P A Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY P A Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJA ŚNIENIA DO MAPY GEO ŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz ULHÓWEK (930), DŁU śNIÓW (931) Warszawa 2011 Autorzy: Anna Rusin*, Jerzy Wójtowicz * Paweł Kwecko**, Jerzy Miecznik**, Gra Ŝyna Hrybowicz*** Główny koordynator MG śP: Małgorzata Sikorska-Maykowska** Redaktor regionalny planszy A: Albin Zdanowski** Redaktor regionalny planszy B: Joanna Szyborska-Kaszycka** Redaktor tekstu: Sylwia Tarwid-Maciejowska** * – HYDROGEOTECHNIKA, Sp. z o.o., ul. Ks. P. Ściegiennego 262A, 25-116 Kielce ** – Pa ństwowy Instytut Geologiczny – Pa ństwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa *** – Przedsi ębiorstwo Geologiczne POLGEOL SA w Warszawie, ul. Berezy ńska 39, 03-908 Warszawa ISBN Copyright by PIB and M Ś, Warszawa 2011 Spis tre ści I. Wst ęp ( J. Wójtowicz, A. Rusin) ............................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza ( A. Rusin )...................................... 4 III. Budowa geologiczna ( J. Wójtowicz, A. Rusin )..................................................... 7 IV. Zło Ŝa kopalin (J. Wójtowicz) .............................................................................. 10 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (J. Wójtowicz) ............................................. 12 VI. Perspektywy i prognozy wyst ępowania kopalin (J. Wójtowicz, A. Rusin) ......... 12 VII. Warunki wodne ( A. Rusin ) ................................................................................. 14 1. Wody powierzchniowe.................................................................................... 14 2. Wody podziemne............................................................................................. 15 VIII. Geochemia środowiska....................................................................................... 17 1. Gleby ( P. Kwecko) .......................................................................................... 17 2. Pierwiastki promieniotwórcze ( J. Miecznik )................................................... 22 IX. Składowanie odpadów ( G. Hrybowicz ).............................................................. 24 X. Warunki podło Ŝa budowlanego ( J. Wójtowicz ).................................................. 30 XI. Ochrona przyrody i krajobrazu ( A. Rusin ) ......................................................... 32 XII. Zabytki kultury ( A. Rusin ).................................................................................. 36 XIII. Podsumowanie ( J. Wójtowicz, A. Rusin, G. Hrybowicz ).................................... 37 XIV. Literatura ............................................................................................................ 39 I. Wst ęp Arkusze Ulhówek i Dłu Ŝniów Mapy geo środowiskowej Polski w skali 1: 50 000 opra- cowano w firmie Hydrogeotechnika Sp. z o.o. w Kielcach (plansza A) oraz w Pa ństwowym Instytucie Geologicznym w Warszawie i Przedsi ębiorstwie Geologicznym POLGEOL SA w Warszawie (plansza B) zgodnie z Instrukcj ą…, 2005. Przy opracowywaniu niniejszych arkuszy wykorzystano materiały archiwalne arkuszy Ulhówek i Dłu Ŝniów Mapy geologiczno- gospodarczej Polski w skali 1:50 000 (Kacprzak, 2005). Mapa geo środowiskowa składa si ę z dwóch plansz: plansza A zawiera zaktualizowan ą tre ść Mapy geologiczno-gospodarczej Polski, a plansza B warstw ę informacyjn ą „Zagro Ŝenia powierzchni ziemi”, opisuj ącą tematyk ę geochemii środowiska i warunki do składowania odpadów. Na planszy A dane zgrupowane są w nast ępuj ących warstwach informacyjnych: kopa- liny, górnictwo i przetwórstwo, wody powierzchniowe i podziemne, warunki podło Ŝa budow- lanego oraz ochrona przyrody i zabytków kultury. Dane i oceny geo środowiskowe zaprezentowane na planszy B zawieraj ą elementy wiedzy o środowisku przyrodniczym, niezb ędne przy optymalnym typowaniu funkcji terenów w planowaniu przestrzennym poszczególnych jednostek administracji pa ństwowej. Przedsta- wione na mapie naturalne warunki izolacyjno ści podło Ŝa s ą wskazówk ą nie tylko dla bez- piecznego składowania odpadów, lecz tak Ŝe powinny by ć uwzgl ędniane przy lokalizowaniu innych obiektów, zaliczanych do kategorii szczególnie uci ąŜ liwych dla środowiska i zdrowia ludzi, lub mog ących pogorszy ć stan środowiska. Informacje dotycz ące zanieczyszczenia gleb są u Ŝyteczne do wskazywania optymalnych kierunków zagospodarowania terenów zdegrado- wanych. Mapa geo środowiskowa adresowana jest przede wszystkim do instytucji, samorz ądów terytorialnych i administracji pa ństwowej zajmuj ących si ę racjonalnym zarz ądzaniem zaso- bami środowiska przyrodniczego. Analiza jej tre ści stanowi pomoc w realizacji postanowie ń ustaw o zagospodarowaniu przestrzennym i prawa ochrony środowiska. Informacje zawarte na mapie mog ą by ć wykorzystywane w pracach studialnych przy opracowywaniu strategii rozwoju województwa oraz projektów i planów zagospodarowania przestrzennego, a tak Ŝe w opracowaniach ekofizjograficznych. Przedstawione na mapie informacje środowiskowe mog ą by ć pomocne przy wykonywaniu wojewódzkich, powiatowych i gminnych programów ochrony środowiska oraz planów gospodarki odpadami. 