Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Stadt Wehlen 27. Jahrgang · Freitag, den 29. September 2017 · Nummer 9 · Verkaufspreis 0,70 Euro Wehlener Rundschau Herbsttag in Stadt Wehlen P1 Wehlen - 2 - Nr. 9/2017 P2 P3 Nr. 9/2017 - 3 - Wehlen Bereitschaftsdienste Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Montag: geschlossen Dienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Notrufnummern · Trinkwasserzweckverband „Bastei“ 0171 3837260 · kostenfreies Servicetelefon Enso 0800 6686868 · Polizei 110 · ENSO Energie Sachsen Ost AG 0800 668 68 68 · Feuerwehr und Rettungsdienst 112 · ENSO Gasstörung 0351 50178880 · IRLS (Integrierte Rettungsleitstelle · ENSO Stromstörung 0351 50178881 Sachsen) 0351 501210 · ENSO Störungsrufnummer Wasser · Polizeirevier Pirna 03501 519224 (für OT Pötzscha) 03501 50178882 · Giftnotrufnummer 0361 730730 · Tierärztliche Klinik 035973 2830 ständig dienstbereit - Amt Stolpen Apothekennotdienst Pirna Schubert Apotheke Hirsch Apotheke Adler Apotheke Pirna Scheele Apotheke Pirna Heidenau Heidenau Tel.: 03501 781525 Tel.: 03501 442772 Tel.: 03529 515785 Tel.: 03529 512250 Apotheke Sonnenstein Pirna Rathaus Apotheke Pirna Goethe Apotheke Heidenau Apotheke im real Tel.: 03501 773029 Tel.: 03501 523602 Tel.: 03529 518292 Tel.: 03529 518215 Pharmonie Apotheke Pirna Pluspunkt Apotheke Pirna Apotheke Dohna Schwanen Apotheke Pirna Tel.: 03501 56110 Tel.: 03501 464518 Tel.: 03529 574207 Tel.: 03501 525811 P2 P3 Wehlen - 4 - Nr. 9/2017 Lilienstein Apotheke Pirna Lilien-Apotheke Pirna Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 03501 784950 Tel.: 03501 7929300 Stadt Apotheke Königstein Bastei-Apotheke Lohmen Monat Oktober Tel.: 035021 68221 Tel.: 03501 588630 Marien Apotheke Adler Apotheke 02./03.10.2017 Dr. Förster, An der Mühle 4, Dürrröhrsdorf Berggießhübel Bad Schandau Tel.: 035026 91290 Tel.: 035023 66710 Tel.: 035022 42508 07./08.10.2017 ZAP Papke, R.-Luxemburg-Str. 6, Neustadt Wichtige Rufnummern Tel.: 03596 602293 14./15.10.2017 DS Nemeth-Böhm, Böhmische Str. 4 Tel.: 03596 604140 Ärzte 21./22.10.2017 DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1, Dr. Forker Dipl.-Med. Herbst Neustadt Kastanienweg 2 Hauptstraße 86 Tel.: 03596 502796 01833 Dümöhrsdorf 01833 Diin-röhrsdorf 28./29.10.2017 DS Jänchen, Böhmische Str.6, Neustadt Tel.: 035026 91223 Tel.: 035026 91222 Tel.: 03596 602270 30./31.10.2017 ZAP Papke, R.-Luxemburg-Str. 6, Gemeinschaftspraxis Facharzt Großer Neustadt Dr. med. Frank Neubert Am Amselgrund 39 Tel.: 03596 602293 Susanne Neubert 01848 Rathewalde Fabrikstraße 8 Tel.: 035975 81207 01847 Lohmen Amtliche Bekanntmachungen Tel.: 03501 588200 Die Bekanntmachung der Niederschrift zur 33. öffentlichen Sit- Gemeinschaftspraxis Kinderärztin zung des Stadtrates der Stadt Wehlen erfolgt gleichzeitig durch Dr. med. Kerstin Gräfe Dipl. -Med. Barbara Luger Aushang an den Verkündungstafeln in der Zeit vom 29.09. bis Dr. med. Thomas Heißner Basteistr. 19 10.10.2017. Die Niederschrift der 34. öffentlichen Sitzung vom Schloß Lohmen 2 01847 Lohmen 26.09.2017 wird in Ausgabe 10 veröffentlicht. 