distinguendus Duft., Harpalus rufipes (De Geer), Poecilus cupreus (L.), Poecilus sericeus F.W. 4. ÎЧăЫОгЮХЭКЭЮХăКЧКХТгОТăЩКЫКЦОЭЫТХШЫăОМШХШРТМТăКЬЮЩЫКăМШХОШЩЭОЫОХШЫăНТЧăПКЦТХТКăCКЫКЛТНКО,ă s-КЮăОЯТНОЧТКЭă7ăЬЩОМТТăКНЮЧНОЧЭОăşТăОЮНШЦТЧКЧЭО:ăHarpalus distinguendus Duft., Amara aenea (De Geer), Amara ovata (F.), Amara similata (Gyll.), Brachinus elegans Chd., Brachinus explodens DЮПЭ.,ăТăHarpalus rufipes (De Geer). BIBLIOGRAFIE 1. Freude H., Harde K., Lohse G. DТОăKтПОЫăMТЭЭОХОЮЫШЩКЬ.ăBКЧНă2,ăAНОЩСКРКă1.ăKЫОПОХН,ă 1976, 300 p. 2. Panin S. FКЮЧКăRОЩЮЛХТМТТăЩШЩЮХКЫОăRШЦсЧО.ăIЧЬОМЭК.ă– Vol. 10 (2), familia Carabidae. BucureşЭТ,ă1955,ăЩ. 5-140. 3. Simionescu V. LЮМЫЫТăЩЫКМЭТМОăНОăОМШХШРТО.ă- IКşТ:ăUЧТЯОЫЬТЭКЭОКă„A.ăI.ăCЮгК”,ă1983,ăЩ.ă 174-190. 4. Stan G. MОЭШНОă ЬЭКЭТЬЭТМОă МЮă КЩХТМКТТă ьЧă МОЫМОЭЫТă ОЧЭШЦШХШРТМОă //ă BЮХ.ă НОă ТЧПШЫЦКЫО,ă 1994. – N. 5(2), p. 113-126. 5. ă.ăă,ăăă.ă,ă2002, 167 . 6. ă.ăă.ă.ăă„”,ă1983Л.ă. I, 340c. 7. ă . ă ă ă ă ă ă ă .ă,ă1982,ă285. CZU 632.78(4-11) O NOUĂ SPECIE DE CICADE, METCALFA PRUINOSA ÎN EUROPA DE EST– PREГENT ȘI PERSPECTIVE A NEW SPECIES OF CICADA, METCALFA PRUINOSA, IN EASTERN EUROPE- PRESENT AND FUTURE GROZEA IOANA*,ăTEF RAMONA,ăVÎRTEIU ANA MARIA, CRBE A., MOLNAR L., țAГRE V. UЧТЯОrЬТЭКЭОКăНОăЭТТЧОăAРrТМШХОăТățОНТМТЧăVОЭОrТЧКrăКăBКЧКЭЮХЮТ"RОРОХОățТСКТăIăКХăRШЦсЧТОТ"ăНТЧăTТЦТШКrКă Abstract. Metcalfa pruinosa Say ОЬЭОăМШЧЬТНОЫКЭăШăЬЩОМТОăНЮЧЭШКЫОăТЦЩШЫЭКЧЭăЩОЧЭЫЮăЩХКЧЭОХОă ШЫЧКЦОЧЭКХОăНТЧăЩКЫМЮЫТăТăЬЩКТТХОăЯОЫгТăТăЩОЧЭЫЮăЩХКЧЭОХОăСШЫЭТМШХОăЩЫШНЮМЭТЯОă(ЩШЦТăПЫЮМЭТПОЫТăТăЯТКăНОă ЯТО).