Bori Mirosavljeviću REPORTERNovi Sad • IV godina • br. 166 • 19. 4. 2018. • 19 dinara Medalja časti JER SA SEMENOM SVE POČINJE... Novosađani ohladili vrući teren u Novom Pazaru VOšA novI-stARI prvAK SRBIJE Jelena Jovanović, NAJJAčI proGRAM prva Romkinja SerBIA FASHIon WeeKA DosAD poslanica u Skupštini Vojvodine DATUM KOJI PODSEćA NA POTREBU DRžAVNOG JEDINSTVA SARADNJA VOJVODINE S U Novom Sadu održana javna rasprava o obeležavanju Dana Vojvodine BADEN-VIRTEMBERGOM okrajinski sekretar za regio- nalni razvoj, međuregional- Pnu saradnju i lokalnu upra- DAtuM KOJI podsećA NA potreBU vu Ognjen Bjelić prisustvovao je, u svojstvu koordinatora prve radne grupe, petom zasedanju Zajedničke komisije Srbije i Baden-Virtember- ga. držAvnoG JedInstvA Bjelić je koordinirao radnom gru- pom zaduženom za oblast evrop- skih pitanja, državne administracije, Autor: Eržebet Marjanov komunalne saradnje i unutrašnje bezbednosti. U ovom segmentu je ocenjeno da je inamična, sadržajna, s dva saradnja između AP Vojvodine i po- predloga i jednim pitanjem. krajine Baden-Virtemberg intenziv- U jednoj rečenici tako bi se na a njen institucionalni okvir obez- mogla opisati završna jav- beđuju izjave o namerama o saradnji na rasprava u Novom Sadu iz 2014. godine. Do inicijativi Pokrajinske vlade da se 25. U diskusijama je naglašeno da sve- novembar svečano obeležava kao Dan ukupni odnosi s Baden-Virtem- Vojvodine, a 13. maj i 10. decembar kao bergom imaju izuzetan politički i značajni datumi za pokrajinu. ekonomski značaj jer je ovo jedna Učesnici, uglavnom istoričari, kultur- od najrazvijenijih evropskih regija. ni poslenici i političari, okupljeni u kino- Dogovoreno je intenziviranje sarad- sali Muzeja Vojvodine, složili su se da je nje između AP Vojvodine i Baden- 25. novembar, dan kada je 1918. godine Virtemberga u poljoprivredi putem Velika narodna skupština u Novom Sadu promocije i plasmana organskih proglasila prisajedinjenje vojvođanskih proizvoda iz Republike Srbije. oblasti Kraljevini Srbiji, najznačajniji da- Kako je Bjelić naveo, saradnja bi se tum ne samo za Vojvodinu nego i za dr- mogla postići i u upravljanju kvali- žavu. Zbog toga su pojedini diskutanti tetom i sigurnosti hrane, struktu- predložili da 25. novembar bude državni ralnom razvoju ruralnih područja, praznik koji se slavi u celoj Srbiji. te uspostavljanju kontakta između univerziteta u Hohenhajmu i Novom Prvi predlog: 25. novembar državni Sadu. praznik. Ako je 25. novembar, koji ozna- čava datum održavanja Velike narodne skupštine, značio prisajedinjenje Bana- Drugi predlog: i 31. jul značajan da- datumom koji bi eventualno mogao biti ta, Bačke, Baranje, a pre toga i Srema tum. Drugi predlog i pitanje uputili su stavljen u neku vrstu ravni s prethodna SUšTINSKA važNOST: matici Srbiji, onda je to dominantno dan poslanici Lige socijaldemokrata Vojvo- dva datuma, a radi se o Skupštini izasla- ujedinjenja odnosno dan prisajedinjenja dine u pokrajinskom parlamentu. nika naroda Vojvodine, koja se takođe zaštita životne sredine te zaslužuje da bude državni praznik i – U Nacrtu odluke su deklarativno bavila pitanjima konstituisanja Vojvo- i evropska agenda da se praznuje u celoj Srbiji – rekao je predloženi