11 Hiking experiences in FjordNorway Rogaland 11 foto: Terje Rakke/Nordic Life-Region Stavanger Rakke/Nordic foto: Terje Haugesund Region - Destination Ryfylke - Region Stavanger - Visit Dalane Informasjon Turene varierer i lengde og vanskelighetsgrad. Fra de lette, Velkommen på tur i Fjord Norges sørligste del. hvor barnevogn kan trilles, til de bratte dagsturene. Rogaland fylke kan by på varierte naturopplevelser; i byområder, på strendene, i skog og mark, og fjellturene er et eldorado. VANSKELIGHETSGRADER De fire destinasjonsselskapene i fylket har valgt ut fem vandreturer i hver region, 20 turer er samlet her. Vi ønsker dere hyggelige naturopplevelser i regionen. GRØNN = meget lett God tur og velkommen! BLÅ = lett Kart & kompass RØD = litt krevende Kartet i denne brosjyren er kun et oversiktskart over hvilke områder turene befinner seg; kartet kan ikke brukes til å gå etter. Vi anbefaler kart og kompass til de lengste SORT = krevende turene. Nyttig å vite: Skilting: De fleste av turene er skiltet, andre behøver du kanskje kart og kompass til. Norsk Luftambulanse Stavanger: Topografiske kart til salgs hos: Tlf. +47 51 53 80 50 Haugesund Turistforening, Strandgata 171, Hauesund. Tlf. +47 52 71 53 11. www.turistforeningen.no/haugesund. Legevaktsentralen, Stavanger Turistforening, Olav V’s gate 18, Stavanger. Tlf. +47 51 84 02 00. Stavanger: www.stavanger-turistforening.no. Tlf. + 47 51 51 02 02, Kartene er også tilgjengelig hos flere bokhandlere. Haugesund: Tlf. +47 52 80 40 00 Allemannsretten: Er selve fundamentet for alle mulighetene til friluftsliv i Norge. Med rettighetene, Viltnemda (skadde dyr): følger også plikter for å bevare denne verdifulle delen av friluftsloven. Tlf. +47 112, politiet Fakta: Gir folk mulighet til å ferdes fritt til fots i utmark - telting og rasting er tillatt i utmark - tråkk ikke i dyrket mark og eng - lukk igjen grinder, ødelegg ikke gjerder - Nødnummer: husk båndtvang - ta hensyn til beitedyr Brann: 110 Politi: 112 Bruk av ild og opptenning av bål i skog og mark er forbudt i perioden 15.4.-15.9. Ambulanse: 113 Pakkeliste for fjellturer om sommeren: Værmelding: Når du skal pakke for turen i sommerfjellet må du først og fremst tenke på hvor og www.yr.no når du skal gå. Sjekk værmeldingen, og husk at selv midt på sommeren kan det Værtjenesten: komme sludd og snø i høyfjellet. Tlf. +47 82 09 00 02 Informasjon om offentlig Påkledning - For fjellturer: transport: Fjellbukse og fjelljakke m/hette (vindtett, ev. vanntett/fukttransporterende), Kolumbus – Rogaland Kolle- fjellstøvler, fleece og ryggsekk. Ta med i sekken: hodelykt, lue, vindvotter og et ktivtrafikk gir deg ruteinfor- ekstra skift med klær. Vandrestaver og et godt turkart. Lytt til erfarne lokalfolk og masjon for buss, båt og tog i legg ikke ut på tur når det kan bli mørkt. Rogaland. www.kolumbus.no I skogen kan du klare deg med mindre utstyr, det samme gjelder i skjermete eller ring 177 fra Rogaland, områder langs kysten. 815 00 182 fra andre fylker. Mat og drikke – For fjellturer: Forsidefoto: Ta alltid med nistepakke og varm drikke! Turen kan ta lengre tid enn beregnet! Terje Rakke / Nordic Life Region Stavanger Grafisk: Lokomotiv Media Information The trips vary in length and lev- el of difficulty. From the simple, Welcome for a hike in Fjord Norway’s most where baby buggies can be southern part. pushed, to the steep day trips. Rogaland county can offer a variety of experiences in nature; around the city, on the beaches, in the forest and fields. Our mountain hikes are the eldorado for nature lovers. LEVEL OF DIFFICULTY: The four destination companies in the county have chosen a total of 20 walks, five GREEN = very easy walks in each region. We wish you a pleasant trip in our region. Welcome! BLUE = easy Map & compass The map in this brochure just provides an overview of the areas where the walks RED = more demanding are. The map cannot be used for precise directions. We recommend a proper map and compass for the longer trips. BLACK = demanding Signposting: Most of the walks are signposted, but some require map and compass. Useful to know: Topographic map for sale at: Haugesund Turistforening, Strandgata 171, Haugesund. Tel. +47 52 71 53 11. Norwegian Air Ambulance, www.turistforeningen.no/haugesund Stavanger: Stavanger Turistforening, Olav V’s gate 18, Stavanger. Tel. +47 51 84 02 00. Tel. +47 51 53 80 50 www.stavanger-turistforening.no. The maps are also available at several book Emergency outpatient clinic shops. in Stavanger: Tel. + 47 51 51 02 02, “Right to Roam”: Haugesund: This right, which allows for free travel and stay in the wilderness, is essential in Tel. +47 52 80 40 00 providing the opportunities to enjoy Norwegian nature. With this right also comes responsibility to preserve this precious part of the nature law. Viltnemda (injured animal): Facts: Gives people the possibility to travel freely by foot in the wilderness. Camp- Tel. +47 112, police ing and taking a break is permitted in the wilderness. Don’t step on cultivated fields or meadows. Remember at times must be kept on the leash. Shut gates behind you Emergency number: and don’t ruin fences. Fire: 110 Police: 112 Use of fire and bonfires in the forest and fields is forbidden during 15.4.