ăÎЧăEЮЫШЩКăНОăEЬЭăТăSЮН-EЬЭăКăПШЬЭăЬОЦЧКХКЭăЫОХКЭТЯăЫОМОЧЭ,ăТЧЬОМЭКăЬТЭЮсЧНЮ-ЬОăьЧăПКгКăНОăТЧЬЭКХКЫО,ă МЮă ЮЧă ЫОКХă ЩШЭОЧТКХă НОă ОбЩКЧЬТЮЧО.ă LЮМЫКЫОКă НОă ПКă Т-Кă ЩЫШЩЮЬă Ьă КНЮМă ьЧă КЭОЧТОă ЬЭКНТЮХă КМЭЮКХă Тă ЩШЭОЧТКХăКХăЬЩОМТОТăКЭсЭăНТЧăЩЮЧМЭăНОăЯОНОЫОăКХăОЯШХЮТОТăЫЬЩсЧНТЫТТăНКЫăТăКХăОбЭТЧНОЫТТăРКЦОТăНОăЩХКЧЭОХОă РКгН.ăOЛЬОЫЯКТТХОăЫОКХТгКЭОăьЧăЯОЬЭЮХăRШЦсЧТОТăКЮăОЯТНОЧТКЭăШăНТЯОЫЬТЭКЭОăЦКЫОăКăЩХКЧЭОХШЫăЩЫОПОЫКЭОăНОă МТМКНă (40șă НТЧă ЩОЬЭОă 50ă ЬЩОМТТă КЭКМКЭОă КЮă ПШЬЭă КПОМЭКЭОă ХКă ЮЧă ЧТЯОХă ЦШНОЫКЭă Тă ЦОНТЮ).ă DОă КЬОЦОЧОК, ЧТЯОХЮХăЩШЩЮХКТШЧКХăКХăЬЭКНТТХОăНЮЧЭШКЫОă(ХКЫЯО,ăЧТЦПО)ăКăПШЬЭăЬТЭЮКЭăХКăЯКХШЫТăМЮЩЫТЧЬОăьЧЭЫО X ţă0,371ăТă X ţă51,09ăХКЫЯО(ЧТЦПО)/ЩХКЧЭ.ăÎЧăЮХЭТЦТТăăКЧТ,ăОбЭТЧНОЫОКăăТЧЬОМЭОТăКăПШЬЭăОЯТНОЧЭ,ăЛКгКЭăКЭсЭăЩОăКЬЩОМЭЮХă ЦТРЫКЭШЫăНКЫăТăЩОăЭЫКЧЬЩШЫЭЮХăТЧЭОЫЧ ТăТЧЭОЫЧКТШЧКХăНОăЩХКЧЭОăСШЫЭТМШХО.ăăă Cuvinte cheie: insecta, Metcalfa pruinosa,ăТЧЯКгТЯ,ăЫЬЩсЧНТЫО,ăЩХКЧЭОăРКгН,ăEЮЫШЩК. INTRODUCERE Specia Metcalfa pruinosa Say (Hemiptera:Fulgoroidea: Auchenorrhyncha:Flatidae) este o ТЧЬОМЭăТЧЯКгТЯăЩОЧЭЫЮăЩХКЧЭОХОăНТЧăEЮЫШЩК.ăÎЧăХШМЮХăНОăШЫТРТЧОă(ОЬЭЮХăAЦОЫТМТТăНОăNШЫН- Ontorio, 449 Florida, Mexico, CЮЛК)ăЬЩОМТКăОЬЭОăМЮЧШЬМЮЭăМКăПХКЭТНЮХăМТЭЫТМОХШЫă(MОЭМКХПăşТăBЫЮЧОЫ, 1948) sau РсЧНКМЮХ-ЦШХТОăЦКЭăНКЫă ОбТЬЭăТă КХЭОăЬТЧШЧТЦТТ.ăEЬЭОăЭТЮЭă МăНОЧЮЦТЫТХОă ЩШЩЮХКЫОăНТПОЫăНОăХКă ЫОРТЮЧОăХКăЫОРТЮЧО.ăDЮЩăЩЫТЦКăЬОЦЧКХКЫОăМКăЬЩОМТОăНЮЧЭШКЫО,ăMetcalfa pruinosa s-КăОбЭТЧЬăТă ьЧăКХЭОăЫОРТЮЧТăНТЧăAЦОЫТМК.ă ÎЧă КЧЮХă 1979,ă МТМКНКă Кă ПШЬЭă ЬОЦЧКХКЭă Тă ьЧă EЮЫШЩК,ă ЦКТă ОбКМЭă ьЧă IЭКХТКă (N)ă МШЧПШЫЦă ТЧПШЫЦКТТХШЫăШПОЫТЭОăНОăГКЧРСОЫТăТăDШЧКНТЧТ,ă1980.