datumi koji su značajni, i dine kao autonomne pokrajine, iz čega Milan Bjelogrlić, direktor Biblioteke u istorijski i politički, i mogu se složiti s crpi legitimitet do današnjeg dana. S redsednik Pokrajinske vla- Zrenjaninu. tim da su neki od njih od nacionalnog druge strane, to je i donošenje odluke o de Igor Mirović primio je u Smatra da predloženi datumi treba da značaja – rekao je Branislav Bogaroški, prisajedinjenju Srbiji u nekim drugačijim Novom Sadu predsednika nas podsećaju na potrebu državnog je- funkcioner i šef poslaničke grupe ligaša, istorijskim okolnostima. To na neki na- P dinstva. uz napomenu da će mu javna rasprava čin jeste bila i kruna antifašističke borbe Vlade nemačke savezne pokra- jine Baden-Virtemberg Vinfrida – Vojvodina kao državni entitet prvi pomoći kada Skupština Vojvodine bude koja se vodila tokom Drugog svetskog Krečmana. Tokom sastanka bilo put se pojavljuje 1848. kao i 1918. godine. odlučivala o značajnim datumima koje rata – poručio je Bogaroški. je reči o unapređenju saradnje u Ako je tražena autonomija s elementima ćemo u budućnosti obeležavati. On je izrazio sumnju da Pokrajina ima poljoprivredi, kulturi i obrazova- državnosti, tražena je zbog odvajanja od On je, međutim, postavio pitanje zašto nadležnost da usvoji odluku o obeleža- nju, s akcentom na dva pitanja od strane države, od stranog faktora. U po- među značajnim datumima nije i 31. jul vanju značajnih datuma jer, kako je na- suštinske važnosti, a to su zaštita tencijalu te odluke je pre svega bila želja iz 1945. godine kada je Skupština iza- veo, misli da takva odluka nema uteme- životne sredine i evropska agenda. za ujedinjenjem i prisajedinjenjem. Bio slanika naroda Vojvodine odlučila da ljenje ni u Poslovniku o radu Pokrajinske Na sastanku je takođe ocenjeno je to san o državnom jedinstvu srpskog AP Vojvodina uđe u sastav Republike vlade ni u Statutu Vojvodine pa je za- da je važno obnoviti sporazum AP naroda i 1848. i, naravno, 1918 – istakao Srbije. tražio odgovor od predstavnika Pokra- Vojvodine s distriktom Štutgart, je Bjelogrlić. – Postavlja se pitanje šta je s trećim jinske vlade dr Nebojše Kuzmanovića, proširiti ga i unaprediti i na oblast digitalizacije. Krečman je pozvao AP Vojvodinu na pridruživanje sporazumu koji Od jula prevodioci za poslanike pokrajina Baden-Virtemberg ima s državom Kalifornijom radi sprovo- đenja zajedničkih aktivnosti i jača- a osposobljavanje zaposlenih da se zajednice Mihalj Njilaš uručili su im Mirović je najavio da će u sistemu po- nja regija. koriste jezikom nacionalnih manji- ugovore. krajinske administracije od jula biti do- – Svesni smo izazova s kojima Zna, za razvoj sistema elektronske Osvrnuvši se na značaj ostvarivanja voljno prevodilaca za potrebe poslanika se trenutno susrećemo i s kojima uprave u uslovima višejezičnosti, za vi- prava pripadnika nacionalnih manjina i službi i da će prvi put biti realizovano ćemo se susretati tokom nared- šejezične table s nazivima naselja, uli- na službenu upotrebu svog jezika i pi- prevođenje opštih akata na jezike naci- nih decenija, i želimo da budemo ca, organa i javnih obaveštenja, kao i za sma, Mirović je istakao da je to samo onalnih manjina. hrabri član te