortodocşi liei Ortodoxe Române a celor două de pe continentul american. Americi, care să cuprindă Arhiepiscopia Continuând tradiţia anilor oma- Ortodoxă Română a Statelor Unite ale giali şi comemorativi, pe care noi am Americii şi Episcopia Ortodoxă Româ- iniţiat-o începând cu anul 2009, în nă a Canadei. şedinţa de lucru din zilele de 28 şi 29 În acest context, a fost aprobată octombrie 2015, Sfântul Sinod al atât ridicarea în demnitatea de Bisericii Ortodoxe Române a decla- Mitropolit a Înaltpreasfinţitului rat anul 2017 drept Anul omagial al Părinte Nicolae, Arhiepiscopul Orto- sfintelor icoane, al iconarilor şi al Almanac-2017:Almanac-2006 (1&2colors) 4/6/17 9:09 AM Page 7 Almanahul Credint, a 2 0 1 7 7 pictorilor bisericeşti şi Anul come- Americi, ne rugăm Preasfintei morativ Justinian Patriarhul şi al a- Treimi, Maicii Domnului şi tuturor părătorilor Ortodoxiei în timpul co- sfinţilor, să întărească pe toţi munismului în Patriarhia Română. slujitorii Sfintelor Altare şi pe toţi Această hotărâre sinodală, moti- credincioşii acestei Mitropolii în vată şi de faptul că în anul 2017 se păstrarea şi promovarea credinţei împlinesc 1230 de ani de la întru- ortodoxe, a identităţii şi spiritualită- nirea Sinodului VII Ecumenic ţii româneşti, în cultivarea solidari- (Niceea, 787), care a condamnat tăţii şi comuniunii fraterne! iconoclasmul şi a restabilit cultul Totodată, îndemnăm pe toţi ro- sfintelor icoane, pune în evidenţă mânii ortodocşi să crească şi să edu- importanţa sfintelor icoane pentru ce copiii în iubire faţă de Dumnezeu viaţa şi misiunea Bisericii astăzi. şi faţă de semeni, spre a săvârşi cât Pe de altă parte, Anul comemo- mai multe fapte bune, pentru a rativ Justinian Patriarhul şi al apă- deveni mai milostivi sau mai gene- rătorilor Ortodoxiei în timpul comu- roşi, potrivit îndemnului adresat nismului evocă personalitatea şi nouă de Mântuitorul Iisus Hristos: moştenirea misionară a Patriarhului “Fiţi milostivi, precum şi Tatăl Justinian, la împlinirea a 40 de ani vostru [Cel ceresc] este milostiv!” de la trecerea sa la cele veşnice (Luca 6, 36). (1977-2017), precum şi jertfelnicia Felicităm, cu multă preţuire, pe multor ierarhi, preoţi şi mireni din Înaltpreasfinţitul Părinte Arhiepis- toate eparhiile, care au mărturisit şi cop şi Mitropolit Nicolae şi pe Prea- apărat credinţa creştină ortodoxă în sfinţitul Părinte Ioan Casian, Epis-