ăUХЭОЫТШЫ,ăКМОКЬЭКăКăПШЬЭăЬОЦЧКХКЭăТăьЧăКХЭОă ЫТ:ăFЫКЧКă(DОХХКăGТЮЬЭТЧК,ă1986),ăSЩКЧТКă(PШЧЬăТăМШХ.,ă2002),ăSХШЯОЧТКă(SТЯТМ,ă1991),ăCЫШКТКă (MКМОХУЬФТăТăМШХ.,ă1995;ăČЮХУКФăТăМШХ.,ă2007),ăMКЫОКăBЫТЭКЧТОă(MКХЮЦЩСвăТăМШХ.,ă1994),ăEХЯОТa (JОЫЦТЧТăТăМШХ.,ă1995),ăCОСТКă(LКЮЭОЫОЫ,ă2002),ăAЮЬЭЫТКă(KКСЫОЫ,ă2005),ăSОЫЛТКă(HЫЧčТć,ă2003),ă GЫОМТКă(DЫШЬШЩШЮХШЬăТăМШХ.,ă2004),ăUЧРКЫТКă(OЫШЬгăТăDчЫ,ă2004),ăTЮЫМТКă(KКЫЬКЯЮЫКЧăТăGüхХü,ă 2004), Montenegru (MТСКУХШЯТć,ă2007),ă BЮХРКЫТКă(TЫОЧМСОЯăТăМШХ., 2006), Bosnia-HОЫОРШЯТЧКă (ČЮХУКФă Тă МШХ.,ă 2007),ă RШЦсЧТКă (PЫОНКă ŞТă SФШХФК,ă 2009ă ьЧă S-Eă ЫТТ;ă GЫШгОКă Тă МШХ.,ă 2011ă ьЧă VОЬЭЮХă ЫТТ),ă RЮЬТКă (GЧОгНТХШЯă Тă SЮРШЧвКОЯ,ă 2009),ă SХШЯКМТКă (Daisie, 2009), Albania (Niiss, 2011 Cf. Daisie, 2009), Olanda (Strauss, 2009) (Tabel 1). ÎЧăКЧЮХă2009ăТЧЬОМЭКăКăПШЬЭăЬОЦЧКХКЭăТăьЧăAЬТК,ăЫОЬЩОМЭТЯăьЧăKШЫОК,ă2009ă(ăKТЦăТăМШХ.,ă 2011). EЬЭОăМШЧЬТНОЫКЭăШăЬЩОМТОăЩШХТПКР,ăКЭсЭăьЧăКЫКăНОăШЫТРТЧОăМсЭăТăьЧăEЮЫШЩКăТăAЬТКăКПОМЭсЧНă diverse specii de plante din numeroase familii ЛШЭКЧТМОă(ЩОЬЭОă50ăНОăПКЦТХТТăНОăЩХКЧЭОăьЧăAЦОЫТМК,ă ЩОЬЭОă74ăНОăПКЦТХТТăНОăЩХКЧЭОăьЧăAЬТКăТăЩОЬЭОă78ăНОăПКЦТХТТăНОăЩХКЧЭОăьЧăEЮЫШЩК)ă(AХЦКăТăМШХ.,ă 2005;ă KТЦă Тă МШХ.,ă 2011).ă DКЮЧОХОă ТЧНТЫОМЭО,ă ЩЫТЧă ЬОМЫОЭКЫОКă ЮЧОТă ЬЮЛЬЭКЧОă МОЫШКЬОă КЛТМТШКЬО,ă sunt consideЫКЭОăТЧОЬЭОЭТМОăТăНЮЧЭШКЫОăЩХКЧЭОХШЫ.ăă Tabelul 1. SЭКЭЮЬЮХăЬЩОМТОТăТЧЯКгТЯОățОЭМКХПКăЩrЮТЧШЬКăSКвăьЧăEЮrШЩКă(rОКХТгКЭăНОăКЮЭШrТăьЧăЛКгКă ТЧПШrЦКТТХШrăНТЧăХТЭОrКЭЮrКăНОăЬЩОМТКХТЭКЭО) Status КЫК Prima semnalare/sursa ЩЫОгОЧ**/КЛЬОЧ* Albania * 2009 /Niiss, 2011 cf. Daisie, 2009 Armenia * Austria ** 2003 /Kahrer, 2005 Azerbaidjan * Belarus * Belgia * BШЬЧТКăHОЫОРШЯТЧК ** 2006ă/ČЮХУКФăТăМШХ.,ă2007ăМПăRКЩШЫЭăEPPO,ă2008 