3 Mapa powstała na podstawie interpretacji i reinterpretacji materiałów archiwal- nych, opracowa ń publikowanych oraz zwiadu terenowego. Konsultacje i uzgodnienia dokonywane były w Urz ędzie Marszałkowskim Województwa Lubelskiego w Lublinie, Starostwach Powiatowych w Tomaszowie Lubelskim i Hrubieszowie, a tak Ŝe w Urz ę- dach Gmin w Łaszczowie, Ulhówku, Telatynie i Dołhobyczowie. Korzystano równie Ŝ z materiałów znajduj ących si ę u konserwatora zabytków w Wojewódzkim Urz ędzie Ochrony Zabytków Delegaturze w Zamo ściu oraz w Nadle śnictwie w Tomaszowie Lu- belskim. Zebrane informacje zostały zweryfikowane w czasie wizji terenowej przepro- wadzonej w lipcu 2010 r. Dane dotycz ące złó Ŝ kopalin zostały zamieszczone w kartach informacyjnych dla komputerowej bazy danych o zło Ŝach. II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza Obszar arkuszy Ulhówek i Dłu Ŝniów wyznaczaj ą współrz ędne geograficzne: 23 °45’– 24°15’ długo ści geograficznej wschodniej oraz 50 °20’–50 °30’ szeroko ści geograficznej pół- nocnej. Znaczna cz ęść powierzchni w/w arkuszy nale Ŝy do Ukrainy. W granicach Polski znajduje si ę północna cz ęść arkusza Ulhówek (około 130 km 2) i północno-zachodnie naro Ŝe arkusza Dłu Ŝniów (około 28 km 2). Pod wzgl ędem administracyjnym obszar arkuszy poło Ŝony jest w województwie lu- belskim, powiatach: tomaszowskim – z gminami Łaszczów, Ulhówek i Telatyn oraz hrubie- szowskim – z gmin ą Dołhobyczów. Zgodnie z podziałem fizycznogeograficznym Polski (Kondracki, 2000) obszar arkuszy poło Ŝony jest w obr ębie prowincji Wy Ŝyny Ukrai ńskie, podprowincji Wy Ŝyna Woły ńsko- Podolska. Północna cz ęść charakteryzowanego obszaru le Ŝy w granicach makroregionu Wy- Ŝyna Woły ńska, mezoregionu Grz ęda Sokalska, za ś południowa – makroregionu Kotlina Po- bu Ŝa, mezoregionu Równina Bełska (fig. 1). Grz ęda Sokalska to ci ąg wzniesie ń przekraczaj ących 300 m n.p.m., po obu stronach górnego Bugu na południe od Kotliny Hrubieszowskiej. Oprócz Bugu Grz ędę Sokalsk ą prze- cina równie Ŝ Huczwa. Polska cz ęść tego mezoregionu ma około 720 km 2 powierzchni. Wy- sokie garby charakterystyczne dla Grz ędy Sokalskiej zbudowane z warstw górnokredowych pokrywaj ą lessy, na których wyst ępuj ą gleby typu czarnoziemów. Jest to kraina rolnicza z małym udziałem lasów. Równina Bełska jest cz ęś ci ą Małego Polesia, którego kotlin ę wypreparowały w marglach kredowych wody spływaj ące do górnego Bugu, a w cz ęś ci wschodniej do górne- 4 go Styru. Kotlina Małego Polesia pozbawiona jest pokrywy lessowej. W granicach Polski znajduje si ę tylko niewielki, północno-zachodni fragment tej kotliny o powierzchni około 160 km 2. Fig. 1. Poło Ŝenie arkuszy Ulhówek i Dłu Ŝniów na tle jednostek fizycznogeograficznych wg J. Kondrackiego (2000) 1 – granica prowincji, 2 – granica makroregionu, 3 – granica mezoregionu, 4 – granica pa ństwa, 5 – rzeki, 6 – obszar miasta Prowincja: Wy Ŝyny Ukrai ńskie (85) Podprowincja: Wy Ŝyna Woły ńsko-Podolska (851) Makroregion: Wy Ŝyna Woły ńska (851.1), Mezoregiony: Kotlina Hrubieszowska (851.12), Grz ęda Sokalska (851.13), Makroregion: Równina Bełska (851.2) Mezoregion: Kotlina Podbu Ŝa (851.21) Prowincja: Wy Ŝyny Polskie (34) Podprowincja: Wy Ŝyna Lubelsko-Lwowska (343) Makroregion: Roztocze (343.2) Mezoregion: Roztocze Środkowe (343.22) 5 Rze źba terenu na obszarze arkuszy ukształtowana została głównie przez akumulacj ę eoliczn ą oraz erozj ę i akumulacj ę rzeczn ą, co ma znacz ący wpływ na jej zmienno ść . W cz ęś ci północnej, gdzie na powierzchni wyst ępuj ą lessy, morfologia terenu jest urozmaicona. Obszar ten porozcinany jest licznymi, gł ębokimi na kilka metrów jarami. Le Ŝą ca w dolinie Rzeczycy i Sołokiji południowo-zachodnia cz ęść obszaru arkusza Ulhówek charakteryzuje si ę niewiel- kimi deniwelacjami, a szeroko ść ł ącz ących si ę tu dolin rzecznych wynosi około 10 km. W granicach arkuszy najwy Ŝej poło Ŝony punkt znajduje się na północny-zachód od miejscowo ści śniatyn (275,6 m n.p.m.), a najni Ŝej (około 201,0 m n.p.m.) w dolinie Rzeczy- cy, w cz ęś ci południowej arkusza Ulhówek przy granicy z Ukrain ą. Deniwelacje wynosz ą około 75 m. Podstawowe cechy klimatu na tym obszarze kształtuj ą masy suchego, kontynentalnego powietrza ze wschodu, w mniejszym stopniu masy wilgotnego powietrza znad Atlantyku. Pod wzgl ędem klimatycznym omawiany obszar nale