25. Sept. bis 11. Okt. 2015 Marktheidenfeld und Markt Triefenstein MarktLEBEN Programm 1 | Gemeinsames Grußwort Kultur hat viele Facetten. Dies beweisen Jahr für Jahr die Un- meint, wenn zum Beispiel Direktvermarkter aus der Region terfränkischen Kulturtage. Seit bald dreißig Jahren präsen- auf dem Marktplatz in Marktheidenfeld ihre Produkte anbie- tiert der Bezirk Unterfranken gemeinsam mit jeweils einem ten, dies lässt sich aber auch im übertragenen Sinn verstehen anderen Landkreis und einer Kommune in einem bunten als ein Jahrmarkt der kreativen Ideen, als ein Erlebnis-Park Potpourri aus Kunst, Kultur und Heimatpflege eine der vielen mit Führungen, Besichtigungen, Ausstellungen, Offenen Tü- unterfränkischen Kulturlandschaften. Heuer sind dies neben ren, mit Musik auf Plätzen, in Kneipen und in Konzertsälen, dem Landkreis Main-Spessart sogar zwei Kommunen, näm- als eine Expedition in vermeintlich vertraute Regionen. lich die Stadt Marktheidenfeld und der Markt Triefenstein. Die Unterfränkischen Kulturtage zeigen uns unsere Heimat, Die Unterfränkischen Kulturtage sind damit ein Muster- wie wir sie vielleicht noch nie gesehen haben. Dazu wün- beispiel für die hervorragende Zusammenarbeit innerhalb schen wir viel Vergnügen und eindrucksvolle Erlebnisse. der kommunalen Familie. Bezirk, Landkreise, Städte und Gemeinden ziehen gemeinsam an einem Strang, um dem kulturellen Leben in unserer Region immer wieder neue Im- pulse zu geben. Und das ist gut so, denn kaum eine andere Region im Freistaat ist so reich mit den unterschiedlichsten Kulturgütern gesegnet wie Unterfranken. Kaum sonstwo Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel findet man ein so üppiges Kulturleben mit Musik, Malerei und Architektur. Aber Kultur ist weit mehr als bloße Unterhaltung. Kultur gibt den Menschen Identität und Halt. Insbesondere die regio- Landrat Thomas Schiebel nale Kultur ist eine Antwort auf die aus den Fugen geratene (Main-Spessart) Zeit. Vor dem Hintergrund der Globalisierung und der welt- weiten Probleme fürchten immer mehr Menschen um ihre Identität. Sie verlieren den Blick auf das, was sie zu etwas Besonderem macht. Kultur schafft diese Identität, ob es nun die typische Architektur unserer Dörfer und Städte ist oder Bürgermeisterin Helga Schmidt-Neder die Dialekte sind, die in einer Region gesprochen werden. (Stadt Marktheidenfeld) Aber auch Musik und Literatur geben einer Landschaft, einer Region ihr unverwechselbares Gesicht. Die diesjährigen Unterfränkischen Kulturtage stehen unter dem Motto „MarktLEBEN“. Dies ist zum Teil wörtlich ge- Bürgermeister Norbert Endres (Markt Triefenstein) | 2 3 | Fränkische Wochen Die heimische Gastronomie bietet neben den Klassikern ausgefallene fränkische Gerichte Theater | Kabarett | Film Menschen Skulpturen im öffentlichen Raum von Hilde Würtheim Musik u.a. Stadtgärtchen am Mainkai, Innenhof des Franck- Hauses, verschiedene Plätze in der Innenstadt Führung | Wanderung Marktheidenfeld Kulinarisches 26. September bis 11. Oktober Lesung | Vortrag Papiermühle Homburg mit Vinothek Ausstellung | Museum Industrie-Geschichte der Handpapiermanufaktur, an den Wochenenden Weinverkostung mit Beratung Galerie durch die teilnehmenden Weingüter, Kontakt: www.papiermuehle-homburg.de