Cehia ** 2001 /Lauterer, 2002 Bulgaria ** 2006ă/TЫОЧМСОЯăТăМШХ.,ă2006 Cipru * CЫШКТК ** 1992ă/ČЮХУКФăТăМШХ.,ă2007 Danemarca * EХЯОТК ** 1993ă/JОЫЦТЧТăТăМШХ.,ă1995 Estonia * Finlanda * FЫКЧК ** 1986 / Della Giustina W., 1986 Georgia * Germania * Grecia ** 2001ă/DЫШЬШЩШЮХШЬăТăМШХ.,ă2004 Irlanda * Islanda * Italia ** 1979ă(PЫТЦКăSОЦЧКХКЫОăьЧăEЮЫШЩК) /ГКЧРСОЫТăТăDШЧКНТЧТ,ă 1980 Kazahstan * Letonia * Lituania * Luxemburg * Macedonia * Malta * 450 Marea Britanie ** 1994ă/MКХЮЦЩСвăТăМШХ.,ă1994 Moldova Muntenegru ** 2006ă/MТСКУХШЯТć,ă2007 Norvegia * Olanda ** 2009 /STRAUSS, 2009 Polonia * Portugalia * - Romania ** 2009ă/PЫОНКăТăSЩШХФК,ă2009(ьЧăЬЮН ОЬЭЮХăЫТТ);ăGЫШгОКăşТăМШХ.,ă 2011(ьЧăЯОЬЭЮХăЫТТ) Serbia ** 2003ă/HЫЧčТć,ă2003; Slovacia ** 2009 /Daisie, 2009 Slovenia ** 1991 /Sivic, 1991 Spania ** 1988ă/ăPШЧЬăТăМШХ.,ă2002 Suedia * Rusia ** 2009ă/GЧОгНТХШЯăТăSЮРШЧвКОЯ,ă2009 Turcia ** 2003ă/KКЫЬКЯЮЫКЧăТăGüхХü,ă2004 Ucraina * 2009/INCERT Ungaria ** 2004ă/OЫШЬгăТăDчЫ,ă2004 *МТМКНКăЧЮăКăПШЬЭăЬОЦЧКХКЭ;ăăăă**ăМТМКНКăОЬЭОăЩrОгОЧЭ MATERIALăIăMETOD CОЫМОЭЫТХОăМКЫОăПКМăШЛТОМЭЮХăЫЬЩсЧНТЫТТăЬЩОМТОТăMetcalfa pruinosa Say la nivel de Europa, ьЧăЬЩОМТКХăьЧăЩКЫЭОКăНОăEЬЭăТăSЮН-Est, au fost realizate sub aspect documentativ prin cumularea ТЧПШЫЦКТТХШЫăХОРКЭОăНОăЩЫТЦКăЬОЦЧКХКЫОă(КПОЫОЧЭăПТОМЫЮТăКЮЭШЫ,ăЩЫТЧăМТЭКЫО)ăХКăЧТЯОХăНОăКЫăНКЫăТă ЩЫТЧăШЛЬОЫЯКТТăЩЫШЩЫТТăХКăЧТЯОХЮХăRШЦсЧТОТ.ăCОЫМОЭЫТХОăХОРКЭОăНОăЩХКЧЭОХОăРКгНăКХОăТЧЬОМЭОТăКЮă ПШЬЭăЫОКХТгКЭОăьЧЭЫ-ШăХШМКХТЭКЭОăНТЧăVОЬЭЮХăRШЦсЧТОТ,ăTТЦТШКЫК,ăьЧă5ăЬЩКТТăЯОЫгТă(3ăЩКЫМЮЫТăТă2 ЬЩКТТă НТЧЭЫОă МХНТЫТ)ă ЩЫОМЮЦă Тă ьЧă ЩХКЧЭКТКă ЯТЭТ-ЩШЦТМШХă a SЭКТЮЧТТă DТНКМЭТМОă МОă КЩКЫТЧОă НОă USAMVB "RОРОХОăMТСКТăIăКХăRШЦсЧТОТ" НТЧăTТЦТШКЫК.