zajednice – istakao je štampanje višejezičkih obrazaca i javnih deo javne politike prema nacionalnim Njilaš je naveo da se konkurs sprovo- Mirović. publikacija Pokrajinska vlada izdvojila manjinama, koja se ostvaruje u različi- di već više od deset godina kako bi se Krečman je ocenio da je svrha ove je iz budžeta devet i po miliona dina- tim segmentima i predstavlja prioritet unapredila prava pripadnika nacional- postete produbljivanje odnosa u ra. Novac su preko konkursa dobila 83 Pokrajinske vlade. nih manjina na službenu upotrebu je- privredi i nauci a pre svega podrška organa i organizacije u čijem radu su u – Važna je suština a ona je u zajedniš- zika i pisma. Srbiji na putu ka Evropskoj uniji. službenoj upotrebi jezici i pisma nacio- tvu, u zajedničkom životu, u isticanju – Budući da su multikulturalizam i Između ostalih, sastanku su prisu- nalnih manjina u Vojvodini vrednosti koje pripadaju svima, jer je multietničnost, čije je obeležje i više- stvovali i Đorđe Milićević, potpred- Predsednik Pokrajinske vlade Igor Mi- vrednost nacionalnih zajednica naša za- jezičnost, među najvećim bogatstvima sednik Pokrajinske vlade, i amba- rović i potpredsedik vlade i pokrajinski jednička vrednost i vrednost većinskog naše Vojvodine, nešto po čemu smo sador SR Nemačke Aksel Ditman. sekretar za obrazovanje, propise, upra- naroda je vrednost svake nacionalne za- kao regija prepoznatljivi svuda u Evro- vu i nacionalne manjine – nacionalne jednice – poručio je predsednik vlade. pi i svetu, važno je da to bogatstvo sa- 2 REPORTERnovosadski 19. 4. 2018. U Novom Sadu održana javna rasprava o obeležavanju Dana Vojvodine Panel-diskusija Sože biznis-kluba: DIGITALNA EKonoMIJA – Gde SAM tu JA? DAtuM KOJI podsećA NA potreBU JAVNA držAvnoG JedInstvA RASPRAVA JE ODRžANA O N ACRTU ODLUK PREDLOžENOE KOJOM DA SE JE 25. NOVEMBAR OBELEžAVA K DAN V koji je bio prisutan OJVODINE, POVODOMAO održane u Novom VELIKE NARODNE na javnoj raspravi. SKUPšTINE ODRžANE U Sadu 1918. godine, NOVOM S a kao ostali značaj- Incident: nego- ADU 1918. ni datumi obeležava- dovanje lige. Pitanje GODINE li bi se i 15. maj povo- Bogaroškog, međutim, dom Majske skupštine iz najpre je izazvalo manji inci- 1848. godine, i 10. decembar, dent. Za govornicu je, naime, izašao datum kada je 1948. usvojena Uni- istoričar Dejan Mikavica, nekadašnji verzalna deklaracija o ljudskim pra- Budućnost ne čeka funkcioner stranke Vojislava Koštu- vima. nice, pretpostavljamo, u nameri da Istoričarka prof. dr Ljubomirka Kr- odgovori Ligi. Da li je želeo da govo- kljuš smatra da su sva tri datuma do- ri o 31. julu kao datumu koji su liga- bro izabrana. Kako je obrazložila, na informatički nepismene ši tražili među značajnim datumima Majskoj skupštini je prvi put govore- Autor: Zoran Surla za pokrajinu, ili je želeo da govori o no o Vojvodini, na Velikoj narodnoj pravnoj osnovi za donošenje odluke, skupštini je proglašeno prisajedinje- osijete ženeral banka Srbija orga- da se tome prilagodimo. Nećete verova- nismo saznali jer su ga poslanici LSV- nje matičnoj državi, a sve to bilo je nizovala je u hotelu „Šeraton” tra- ti koliko je različito beogradsko tržište, a prekinuli na samom početku govo- zasnovano na principima