Markt | Sonstiges oder Weingut Blank: Tel. 09395 99319 Di - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr | 14.00 - 16.00 Uhr Sa - So: 10.00 - 12.00 Uhr | 14.00 - 17.00 Uhr Triefenstein - Homburg 26. und 27. September „Neue Lagepläne – Malerei von Elvira Lantenhammer“ Schloss Homburg, 2. Stock, Ausstellungsraum jeweils 14.00 - 18.00 Uhr Triefenstein - Homburg | 4 5 | 2. Oktober bis 7. November 2. | 8. | 10. und 11. Oktober Sehen Sie! Schwarz. „Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein“ Eine bildhafte Noten-, Buchstaben-, Zahlen-Werkschau von Wanderausstellung des Bezirks Unterfranken Linda Schwarz | Infos unter www.kunstraumhofgasse.de Marktheidenfeld, ehemalige Obertor-Apotheke, Obertorstr. Marktheidenfeld, Galerie Kunstraum, Hofgasse 6-8 02.10.: 10.00 - 18.00 Uhr Di - Fr 14.00 - 18.00 Uhr 08.10.: 10.00 - 20.00 Uhr Sa 10.00 - 13.30 Uhr und nach Absprache 10.10.: 10.00 - 13.00 Uhr Tel. 09391 9196181 11.10.: 13.00 - 18.00 Uhr Marktheidenfeld Marktheidenfeld 3. und 4. Oktober | 10. und 11. Oktober bis 1. November 17. und 18. Oktober Fischer und Schiffer in Marktheidenfeld „Herbstblüten, aktuelle Kunst in Ausstellung der Fischer- und Schifferzunft e.V. von 1649 Mainfranken 2015“ und des Schiffervereins „Gute Fahrt“ e.V. 1948 Veranstalter: Kunstverein Main e. V. | Alte Schule Lengfurt in Kooperation mit der Stadt Marktheidenfeld jeweils 14.00 - 16.00 Uhr Franck-Haus, Untertorstr. 6 Triefenstein - Lengfurt Mi - Sa 14.00 - 18.00 Uhr So und Feiertag 10.00 - 18.00 Uhr Führungen durch die Ausstellung am bis 11. Oktober 27.09., 04.10., 11.10., jeweils 14.00 Uhr Marktheidenfeld „Erinnerung an meine Schulzeit“ Ausstellung des Historischen Vereins Marktheidenfeld und Umgebung e.V. | Franck-Haus, Untertorstr. 6 Mi - Sa 14.00 - 18.00 Uhr So und Feiertag 10.00 - 18.00 Uhr Marktheidenfeld | 6 7 | Freitag 25.9. Samstag 26.9. Samstag 26.9. Sonntag 27.9. Freitag, 25. September Samstag, 26. und Sonntag, 27. September 19.30 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr Eröffnung der Unterfränkischen Kulturtage Zunft- und Handwerkermarkt Mit Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel, Landrat Thomas Auf dem Schlossplatz Schiebel, Erster Bürgermeisterin Helga Schmidt-Neder und Triefenstein - Homburg Bürgermeister Norbert Endres | Saalbau Triefenstein - Lengfurt Sa, ab 17.00 Uhr, So, ab 10.00 Uhr Samstag, 26. September Federweißer-Fest Des Faschingsvereins Lorbser Marktheidenfeld e. V., auf der 14.00 Uhr Wiese unterhalb der Lorbser-Halle, Lengfurter Straße Kindernachmittag auf der Streuobstwiese Marktheidenfeld im stillgelegten Steinbruch bei Lengfurt Veranstalter: HeidelbergCement in Zusammenarbeit Sonntag, 27. September mit dem Landesbund für Vogelschutz, Janina Kempf 10.30 - 12.00 Uhr max. 30 Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahren; kleinere Kinder in Begleitung ihrer Eltern | Anmeldung: Ortsteilführung Triefenstein-Rettersheim [email protected], „Durch Raddesche mim Föschd“ – Führung mit dem Tel. 09395 1852201 | Treffpunkt: Erlenbacher Kreisel Raddesche Föschd und Gertrud Nöth (Richtung Würzburg), an der kleinen Kapelle Treffpunkt: Bocksberghalle Triefenstein - Lengfurt Triefenstein - Rettersheim 14.30 - 16.30 Uhr 11.00 + 19.00 Uhr