ă OЛЬОЫЯКТТХОăЩЫТЯТЧНăЧТЯОХЮХăЩШЩЮХКТШЧКХăЬ-au realizat prin citiri lunare directe, timp de doi ani, 2013 i 2014,ă ьЧă ЩОЫТШКНКă ТЮЧТО-septembrie.ă PОЧЭЫЮă ТНОЧЭТПТМКЫОă ХШМЮХЮТă НОă ШЛЬОЫЯКТОă Ь-a ЮЭТХТгКЭăКЩКЫКЭЮХăGPS.ăPОЧЭЫЮăНОЭОЫЦТЧКЫОКăТăЫОМЮЧШКЭОЫОКăЬЩОМТТХШЫăНОăЩХКЧЭОăТăКăМТМКНОТăКЮăПШЬЭă ХЮКЭОă ЩЫШЛОă КЭсЭă НОă ЩХКЧЭОă МсЭă Тă НОă ТЧЬОМЭОă (ХКЫЯО,ă ЧТЦПОă Тă КНЮХТ)ă prezente pe plante. Detreminarea probelor s-КăПМЮЭăМЮăКУЮЭШЫЮХăНОЭОЫЦТЧКЭШКЫОХШЫăТăКăКЩКЫКЭЮЫТТăТăЮЬЭОЧЬТХОХШЫăНТЧă ХКЛШЫКЭШЫЮХăНОăГШШХШРТОăТăEЧЭШЦШХШРТОăНТЧăМКНЫЮХăUЧТЯОЫЬТЭТТ.ă REГULTATEăIăDISCUII RЬpсЧНТЫО.ăIЧЬОМЭКăТЧЯКгТЯ,ăMetcalfa pruinosa Say,ăКăЩЭЫЮЧЬăьЧăEЮЫШЩКăьЧăЮЫЦăМЮăЩОЬЭОă 30ă НОă КЧТă (1979ă (ГКЧРСОЫТă Тă DШЧКНТЧТ,ă 1980).ă ă DОă КЭЮЧМТă Кă МЮЧШЬМЮЭă Шă ОЯШХЮТОă ХОЧЭ,ă ПЫă ЦКЧТПОЬЭЫТăЬЩОМЭКМЮХШКЬО,ăЧОПТТЧНăМШЧЬТНОЫКЭăШăЬЩОМТОăМЮăТЦЩШЫЭКЧăЩОЧЭЫЮăЩХКЧЭОХОăСШЫЭТМШХО.ă TШЭЮТ,ăьЧăЮХЭТЦТТă10ăКЧТăКăТЧЭЫКЭăНТЧăЧШЮăьЧăКЭОЧТОăЩЫТЧăОбЭТЧНОЫОКăЦКТăЫКЩТНăНОăХКăШăКЫăХКăКХЭКăТă ЩЫТЧăНТЯОЫЬТЭКЭОКăЬЩОМТТХШЫăРКгН. DТЧă ЩЮЧМЭЮХă НОă ЩЫТЦă ЬОЦЧКХКЫОă ьЧă EЮЫШЩКă (IЭКХТК),ă ЬТЭЮКЭă ШКЫОМЮЦă МОЧЭЫКХă Тă ЬЮНТМă extinderea speciei s-Кă ЫОКХТгКЭă ьЧă ЦШНă ЫКНТКЫ,ă МЮЩЫТЧгсЧНă ЭШКЭОă НТЫОМТТХОă (ПТРЮЫКă 1):ă ЬЩЫОă ЯОЬЭ- MКЫОКă BЫТЭКЧТО,ăSЩКЧТК,ă FЫКЧК,ă OХКЧНК;ă ЬЩЫОăЧШЫН:ă EХЯОТК,ăAЮЬЭЫТК;ă ЬЩЫОăОЬЭ:ăSХШЯОЧТК,ăCОСТК,ă UЧРКЫТК,ă SХШЯКМТК,ă CЫШКТК;ă ЬЩЫОă ЬЮН-ОЬЭ:ă BШЬЧТКă HОЫОРШЯТЧК,ă SОЫЛТК,ă MЮЧЭОЧОРЫЮ,ă AХЛКЧТК,ă Romania, Bulgaria, Ucraina, Rusia, Grecia, Turcia. 