01847 Lohmen Tel.: 03501 588554 Tel.: 03501 588166 Die nächste öffentliche Ratssitzung findet am Dienstag, dem 7. November 2017, 19.00 Uhr in der Friedrich-Märkel-Grundschule Zahnärzte statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen. Dr. Haupt Dr. Boden Basteistr. 19 Kastanienweg 5 Niederschrift zur 33. öffentlichen Sitzung 01847 Lohmen 01833 Dürrröhrsdorf Tel. 03501 588066 Tel.: 035026 90352 des Stadtrates der Stadt Wehlen Dienstag, 22.08.2017, 19.00 Uhr, Friedrich-Märkel-Grund- Dr. Brüchner Dr. Lehnung schule, Lohmener Straße 3 R.-Breitscheid-Str. 5 Goethestr. 2 1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung und 01833 Stolpen 01844 Neustadt Feststellung der Beschlussfähigkeit Tel.: 035973 24122 Tel.: 03596 502220 Bürgermeister Tittel begrüßt, neben den Stadträten, die Her- ren Richter und Heber (PST), seitens der Gemeindeverwaltung Dr. Fröhlich Dr. Ebert Lohmen Frau Hofmann sowie die Vertreterin der SZ Pirna, Frau Schillerstr. 37 Schillerstr. 30 Riegel. Die Beschlussfähigkeit ist bei Anwesenheit von 6 Stadt- 01796 Pirna 01796 Pima räten und dem Bürgermeister mit 7 von 11 Stimmen gegeben Tel.: 03501 527327 Tel. 03501 52352 (die Stadträte Flössel, Hoffmann, Höhne und Weber fehlen ent- schuldigt). Dipl. -Med. Marstani Dr. Frahnert Die Tagesordnung wird im TOP 6 (Finanzen) wie folgt geändert: Pirnaer Str. 105 Lohmener Str. 10 Es entfällt der Bericht zum Haushaltsvollzug 2017, dafür wird 01829 Stadt Wehlen 01796 Pima eine Annahmebestätigung von Spenden aufgenommen. Darü- Tel.: 035024 70566 Tel.: 03501 523738 ber hinaus wird sie bestätigt, wie bekanntgegeben. 2. Information zum nichtöffentlichen Teil der 32. Ratssitzung Tierärzte Nichtöffentlich erfolgte die Bestätigung von Personalangele- Frau Dr. Carina Schirm genheiten im Bereich Bauhof. Basteistraße 79 3. Protokollkontrolle der 32. öffentlichen Ratssitzung 01847 Lohmen vom 04.07.2017 Tel. 03501 571400 Beschluss 473-33/2017 (7 Ja-Stimmen) Der Stadtrat der Stadt Wehlen bestätigt den Inhalt der Sit- zungsniederschrift zur 32. öffentlichen Stadtratssitzung vom Erreichbarkeit des Bürgerpolizisten 04.07.2017. Offene Sachverhalte: Der Bürgerpolizist ist von Montag bis Freitag in der Zeit von - Bahnlärm: Bericht des Bürgermeisters zur Informations- 8:00 bis 14:00 Uhr über die Telefonnummer 0174 3050460 er- veranstaltung in Pötzscha (16.08.) - Teilnahme Stadträte reichbar. Mathe und Rösel. Der Verein „Lustige 7 Pötzscha“ hat einen In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die Polizeire- Fragebogen an alle Einwohner Pötzschas zur Willensbekun- vier Pirna 03501 519224 oder den Notruf 110. dung ausgereicht → Abgabefrist: 05.09.2017. - Bootsanleger Roßwein: WSA drängt auf eine Positio- Ihr Bürgerpolizist nierung zu Verantwortlichkeiten (Stadt als Betreiber wäre Matthias Heinemann denkbar). P4 P2 Nr. 9/2017 - 5 - Wehlen 4. Informationen des Bürgermeisters planes, (Termin- und Kostenplanung) wird den Stadträten zur - „Lustige 7“ plant die Anbringung eines Werbebanners bei Kenntnis gegeben. Hierzu erfolgt am 04.09.2017 eine interne Ortsfesten im oberen Teil der Robert-Sterl-Straße. Hierzu Beratung, unter Einbeziehung der Geschäftsführung IPR0, ist eine Standortklärung mit dem LRA notwendig (Kreisstra- Bauamt und Bürgermeistern in Lohmen. ße), Antragstellung mit Wunschstandort an HA und LRA mit Eine interne Sonderstadtratssitzung zum Thema „Maßnahme- Foto und Lageplan. plan HOWA 2013“, vorgesehen am 05.09.2017, muss wegen zu - Einladung TUS zum Festwochenende (70 Jahrfeier) 25.