Gastgeberverzeichnis Accommodation guide Powered by INHALT / CONTENT Energie undWasser Starke Partner. Bonn/Rhein-Sieg. Hotels in Bonn Bonn, Innenstadt / Bonn, city centre 2 Bonn-Bad Godesberg 14 Bonn-Beuel 18 Bonn-Hardtberg 18 Hotels Region Rhein-Vorgebirge 20 Hotels Region Siebengebirge 20 Hotels Region Siegtal 24 Hotels Region Swisttal/Remagen/Maria Laach 24 Gesamtübersicht Bonner Gastgeber / Overview of the hosts in Bonn 26 Tagungshäuser/Jugendgästehäuser/Hostels Meetings and Conventions, Youth hostels, Hostels 28 Campingplätze in Bonn und Region / Camping sites in Bonn and the region 29 Jetzt Wiederkehrende Veranstaltungen / Regular events 30 Prämien Allgemeine Geschäftsbedingungen / General terms and conditions 32 sichern! BONNHOTELS.de 34 Zubuchbare Programme / Additional activities 36 Umschlag / Cover Plan Innenstadt Bonn / Map of the city centre of Bonn Plan Bonn-Bad Godesberg / Map of Bonn-Bad Godesberg Plan der Region / Map of the region Legende / Legend Günstig. Garantiert. Und gut fürs Klima! www.bonn-region.de Welch eine Komposition: Entdecken Sie unseren BEETHOVEN • STROM und freuen Sie sich auf klimaschonende Energie zu einem hervorragen- den Preis, garantiert bis zum 30. April 2021. Unsere Willkommensprämien und viele weitere Vorteile runden unser Powerpaket ab – überzeugen Sie sich jetzt auf beethovenstrom.de. Übrigens, unsere ergänzenden Ange- Buchen Sie über BONNHOTELS.de beste Preise inklusive Bus und Bahn! bote zum Thema Erdgas sind ebenfalls wahre Meisterwerke wie z. B. › Informieren Sie sich über Ihre Vorteile auf S. 34–35 unser BonnGarant21 und weitere attraktive Produkte. Nutzen Sie die kostenfreie Beratung und die Services der touristischen Informationsstelle! › Mehr Details finden Sie auf S. 8–9 3 ACORAHHH HG/A E Entfernung Distance km R Die komfortable Ausstattung unserer acora Hotel und Wohnen GmbH & Co. KG Bonn Hbf 6,0 Zimmer bzw. Apartements in Kombi- Objekt Bonn KG nation mit unseren attraktiven Preisen ENT Westpreußenstraße 20-30 · 53119 Bonn Flughafen Köln/Bonn 25 C überzeugt sowohl Kurzurlauber als Tel. +49(0)228 66860 · Fax +49(0)228 662020 Bonn-Tannenbusch 3,0 auch Dauergäste! TY [email protected] · www.acora.de Tannenbusch-Mitte 0,2 Our comfortably furnished rooms CI EZ DZ TW Suiten App. and apartments combined with our 61-108 E 72-120 E 72-120 E 102-150 E 81-128 E attractive rates will appeal to short- term holidaymakers as well as kI]bM Zimmerzahl number of rooms long-stay guests! EZ / DZ single rooms / double rooms 80/16 gihe TW / Suiten / App. tw / suites / apt. 21/2/1 Planquadrat grid square C 4 / 1 T / BONN, HHHH D AMERON HOTEL KÖNIGSHOF H TA Entfernung Distance km Ein Business Hotel, mit direkter Rhein- & S AMERON Bonn Hotel Königshof Bonn Hbf 1,0 Citylage. Moderne Zimmer, Veranstal- Adenauerallee 9 · 53111 Bonn tungsräume und ein Restaurant mit Flughafen Köln/Bonn 25 Tel. +49(0)228 26010 · Fax +49(0)228 2601529 Rheinterrasse, gekrönt zu Bonns bestem [email protected] Bonn-Auerberg 2,5 Italiener, begrüßen Sie herzlich. www.hotel-koenigshof-bonn.de Juridicum 0,2 The Königshof is