THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL PRESS KIT The North Face® Lavaredo Ultra Trail 11a edizione 22-25 giugno 2017 ore 23:00 119 km 5.850 m+ L’undicesima edizione della The North Face® Lavaredo Ultra Trail prenderà il via dal cuore di Cortina. La sera di venerdì 23 giugno 2017, Corso Italia si illuminerà con le centinaia di lampade frontali che guideranno gli atleti nei loro primi chilometri di corsa notturna. Arriveranno da tutto il mondo per questa incredibile corsa che in 119 km abbraccerà i luoghi più spettacolari delle Dolomiti: il Cristallo, le Tofane, le Cinque Torri, e naturalmente le Tre Cime di Lavaredo. Un lungo viaggio a piedi che vedrà impegnati grandi campioni, capaci di tagliare il traguardo in 12 ore, e semplici appassionati che avranno 30 ore di tempo per arrivare a Cortina entro il tempo massimo stabilito. The eleventh edition of The North Face ® Lavaredo Ultra Trail will start from the center of Cortina. On the evening of Friday, June 23 2017, Corso Italia will glow with hundreds of headlamps that will guide the athletes in their first few miles of running at night. They will come from all over the world for this incredible race that embrace the most spectacular places of the Dolomites: the Crystal, the Tofane, Cinque Torri, and of course the Three Peaks. A long journey on foot which will involve important athletes who cross the finish line in 12 hours, and fans who will have 30 hours of time to get back to Cortina. Cortina Trail 6a edizione 24 giugno 2017 h. 8:00 47 km 2.650 m + Corsa più breve con partenza la mattina del sabato da Corso Italia a Cortina. I 1300 concorrenti (numero chiuso) avranno 12 ore di tempo a disposizione per coprire il tracciato ad anello, che seguirà i primi 10 e gli ultimi 37 km del percorso lungo. Una corsa per chi vuole “sfondare” il muro dei 42 km, classica distanza della maratona, e avvicinare alla montagna gli appassionati di trail running e delle Dolomiti. Shorter trail starting on Saturday morning from Corso Italia in Cortina. The 1300 competitors will have 12 hours of time to cover the circular circuit, which will follow the first 10 and last 37 km of the longer LUT path. A race for those who want to “break through” the wall of the 42 km classic marathon distance; a race to make closer to the mountain, and to the Dolomites, the trail running enthusiasts Cortina Skyrace 3a edizione 22 giugno 2017 h. 17:00 20 km 1000 m + Venti chilometri e mille metri di dislivello positivo per questa skyrace che parte e arriva dal centro di Cortina e porta a scoprire dall’alto tutta la conca ampezzana. Forcella Zumeles, il punto più alto del percorso, va conquistata salendo faticosamente ripidi pendii erbosi e rocciosi, ma regala un panorama fantastico sulla Regina delle Dolomiti e sulle montagne che la circondano: Cristallo, Tofane, Cinque Torri, fino a Pelmo, Civetta e Marmolada. The Cortina Skyrace departs and arrives from the center of Cortina and allows you to discover from high altitude the entire Ampezzo valley all along its twenty kilometers of length and a thousand meters of elevation gain. Fork Zumeles, the highest point of the route, must be won by climbing steep grassy and rocky slopes, but gives a fantastic view of Cortina and the mountains that surround it: Cristallo, Tofane, Cinque Torri, up to Pelmo, Civetta and Marmolada. CORTINA KIDS RACE 1a edizione 23 giugno 2017 h. 11:00 Corso Italia/Cortina d’Ampezzo Quest’anno alla Lavaredo Ultra Trail anche i piccoli diventano protagonisti! Se vuoi correre insieme ad altri bambini e tagliare il traguardo insieme ai grandi campioni, iscriviti alla CORTINA KIDS RACE, organizzata in collaborazione con l’Atletica Cortina. 0 - 6 ANNI > 400 METRI (ACCOMPAGNATI DA UN GENITORE) 7 - 10 ANNI > 800 METRI 11 – 13 ANNI > 1.200 METRI Preiscrizione gratuita su questo sito web dal 6 al 20 giugno 2017. Per partecipare è necessaria la liberatoria firmata dal genitore: la liberatoria dovrà essere obbligatoriamente consegnata al ritiro del pettorale. This year at Lavaredo Ultra Trail kids can take part! If you want to run with other kids and cross the finishing line with champions, register for the CORTINA KIDS RACE, organised with Atletica Cortina. 