TOLOSA Herri kirolen jaialdi erraldoia bihar Beotibarren Aizkolari eta harri-jasotzaile eta leitzaldeko hitza azkarrenaren alde, lehian 6 tolosaldeko Harpidedunei banatuaLarunbata2005-11-19III. urtea741. zenbakiawww.tolosaldekohitza.info Pintxorik onena, Hernialde jatetxeko Felix Garridorena SARIAKBigarren Amets ASTEAEkitaldi ugari tabernako Riaño izan da; izango dira gaur eta bihar 3. Ordiziako Dominguez Babarrun Astea dela-eta4 Pintxo lehiaketako irabazleak: Ordizia, Amets eta Hernialde. N. LATABURU Gerontologikoaren Aldeko Plataformak dio ez dela plaza kopurua betetzen TOLOSAGerontologikoaren Aldeko Eta orain zer? Platafor- mak prentsaurrekoa eman zuen herenegun eskualdean adineko- ei zuzendutako plaza kopurua «betetzen ez» dela salatzeko. «2010erako mapak aurreikusitakoaren arabera, 87 plaza faltako dira; lurralde desoreka nabarmena da Gipuzkoan». I. TERRADILLOS4 VILLABONA Aizkardik 22. Mendi Astea antolatu du5 LEITZALDEA Aisialdi tailerretan aritzeko begiraleak Eguberrietarako behar dituzte7 tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 2 LARUNBATA, 2005eko azaroaren 19a TOLOSA BABARRUNAREN ASTEA MENDIA Erniora irteera Pintxorik onena, Hernialde bihar Oargiko jaialdia jatetxeko Felix Garridorena amaitzeko Bigarren saria Aitor Riañok eraman zuen eta hirugarrena Mariluz Dominguezek Eguerdian babarrun jatea egingo dute Oargi elkartean PINTXO LEHIAKETA partaide guztiek IRABAZLEAK Lehenengo saria. Hernialde N. LATABURU jatetxeko Felix Garridorentzat. Odolki ogia (aza purea Azkenekotan da Oargi elkar- gainetik duela) babarrun teak antolatutako mendi ha- likidoz egindako kroketa mabostaldia. Hainbat ekital- batekin. Laguntzeko di prestatu ostean, bihar hirugiharra iberikoa, piperra amaituko dute, Erniora egin- eta babarrun kurruskariak. go duten irteerarekin. Bigarren saria. Amets 09:00etan abiatuko dira Oar- tabernako Aitor Riañorentzat. gitik bertatik. Parte hartu Saiheski, txorizo, aza eta nahi dutenek izena eman be- odolki egosiarekin taloa egin, harko dute elkartean edo Ibarrako piperrarekin. 630 57 93 95 telefono zenba- Ondoren milorriak egin, taloa kian. jarri eta ore pittin batekin Eguerdian, berriz, bazka- igurtzi eta babarrun ale ria izango dute partaideek, egosiak, kolatuta, jarri 14:30etik aurrera. Babarrun gainean. Ondoren, babarrun jatea egingo dute. Eta bazkal- salda gainetik. du ostean, mendiko materia- Hirugarren saria. Ordizia la zozketatuko dute. tabernako Mariluz Pintxo lehiaketako irabazleak: ezker-eskuin, Ordizia taberna, Amets taberna eta Hernialde jatetxea. N. L. Dominguezentzat. Brik àsta babarrun kremarekin beteta, TELEFONOAK NOELIA LATABURU eta aza saltsa mehearekin EGITARAUAEGUNEZ EGUN lagunduta. Larrialdiak. ((112)) Tolosako Babarrunaren Pintxo Osasuna. GAUR Txapela nork ondoen jantzi Lehiaketaren irabazleen berri (Gure Kaiola elkartea), Jose Alegialdea. Osasun z.: 653212 Babarrun krema banaketa. VII. Lehiaketa. 11:30ean, eman zuten atzo goizean. Her- Luis Garmendia (Txinparta el- Anoeta-Alkiza-Hernialde. Tolosako ostalariek krema Arostegieta kaleko Txinparta nialde jatetxeko Felix Garrido, kartea) eta Jose Ignacio Telle- Medikua: 65 23 39 emango dute. Ondoren, 15 elkartean. 