centrally located and EZ DZ TW Suiten App. just next to the Rhine River. Modern 0kKs[1 E E rooms, our meetings facilities and the 79-379 99-399 – – – BONN, INNEN Oliveto restaurant welcome you. H9I]‘b Zimmerzahl number of rooms 129 EZ / DZ single rooms / double rooms 42/80 iheM TW / Suiten / App. tw / suites / apt. –/7/– Planquadrat grid square G 6 / 2 HOTEL AIGNER HHH HG Entfernung Distance km Im Herzen der Bonner Altstadt Hotel Aigner · Inh. Alfons Aigner Bonn Hbf 0,9 gelegen, ist das persönlich geführte Dorotheenstr. 12 · 53111 Bonn Hotel schon seit über 60 Jahren der Flughafen Köln/Bonn 20 Tel. +49(0)228 604060 · Fax +49(0)228 6040670 gute Tipp in der Bonner Altstadt. Bonn-Nord 1,3 [email protected] Serving Bonn’s old town for over 60 www.hotel-aigner-bonn.de Stadthaus 0,3 years. Hotel Aigner is located in the EZ DZ TW Suiten App. traffic-calmed old town of Bonn, a few 0KIPk[ 70-100 E 89-120 E 89-120 E – 110-150 E steps away from the pedestrian zone. HRn]gf Zimmerzahl number of rooms EZ / DZ single rooms / double rooms 18/20 hdM TW / Suiten / App. tw / suites / apt. –/–/4 Planquadrat grid square F 5 / 3 HOTEL ASTORIA HG Entfernung Distance km Persönlich geführtes Stadthotel im Astoria Bonn Verwaltungs GmbH Bonn Hbf 3,0 Herzen von Kessenich. Fußläufig zur Hausdorffstrasse 105-113 · 53129 Bonn Museumsmeile, PostTower und UNO. Flughafen Köln/Bonn 25 Tel. +49(0)228 9696490 Parkplätze & WLAN. 24 Std. Rezeption Fax +49(0)228 969649 999 Poppelsdorf 2,0 & Service. [email protected] · www.astoria-bonn.de 61/62 Eduard-Otto-Straße 0,2 Personally run city hotel in the heart EZ DZ TW Suiten App. of Kessenich. Walking distance to PKn[s\ 79-99 E 99-119 E 99-119 E – – the museum mile, Post Tower and UNO. Parking & Wi-Fi. 24h Reception 9I]Mfd Zimmerzahl number of rooms & Service. EZ / DZ single rooms / double rooms 19/20 gih TW / Suiten / App. tw / suites / apt. 20/–/– Planquadrat grid square G 8 / 4 BASECAMP BONN HG Entfernung Distance km Willkommen im vielleicht coolsten Hostel BaseCamp Bonn UG (haftungsbeschränkt) Bonn Hbf 4,0 der Welt! 13 Vintage-Wohnwagen im In der Raste 1 · 53129 Bonn Themen-Design, 4 US-Airstreams, 2 Schlaf- Flughafen Köln/Bonn 27 Tel. +49(0)228 93494955 wagen und vieles mehr in unserem fanta- Fax +49(0)228 93494970 Ausfahrt A562 bis Ende fahren 0,8 sievoll gestalteten Indoor-Campingplatz. [email protected] Ollenhauerstraße 0,6 Could this be the coolest hostel in the www.basecamp-bonn.de EZ DZ TW Suiten App. galaxy? 13 vintage campers, 4 American 35-75 E 50-90 E 50-90 E – – Airstreams, 2 night sleepers and so much more make our crazy indoor campground Zimmerzahl number of rooms a one-of-a-kind experience like no other. EZ / DZ single rooms / double rooms 51/42 0PHnM TW / Suiten / App. tw / suites / apt. 17/–/– Planquadrat grid square H 9 / 5 2 Zeichenerklärung siehe ausklappbare Karte signs and symbols see foldout map 3 B&B HOTEL BONN A E Entfernung Distance km R Im B&B Hotel Bonn kommen Gäste in den B&B Hotel Bonn Bonn Hbf 1,5 Genuss inkludierter Service-Leistungen, Heinrich-Böll-Ring 7 · 53119 Bonn wie WLAN