Ortsteilführung Triefenstein-Trennfeld Konzert im Schloss Homburg „Trennfeld – kirchlicher Mittelpunkt Triefensteins“ Musik: Michael Günther – Clavier am Main | Infos unter Führung mit Burkard Kuhn und Gertrud Nöth www.clavier-am-main.de | Tel. 09395 997811 | Eintritt: 15 Euro Treffpunkt: St. Georgs-Kirche Triefenstein - Homburg Triefenstein - Trennfeld ab 13.30 Uhr 20.00 Uhr „Dorf in Bewegung – Bocksberglauf“ Musikfest „Triefensteiner Töne“ 1. Lauftour 4 km, 2. Lauftour 9 km | Start: Bocksberghalle Musikalischer Querschnitt aus Triefenstein | Triefenstein-Halle Veranstalter: TTC Rettersheim Triefenstein - Trennfeld weitere Infos: www.ttc-rettersheim.de Triefenstein - Rettersheim | 8 9 | Sonntag 27.9. Montag 28.9. Dienstag 29.9. Sonntag, 27. September Montag, 28. September 13.30 + 15.00 + 16.30 Uhr 16.00 Uhr Projektweingarten „Alter fränkischer Satz“ Werksführung Zementwerk Ausstellung Historische Tasteninstrumente Anmeldung: [email protected] Führung durch die Ausstellung Historischer Tasteninstru- oder Tel. 09395 1852201 | festes Schuhwerk erforderlich mente und den Projektweingarten mit Wein- und Klang- Treffpunkt: Eingang Zementwerk, Homburger Straße kostproben, Anmeldung: Weingut Blank, Tel. 09395 99319 Triefenstein - Lengfurt oder Michael Günther, Tel. 09395 997811 Treffpunkt: Schlossplatz, Eingang zum Weingartenwww.heidelbergcement.de 19.00 Uhr Gebühr: 3 Euro Triefenstein - Homburg „Wein & Stein & Main“ Vortrag von Bernd Wolz, mit Weinprobe Weingut Frank (Verkostungspauschale wird vor Ort erhoben) | Saalbau 14.00 Uhr Triefenstein - Lengfurt Ausstellungseröffnung „Herbstblüten, aktuelle Kunst in Mainfranken 2015“ 20.00 - 21.30 Uhr Veranstalter: Kunstverein Main e. V. | Alte Schule Triefenstein - Lengfurt Fischer und Schiffer Vortrag von Dr. Leonhard Scherg | Veranstalter: vhs Altes Rathaus, Raum 3.1. 18.00 Uhr Marktheidenfeld Orgelkonzert in der St. Laurentius-Kirche Zum Deutschen Orgeltag, Organist: Regionalkantor Dienstag, 29. September Peter Schäfer, Klingenberg | Veranstalter: Kath. Pfarreien- 9.30 - 16.00 Uhr gemeinschaft St. Laurentius am Spessart | Eintritt frei, Spenden erbeten Tagung der unterfränkischen Kreisheimat- Marktheidenfeld und -archivpfleger Kloster Triefenstein | geschlossene Veranstaltung Triefenstein 20.00 - 21.30 Uhr Nachtwächterführung Triefenstein-Homburg Mit Kirchenführung | Wanderführer: Peter Schuck Anmeldung: Peter Schuck, Tel. 09395 8324 Treffpunkt: Julius-Echter-Platz | Gebühr: 3 Euro Triefenstein - Homburg | 10 11 | Dienstag 29.9. Mittwoch 30.9. Donnerstag 1.10. Dienstag, 29. September Donnerstag, 1. Oktober 20.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Bildende Künstler in Marktheidenfeld Wanderung entlang des WaldWichtelWegs Vortrag von Dr. Leonhard Tomczyk | Veranstalter: vhs in Mit Besuch des Waldkindergartens Zusammenarbeit mit dem Spessartmuseum für Kinder und Erwachsene, Strecke für Kinderwagen geeignet Altes Rathaus, Raum 3.1. Treffpunkt: Parkplatz Waldstraße Marktheidenfeld Marktheidenfeld Mittwoch, 30. September 16.30 - 18.00 Uhr 15.00 Uhr Familien-Mühlenführung Kindertheater „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“ „Prinz Achmed und die Fee Peri Banu“ Wanderführerin: Stefanie Arz, die Führung findet bei Mit Friedel