- hoher Abwesenheitsquote kurzfristig neu terminiert werden. 27.08. mit Einweihung Sportplatz: - Vergabebeschlüsse zu Einzelmaßnahmen zahlreiche Teilnahme Stadtrat erwünscht. Seitens PST liegen 7 Beschlussvorlagen zu Auftragsvergaben - Naturmarkt 03.09.2017: Kalenderverkauf 2018 (Burg) einschließlich Übersichtsblatt und Kostendarstellung vor. - Hinweis auf Straßenfeste/Kirmes/Kirchweih Das Bauamt bekräftigt mit E-Mail vom 15.08.2017 nochmals - Verkehrsrechtliche Anordnung Pötzscha (FW-Gerä- seine Bedenken bezüglich der Mehrkostenentwicklung für die tehaus) - Sperrung Rathener Weg 1a vom 21. bis 29.09.2017 FW-Gerätehäuser (Beschlussvorlagen 485 und 486). 5. Anfragen der Stadträte und Bürger Herr Richter (PST) erläutert, speziell für die Maßnahme W-22 - Stadtrat Fuhrmann hinterfragt wie die Abarbeitung der (FWGH Stadt Wehlen), die erforderlichen Mehrleistungen zur Schäden bei abgeschlossenen HOWA-Maßnahmen (Bahn) Standsicherheit. Die Mehrkostenanzeige bei LASuV ist erfolgt. gehandhabt wird. PST erklärt, dass nach Begehung (Ab- W-10 FWGH Stadt Wehlen, OT Pötzscha nahme) die Mängelbeseitigung vorerst abgeschlossen ist. Vergabe von Ingenieurleistungen NT Tragwerksplanung/ Neue Schäden werden bei weiteren Maßnahmen Bauab- Objektplanung Bewehrte Erde schnitten erfasst (weitere Begehung im Frühjahr 2019). Die Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung 6. Finanzangelegenheiten und dem nach haltigen Wiederaufbau. 6.1 Eingang von Spenden - Abstimmung zur Annah- Die oben genannte Ingenieurleistung umfasst die Tragwerks- meerklärung planung sowie die Objektplanung der Bewehrten Erde, inklusi- Seit dem 01.01.2014 gilt für das Bundesland Sachsen eine neue ve Bewehrungsabnahmen etc. gesetzliche Regelung über die Einwerbung, Annahme und Ver- Beschluss 485-33/2017 (7 Ja-Stimmen) mittlung von Spenden. Laut § 73 Abs. 5 i.V.m. § 28 Abs. 2 Nr. Der Stadtrat beschließt, der Vergabe oben genannter Ingeni- 11 der Sächsischen Gemeindeordnung obliegt die Einwerbung eurleistung an die IPROconsult GmbH, Dresden, entsprechend und Entgegennahme des Angebotes einer Zuwendung aus- dem Angebot vom 07.07.2017 zuzustimmen. schließlich dem Bürgermeister sowie den Abgeordneten. Über Die Auftragssumme erhöht sich von 25.494,73 EUR um 6.457,42 EUR die Annahme und Vermittlung - unabhängig von der Höhe der auf 31.952,15 EUR. Zuwendung - muss der Stadtrat in öffentlicher Sitzung W-22 FWGH Stadt Wehlen entscheiden. Vergabe von Bauleistungen NT Nr. 6 - Nachtragsleistung: Erst nach der verbindlichen Annahmeerklärung durch den Errichtung Betonwiderlager und Abdichtung Kelleraußen- Stadtrat kann dem Spender eine Spendenbescheinigung aus- wand gestellt werden. Die Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung Übersicht Spendeneingänge (Stand 18.08.2017) liegt vor. und dem nach haltigen Wiederaufbau. Beschluss 488-33/2017 (7 Ja-Stimmen) Die oben genannten Nachtragsleistungen beinhalten die Er- Der Stadtrat der Stadt Wehlen beschließt, dass