-15.9. Ambulance: 113 Packing list for summer trip in the mountains: Weather forecasts: When you are going to pack for a summer trip in the mountains the most important www.yr.no thing to consider is where you are going, and when. Check the weather forecast, The weather service: and remember that it might hail and snow on high mountains, even in the middle of Tel. +47 82 09 00 02 summer. Information about public Attire – For mountain trips: transport: Mountain trousers and mountain jacket with hood (wind- and water-proof), moun- Kolumbus – Rogaland Kolle- tain boots, fleece and backpack. For the backpack: Headlight, hat, wind-proof ktivtrafikk gives you informa- mittens and an extra change of clothes. Remember hiking sticks and a good walk- tion about bus, boat and train ing map. Listen to experienced locals and don’t set out on a trip when it might get schedules in Rogaland. dark. In the forest, or in sheltered areas along the coast, you can manage with less www.kolumbus.no equipment. or phone 177 from Rogaland, otherwise +47 815 00 182. Food and drink – For mountain trips: Always take a food pack and warm drinks! The trip might take longer than esti- mated! Informationen Die Touren unterscheiden sich in Länge und Schwierigkeits- Willkommen zum Wandern im südlichsten grad. Von der leichten Tour, Teil von Fjord-Norwegen! die auch für Kinderwagen gee- ignet ist, bis zu steilen Tages- Das Fylke Rogaland bietet abwechslungsreiche Naturerlebnisse, in Städten, an touren im Gebirge. Stränden, in Wiesen und Wäldern und Wanderungen im Gebirge sind paradiesisch. SCHWIERIGKEITSGRAD Die vier Destinationsgesellschaften aus unserer Region haben jeweils fünf Wan- dertouren ausgesucht. Diese insgesamt 20 Touren stellen wir Ihnen hier vor. Wir GRÜN = sehr leicht wünschen Ihnen schöne Naturerlebnisse in unserer Region! Herzlich willkommen und schöne Wanderung! BLAU = leicht Karte & Kompass Die Karten in dieser Broschüre zeigen nur den Verlauf der Touren auf einer Über- ROT = anstrengend sichtskarte. Sie sind nicht geeignet für die Orientierung unterwegs. Wir empfehlen Karte und Kompass besonders für die längeren Touren. SCHWARZ = sehr anstrengend Beschilderung: Die meisten der Touren sind ausgeschildert. Für andere nehmen Sie am besten Karte und Kompass mit. Gut zu wissen: Verkauf von Topografischen Karten: Haugesund Turistforening, Strandgata 171, Haugesund. Tel. +47 52 71 53 11. Norwegische Rettung- www.turistforeningen.no/haugesund swacht: Stavanger Turistforening, Olav V’s gate 18, Stavanger. Tel. +47 51 84 02 00. Stavanger: www.stavanger-turistforening.no. Auch die meisten Buchläden verkaufen Karten. Tel. +47 51 53 80 50 Jedermannsrecht: Ärztlicher Notdienst: Das Jedermannsrecht ist in Norwegen die Basis für alle Freizeitaktivitäten draußen. Stavanger: Mit den Rechten ist aber auch die Pflicht verbunden, dieses wertvolle Freiluft-Gesetz Tel. + 47 51 51 02 02, zu bewahren und verantwortungsvoll damit umzugehen. Haugesund: Fakten: Es ermöglicht den freien Zugang zu Fuß zur Natur. Zelten und Rasten in der Tlf. +47 52 80 40 00 Natur sind erlaubt, jedoch nicht auf landwirtschaftlich genutzten Flächen. Pforten müssen wieder geschlossen und Zäune dürfen nicht zerstört werden. Hunde sind immer an der Leine zu führen. Rücksicht nehmen auf Weidevieh. Amt für Wildschäden: Tel. +47 112, Polizei Offenes Feuer und Lagerfeuer in Wald und Flur sind verboten zwischen 15.4. und 15.9. Notruf: Feuer: 110 Packliste für Bergtouren im Sommer: Polizei: 112 Wenn man für eine Bergtour im Sommer packt, muss man zuerst überlegen, wo Notarzt: 113 und wann man gehen wird. Prüfen Sie den Wetterbericht und bedenken Sie, dass es auch mitten im Sommer im Hochgebirge einmal schneien kann. Wettervorhersage: www.yr.no Bekleidung: Wetterdienst: Für Bergwanderungen: Berghose und Bergjacke mit Kapuze (winddicht und evt. Tel. +47 82 09 00 02 wasserdicht aber atmungsaktiv), Bergstiefel, Fleece und Rucksack. In den Rucksack gehören: Stirnlampe, Mütze, winddichte Handschuhe und extra Kleider zum Wech- seln. Wanderstöcke und eine gute Wanderkarte. Hören Sie auf erfahrene Einhe- Information über ÖPNV: imische und weiten Sie die Tour nicht aus, wenn es dunkel werden kann. Im Wald Kolumbus – Rogaland kommt man mit weniger Ausrüstung aus. Das gleiche gilt für geschütze Gebiete an Kollektivtrafikk der Küste. Fahrplaninformationen für