0 - 6 YEARS > 400 METRES (ACCOMPANIED BY A PARENT) 7 - 10 YEARS > 800 METRES 10 – 13 YEARS > 1,200 METRES Pre-registration is free on this website from 6th to 20th of June 2017. To participate parents must sign a consent form: consent forms must be handed in when collecting race bibs. 24 maggio 2017 UN MESE ALLA THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL. TRE GARE CON 3400 RUNNERS. ATLETI PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO. NOVITÀ PER I PIÙ GIOVANI. Manca soltanto un mese alla partenza dell’undicesima edizione della The North Face® Lavaredo Ultra Trail, corsa di 120 chilometri con 5800 metri di dislivello inserita dal 2014 nell’Ultra-Trail World Tour, il circuito delle gare più famose a livello internazionale. Un percorso tra i più belli al mondo che si svilupperà lungo i sentieri più affascinanti delle Dolomiti, a un’altitudine compresa tra i 1300 e i 2500 metri di quota. Un’avventura che vedrà impegnati grandi campioni, capaci di tagliare il traguardo in sole 12 ore, ma anche un sogno per semplici appassionati che avranno 30 ore di tempo ritornare in centro a Cortina. Il weekend dal 22 al 25 giugno non sarà dedicato solamente alla The North Face® Lavaredo Ultra Trail: dal cuore di Cortina partiranno infatti anche altre due gare più corte. Giovedì 22 giugno nel pomeriggio, partirà la Cortina Skyrace, venti chilometri e mille metri di dislivello positivo per scoprire dall’alto tutta la conca ampezzana. Forcella Zumeles, il punto più alto del percorso, sarà conquistata salendo faticosamente ripidi pendii erbosi e rocciosi; il panorama sulla Regina delle Dolomiti toglierà il fiato spaziando tra le montagne che la circondano: Cristallo, Tofane, Cinque Torri, fino a Pelmo, Civetta e Marmolada. La partenza della gara più lunga, sulla distanza di 120 chilometri, sarà data alle 23 di venerdì 23 giugno. La Cortina Trail prenderà il via alle 8 di sabato mattina. I 1500 concorrenti (numero chiuso) avranno 12 ore di tempo a disposizione per coprire il tracciato ad anello, che percorrerà i primi 10 e gli ultimi 37 chilometri del gara lunga. Una corsa per chi vuole “sfondare” il muro dei 42 km, classica distanza della maratona, e avvicinare alla montagna gli appassionati di trail running e delle Dolomiti. Pochi giorni dopo l’apertura delle iscrizioni le domande hanno superato quota 5500. Dopo il sorteggio effettuato dal Comitato Organizzatore saranno in tutto 3400 gli atleti, che suddivisi tra Lavaredo Ultra Trail (1500), Cortina Trail (1500) e Cortina Skyrace (400), invaderanno pacificamente Cortina d’Ampezzo. Le nazioni rappresentate saranno oltre 60, con l’Italia che guida con il 46% dei runner iscritti, seguita dalla Francia (10%), dalla Polonia (9%) e dalla Germania (5%). La percentuale degli uomini al via sarà dell’87%, con il 13% di donne. L’Ultra-Trail World Tour cresce e si arricchisce di nuove gare in tutto il mondo, e nel frattempo la The North® Face Lavaredo Ultra Trail raggiunge un importante traguardo, entrando nella “TOP 6” mondiale con la qualifica di gara “Series” del circuito. In base alle nuove regole dell’Ultra-Trail World Tour, la LUT 2017 assegnerà così un punteggio maggiore ai partecipanti al circuito. Maggiori informazioni su www.ultratrail-worldtour.com CORTINA KIDS RACE La grande novità di questa edizione 2017 è la Cortina Kids Race, la corsa per bambini che partirà alle 11 di venerdì 23 giugno da Corso Italia. Tre fasce di età e tre percorsi di lunghezza diversa nel centro di Cortina, con il pubblico che applaudirà i podisti in erba che taglieranno il traguardo sotto al Campanile, proprio come i loro “colleghi” più grandi. A breve maggiori informazioni e preiscrizioni sul sito www.ultratrail.it con posti limitati. Info e iscrizioni su www.ultratrail.it. 24 maggio 2017 THERE’S ONLY ONE MONTH LEFT TO THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL. THREE RACES WITH 3400 RUNNERS. ATHLETES FROM ALL OVER THE WORLD. AND AN ALL NEW RACE FOR YOUNG RUNNERS. There is only a month left to the start of the 11th edition of The North Face® Lavaredo Ultra Trail, a 120 km race with 5,800 metre elevation change which has been part of the Ultra-Trail World Tour, a circuit of the most famous international races, since 2014. It is one of the most scenic routes in the world and unwinds along the most charming trails of the Dolomites at an altitude of between 1300 and 2500 metres. Great champions will tackle this adventure and hit the finishing line in only 12 hours, but it is also a dream trail for enthusiasts who will have 30 hours to make it back to Cortina town centre. The weekend from the 22nd to the 25th of June will not only be devoted to The North Face® Lavaredo Ultra Trail as two shorter races will also depart from the heart of Cortina. The afternoon of Thursday the 22nd of June will see the beginning of the Cortina Skyrace, a 20 km race with a thousand metre elevation change, which permits athletes to discover the Ampezzo Valley from above. The highest point of the trail, Forcella Zumeles will be conquered by climbing steep grassy and rocky slopes. Here the sweeping view over the queen of the Dolomites and surrounding mountains will take your breath away: Cristallo, Tofane, Cinque Torri (5 Towers), until Pelmo, Civetta and Marmolada.