451 Metcalfa pruinosa în Europa Figura 1 PЫОгОЧКăЬЩОМТОТăТЧЯКгТЯОăMetcalfa pruinosa Say ьЧăEЮЫШЩК UЫЦЫТЧНă СКЫЭКă НТЧă ПТРЮЫКă 2,ă ЬОă ЩШКЭОă ШЛЬОЫЯКă Мă ЦШНЮХă НОă ОбЭТЧНОЫОă Кă КЫОКХЮХЮТă ОЬЭОă ЬЩШЧЭКЧ,ă ТЧЬОМЭКă ПМсЧНЮ-Тă КЩКЫТТКă ьЧă ЩОЫТШКНОă НОă ЭТЦЩă КЩЫШЩТКЭОă КЭсЭă ьЧă гШЧКă ЯОЬЭТМ,ă НКЫă Тă МОЧЭЫКХă Тă ОЬЭТМ.ă TШЭЮТ,ă Шă МШЧМОЧЭЫКЫОă Кă ЧЮЦОЫОХШЫă НОă ТНОЧЭТПТМКЫОă ă ЬЮЩОЫТШКЫОă (9-Serbia; 10- Turcia; 11-Ungaria; 12- BШЬЧТКăТăHОЫОРШЯТЧК;ă13- Muntenegru; 14-Bulgaria; 16- Albania; 17- Romania; 18-Ucraina; 19-RЮЬТК)ăМШЫОЬЩЮЧгЭШКЫОăЫТХШЫăМЮăЬЮЩЫКПООăьЧăЬЮНăОЬЭЮХăăEЮЫШЩОТ,ăЧОă ьЧНЫОЩЭОЭОăЬăМШЧМХЮгТШЧЦăМăьЧăЮХЭТЦТТăКЧТăТЧЬОМЭКăЬ-КăОбЭТЧЬăЫКЩТНăьЧăгШЧКăЬЮН-ОЬЭТМ.ă DКМăПКМОЦăЫОПОЫТЫОăХКăЭКЛОХЮХă1,ăНОăЮЧНОăЬОăНОЬЩЫТЧНОăКЧЮХăЬОЦЧКХЫТТ,ăЩЮЭОЦăМШЧМСТНОăМă ьЧЭЫ-un timp relativ scurt s-КăЫОКХТгКЭăШăЦТРЫКЫОăКăЬЩОМТОТăТЧЯКгТЯОăьЧăЬЩОМТКХăьЧăSЮН-Estul Europei. Metcalfa pruinosa în Europa 6 15 18 3 8 11 19 1 4 5 17 12 9 14 2 13 16 10 7 Figura 2 Evoluția cicadei invazive Metcalfa pruinosa Say ьЧăEЮЫШЩКăНО ХКăЩЫТЦКăЬОЦЧКХКЫОăЩсЧăьЧăЩЫОгОЧЭă(ЩЮЧМЭЮХăКХЛ-prima semnalare) (NЫ.ăНОăТНОЧЭТПТМКЫОăЩОăСКЫЭăьЧăПЮЧМТОăНОăШЫНТЧОКăНОăЬОЦЧКХКЫОăКăТЧЬОМЭОТ:1-Italia; 2-Spania; 3-Franta; 4-Slovenia; 5- Croatia; 6-Marea Britanie;7-Grecia; 8-Austria; 9-Serbia; 10-Turcia; 11-Ungaria; 12- BШЬЧТКăТăHОЫОРШЯТЧК;ă13- Muntenegru;14-Bulgaria; 15-Olanda; 16- Albania; 17-Romania; 18-Ucraina; 19-Rusia) 452 Tabelul 2. NТЯОХЮХăЩШЩЮХКТШЧКХă(ХКrЯКr,ăЧТЦПКХ)ăЦОНТЮăТărТНТМКЭăЩОăНТПОrТЭОăЬЩОМТТăНОăЩХКЧЭОă РКгН Valoarea medie X - nr. Valoarea medie X - nr. DОЧЮЦТЫОăЩХКЧЭăРКгН DОЧЮЦТЫОăЩХКЧЭăРКгН ХКЫЯО/ЩХКЧЭă(ЬЭКЭЮЬ) ХКЫЯО/ЩХКЧЭă(ЬЭКЭЮЬ) Plante ornamentale Acer campestre 19,12/moderat Ficus