13:00etan emango Amets tabernako Aitor Riaño ria (Tolosako Babarrunaren Asteasu. Medikua: 692423 tarbenarik bazkaria egingo dute irabazlearen izena. eta Ordizia tabernako Mariluz Kofradia) izan ziren. Baliarrain. Medikua: 889003 dute. ‘Txuri beltz’ emanaldia. Dominguez izan ziren irabazle- Aurkeztutako pintxoen «mai- Berastegi-Elduain. Medikua: Azoka berezia. Triangulo Etxeko txikienentzat, Berdura ak, hurrenez hurren. Babarrun la altua» azpimarratu zuten 683361 plazan 20 saltzaile inguruk plazan, 17:00etan, Kixka Astearen harira antolatutako epaileek. «Batzuen aurkezpe- Bidegoian. Medikua: 681134 babarruna eta bestelako taldearen eskutik. lehiaketa herenegun arratsal- nak, pintxoak baino plater han- Ibarraldea. Osasun etxea: produktuak izango dituzte Udaberri dantza taldearen dean garatu zen eta 11 taberna diak izan dira, guztiak ere oso 672411 salgai. eta Esbart San Marti eta jatetxek hartu zuten parte landuak». Irabazleak aukera- Ikaztegieta. Medikua: 653329 XVIII. Tolosako taldearen emanaldia. bertan: Fronton kafetegia, Na- tzerako garaian, «pintxoaren Irura. Osasun zentroa: 690720 Babarrunaren Ekoizleen Beotibar pilotalekuan, ish kafetegia, Dicken´s taber- aurkezpena berriztatzailea eta, Leitza. Osasun z.: 948 510800 Lehiaketa. Trianguloan 20 afalostean; 22:30ean. na, Ordizia taberna, Hernialde noski, edukia hartu dute ain- Orendain. Medikua: 655595 ekoizlek hartuko dute parte. jatetxea, Triangulo kafetegia, tzat. «Itxurari batetik bostera Orexa. Medikua: 682228 13:00etan emango dute epaia. BIHAR Orbela taberna, Astelena jate- puntu eman dizkiogu eta zapo- Tolosa. Babarrun irabazlearen VIII. Artzain Txakur txea, Ikatza taberna, Cafe Iruña reari, berriz, hamarrera». Ira- Anbulatorioa, larriald:461111 lakari bat enkantean. Txapelketa. Iurramendiko eta Amets taberna. Epaimahai bazleak ere «pozik» azaldu zi- San Esteban: 006800 Lortutako dirua Malin belazetan, 10:30ean. lanetan, berriz, Javier Arresei- ren euren sariekin, eta haien Gernikako arbola: 006900 nekazaritza eskola bat martxan Urrezko Harri-jasotzaile eta gor (Sukalde elkartea), Iñaki «eskaintzaren barruan» erre- Amarozko dispen.: 672637 jartzeko erabiliko da. Iaz 1.100 Aizkolarien Eguna. Beotibar Garmendia (Gure Txokoa el- zeta barneratuko dutela adie- Asunzion klinika 675799 - euroko kopurua lortu zen. pilotalekuan izango da, kartea), Ignacio Malumbres razi zuten. 67 53 90 (larrialdiak) Babarrun eta sagardo 12:00etan. Euskal Telebistak DYA: 672536 dastaketa. Babarrunaren zuzenean eskainiko duen Gurutze Gorria: 674888 Astebururako, gehiago Kofradiak 25 kilo babarrun saioan 50 aizkolari eta 15 Villabona. Anbulat.: 006970 banatuko ditu, 12:00etatik harri-jasotzaile izango dira. Babarruna osagai nagusi duen Zizurkil. Aiztondo zerb: 693930 aurrera, Trianguloan. XIX. Tolosako Babarrunaren leihaketa antolatzeko ideia Garraioak. Tolosaldeko sagardogileek Lehiaketa Gastronomikoa. Gure Kaiola elkarteak sortu Renfe: 902 24 02 02 kupela jarriko dute. Gure Kaiola elkarteak zuen, 1987. urtean, produktua Donostiako autobusa: 361740 Samaniegoko ikasleen antolatuta, Ferialekuan 20 promozionatzeko eta zabaltze- Tolosaldea bus: 650621 kantua. Babarrunari egindako bikotek hartuko dute parte ko. Baina lehiaketa hau Baba- Leitzaran autob.: 948 