und Sky-TV sowie kostenloser ENT Tel. +49(0)228 62997-0 Flughafen Köln/Bonn 22 C Parkplätze. Ein leckeres Frühstücksbuffet Fax +49(0)228 62997-444 Bonn-Zentrum 2,0 sorgt für den perfekten Start in den Tag. TY [email protected] Bonn-West/Propsthof Nord 0,2 The B&B Hotel Bonn offers you several CI www.hotelbb.de/de/bonn EZ DZ TW Suiten App. services. During the stay guests can ab 60 E ab 70 E ab 70 E – - use Wi-Fi and Sky programs for free. A varied breakfast is offered in the OP[]d‘ Zimmerzahl number of rooms morning! EZ / DZ single rooms / double rooms 38/29 heKlM TW / Suiten / App. tw / suites / apt. 28/–/– Planquadrat grid square E 5 / 6 T / BONN, D BERGMANN HG TA Entfernung Distance km Persönlich geführte Pension im S Hotel Bergmann Bonn Hbf 0,8 Gründerzeithaus am Rand der Inh. Angelika und Josef Bergmann Fußgängerzone. Zimmer z.T. mit Flughafen Köln/Bonn 22 Kasernenstr. 13 · 53111 Bonn DU/WC od. Etagendusche. Parkplatz Tel. +49(0)228 633891 Bonn-Zentrum 1,8 auf Anfrage. Fax +49(0)228 635057 Bertha-von-Suttner-Platz 0,3 Personally run guesthouse in Wilhel- [email protected] EZ DZ TW Suiten App. minian period style in the city center. www.hotel-bergmann-bonn.de E E Rooms with bathroom and some with 40-55 70-80 – – – BONN, INNEN shower/WC on the floor. Parking on Zimmerzahl number of rooms request. EZ / DZ single rooms / double rooms 3/2 K]fdM TW / Suiten / App. tw / suites / apt. –/–/– Planquadrat grid square F 5 / 7 BEST WESTERN HOTEL DOMICIL HHHH HG Entfernung Distance km 44 Zimmer mit Farb-TV. Restaurant, Best Western Hotel Domicil – stm-hotels GmbH Bonn Hbf 0,5 Tagesbar und Sauna. Kostenfreies WLAN Thomas-Mann-Str. 24-26 · 53111 Bonn im Hotel. Konferenzraum für bis zu 30 Flughafen Köln/Bonn 20 Tel. +49(0)228 729090 · Fax +49(0)228 7290999 Personen. Zentral gelegen, mitten in der [email protected] A555 2,0 Stadt. 28 Kilometer zur Kölner Messe. www.bestwestern.de Hauptbahnhof 0,2 44 rooms with color TV. Restaurant, EZ DZ TW Suiten App. bar and sauna. Free WiFi in the hotel. 0KsXIn 79-145 E 99-199 E – – 165-225 E Conference room for up to 30 people. Central in the heart of the city. 28 H[\1]h Zimmerzahl number of rooms kilometers to the convention center. EZ / DZ single rooms / double rooms 18/25 fdbgM TW / Suiten / App. tw / suites / apt. –/–/1 Planquadrat grid square F 6 / 8 BONNOX APARTMENTHOTEL A Entfernung Distance km Bonns flexibelste Übernachtungsdestinati- Bonnox Apartmenthotel Bonn Hbf 4,0 on, geeignet für Aufenthalte ohne zeitliche Michael Schlößer e.K. Einschränkung. Ein Tag, ein Monat, ein Flughafen Köln/Bonn 28 In der Raste 5-7 · 53129 Bonn Jahr – unsere Apartments bieten moder- Tel. +49(0)228 92667808 Rheinaue 1,2 nen Komfort für jeden Bedarf. Fax +49(0)228 92667809 DT/Ollenhauerstr. 0,6 The most scalable overnight accomodation, [email protected] · www.bonnox.de EZ DZ TW Suiten App. perfectly suited for short-term or long-term – – – – 77-129 E stays alike. Whether you need a place for one night or a residence for a whole year, our OKPn[]f Zimmerzahl number of rooms rooms and apartments will meet your needs.