221015 kanta abestuko dute, Triangulo lehiaketa gastronomiko rrun Astearen hasiera baino ez Taxia: 670420 plazan, 11:00etan. honetan. Aurreko eguneko da izan. Horrela, gaur eta bihar Taxia (Leitza): 608 873016 Herriko ikasleen bertso babarrun irabazlea maneatuko artean hamaika ekitaldi izango Besterik. emanaldia. Hirukideko, dute, ea nork egiten dituen da ikusgai Tolosan. Lehiaketa, Ertzaintza: 538820 Laskoraineko eta Samaiegoko ondoen. Emaitza 13:00etan azokak, bazkariak, eta bestela- Tolosa-Udaltzaingoa: 675858 LH6ko 11 gelatako ikasleek jakinaraziko dute; ondoren, ko ekintzak izango dira gazte Tolargi: 650016 ordu erdiz eskainiko dute, herri bazkaria izango da zein helduentzat, guztiak ere Iurramendi egoitza: 670325 Trianguloan, 12:30ean. Ferialekuan. Pintxo irabazlea. N. LATABURU babarruna ardatz dutelarik. Tolosa gasa: 675320 tolosaldeko eta leitzaldeko hitza TOLOSA LARUNBATA, 2005eko azaroaren 19a 3 KULTURA HEZKUNTZA Dantza emanaldia Ikasleon Egunean parte hartzeko deia luzatu dute izango da gaur Larrabasterran izango da hil honen 26an; gauean Beotibarren txartelak 13 eurotan dira salgai Tolosako Udaberri eta Kataluniako Torrellas de Llobregat herriko Esbart Sant Marti dantza taldeek eskainiko dute Ikasleek manifestazioa egin zuten herriko kaleetan barrena. HITZA N. LATABURU zioa egin zuten Tolosako ikas- tetxe ezberdinetako ikasleek Datorren larunbatean, hilaren eta Tolosaldeko unibertsitate 26an, hain zuzen, Larrabaste- ikasleek Arkatzak zorrozteko Tolosako Babarrun Astearen harira Udaberri dantza taldeak iaz Beotibarren eskainitako ikuskizuna. HITZA rran (Sopelan) Ikasleon Na- garaia heldu da lelopean. 110 zioarteko Eguna ospatuko ikasle inguru bildu ziren eta IRATXE ETXEBESTE dute. Hori dela eta, Tolosalde- Alde Zaharreko kaleak zehar- XEHETASUNAK ko Ikasle Abertzaleek deialdia katu zituzten, Bolognako pro- Tolosako Babarrun Astearen luzatu dute, jendea bertara jo- zesuari ezetza emateko. «Ikas- harira, dantza ikuskizuna izan- Tolosako Babarrun Astearen Ordua. 22:30ean. atera anima dadin. Txartelak le Abertzaleak ez da isildu ho- go da gaur gauean Beotibar pi- baitan, dantza ikuskizuna Saioa. Udaberri dantzari salgai daude dagoeneko Tolo- nen aurrean, kazerolak eta lotalekuan. Urtero bezala, he- izango da gaur gauean taldeak honako dantzak sako Intxurre eta Mescal ta- guzti aritu gara», baieztatu zu- rriko Udaberri dantzari talde- Beotibar pilotalekuan. Udaberri eskainiko ditu: bernetan, 13 euroren truke. ten IA taldeko hainbat kidek ak izan du aurten ere emanaldi dantzari taldearekin batera Agurra. Eta egun honen harira here- manifestazioaren inguruan hori antolatzeko ardura, eta ariko da Kataluniako Esbart Belauntxingo. negun eguerdian manifesta- jarduterakoan. iazko moduan, ez dira Tolosa- Sant Marti dantza taldea. Saltokakoa. koak bakarrik ariko. Izan ere, Hona hemen ikuskizunaren Soinu zaharrak. Kataluniako dantza talde bat inguruko hainbat xehetasun: Ezpata dantza. gonbidatu dute gaurko ikuski- Zinta dantza. GIZARTEA zunerako: Torrellas de Llobre- IKUSKIZUNA Xuletino. gat herriko Esbart de Sant Mar- Dantza. Dantza saioa Fandango/arin-arin. ti dantza taldea, hain zuzen ere. eskainiko dute Tolosako Kataluniako taldeak, berriz, 22:30ean