AZ 3900 Brig • Mittwoch, 19. Mai 2010 • Nr. 114 • 170. Jahrgang • Fr. 2.20 Moto-Shop Bärenfaller Yamaha 4-Takt- XC 125 E Motor Vity 9 PS Tel. 027 473 15 72 Sensationell Fr. 2990.– Natel 079 628 15 72 netto [email protected] Traumhaft GÜNSTIG www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 261 Expl. KOMMENTAR Umweltschutz kontra Energie Mit zweierlei Der altbekannte Konflikt entzündet sich am Projekt KW Rhone Oberwald neu Mass messen O b e r g o m s. – (wb) Die hei- mischen Stromproduzenten Griechenland hängt am Tropf bemühen sich um höhere Antei- der Europäischen Union und le an umweltschonender Ener- des Internationalen Wäh- gie aus Wasserkraft. Sie verste- rungsfonds IWF. Das hoch hen deshalb nicht, dass ihnen verschuldete Land erhielt ges- die Umweltverbände regelmäs- tern Dienstag den ersten Teil sig Knüppel zwischen die Beine der Finanzhilfe. 20 Milliarden werfen, indem neue Kraftwerk- Euro sollen die Zahlungsun- projekte konsequent mit Ein- fähigkeit verhindern. Insge- sprachen behindert werden. Dieser nicht eben neue Konflikt samt haben die Euroländer ist seit gestern um ein Kapitel und der IWF ein Paket von 110 reicher. WWF, SL und Pro Na- Milliarden Euro geschnürt. tura sprechen ein gegen das Man will die Krise mit einer Projekt der Force motrice Valai- Geldlawine zudecken. sanne (Walliser Elektrizitätsge- An dem Punkt, an dem heute sellschaft), das im Stil eines Griechenland angelangt ist, Laufwasserkraftwerkes die stand Argentinien vor zehn Rhone zwischen Gletsch und Jahren. Jahrelang hatte das Oberwald nutzen will. Das 55- südamerikanische Land über Millionen-Projekt mit einer Jahresleistung von 39 Gigawatt- seine Verhältnisse gelebt. Die stunden würde nahezu vollstän- Auslandsschulden des Landes dig unterirdisch gebaut. Trotz- stiegen auf 95 Milliarden dem kommt eine Realisierung Dollar. Als der IWF im De- für die Umweltverbände nicht zember 2001 Argentinien ei- infrage, Sie verweisen darauf, nen weiteren Kredit verwei- dass hier mehrere nationale und gerte, brach die Volkswirt- kantonale Schutzgebiete tan- schaft zusammen. Die Folgen giert werden. Seite 3 Die geplante Wasserfassung des Rottens westlich von Gletsch. Die einen störts, die anderen nicht. Fotomontage zvg waren verheerend. Die Ar- beitslosigkeit stieg auf 23, die Armutsrate auf 57 Prozent. Schönwetter nutzen Argentinien hatte keine Wahl. Jetzt gegen Deutschland Niemand wollte helfen. Das Am Dhaulagiri war bisher Geduld gefragt Land musste sich selber aus (wb) Die vier Oberwalliser Die Expeditionsdauer wurde Eishockey-WM: Schweiz verliert gegen Schweden klar dem Dreck ziehen. Teilnehmer an der Schweizer um eine Woche verlängert. (wb) Die Schweiz verliert an So schlimm wird es Griechen- Dhaulagiri-Expedition erhal- Die Bergsteiger fühlen sich in der Eishockey-WM in Deutsch- land nicht ergehen. Im Gegen- ten eine letzte Chance, den guter körperlicher und menta- land gegen Schweden deutlich satz zu Argentinien ist es Mit- Gipfel doch noch zu erklim- ler Verfassung. Dies obwohl 0:5 und beschliesst die Grup- glied eines Währungsverbun- men. Nach etwa einmonati- die chinesischen Nachbarn penphase auf Rang 2. Damit des und einer politischen Uni- gem Warten im Basislager im Basislager ihren Gipfeler- trifft sie am Donnerstag in den mit gelegentlichen Aufstie- folg vom 13. Mai mit drei To- Viertelfinals auf Gastgeber on. Aber anders als Argentini- gen bis auf circa 6500 Meter ten teuer bezahlen mussten. Deutschland. en ist Griechenland auf Ge- ist für den 20. bis 23. Mai Die Überlebenden wurden Die Schweiz zeigte sich ge- deih und Verderb von seinen endlich stabiles Schönwetter mit Erfrierungen von der Air genüber dem Norwegen-Spiel «Rettern» abhängig. Deren angesagt. Dieses Fenster soll Zermatt vom Berg geholt. etwas verbessert, war bemüht, Vorgaben muss es erfüllen. entschlossen genutzt werden. Seite 5 blieb gegen die äusserst souve- Die Regierung in Athen kann rän auftretenden Schweden aber keinen Staatsbankrott anmel- ohne jede Chance. Zudem schli- den, selbst wenn sie möchte. chen sich in der Verteidigung Die EU wird dies zu verhin- Flüchtigkeitsfehler ein, die von dern wissen. Das ist die den Schweden eiskalt ausge- nutzt wurden. Die Niederlage falsche Stossrichtung. Staats- blieb ohne grosse Folgen. Als bankrotte hat es immer wieder Gruppensieger wären die gegeben. Allein Griechenland Schweizer im Viertelfinal auf ging seit 1830 sechsmal pleite. Dänemark getroffen, nun müs- Diesmal kommen die Anleger sen sie gegen Deutschland an- mit einem blauen Auge davon. treten. Die Zeche zahlen müssen die Das Motto ist klar: Die zwei EU-Bürger. Seinerzeit hat der Niederlagen schnell vergessen IWF Argentinien mit wirt- und die Erinnerungen aus den schaftsliberalen Auflagen in ersten vier Partien mitnehmen, dann ist die Halbfinal-Qualifi- den Ruin getrieben. Dass er kation sicherlich möglich. jetzt mit zweierlei Mass misst Trotz «Winterstimmung» im Basislager ist die Moral gut genug, Die Gruppensiege gingen an die und den Steuerzahler bluten um nun den Gipfelangriff zu wagen. Foto Kilian Volken Favoriten Russland und Schwe- Martin Plüss wird von Schwedens Christian Backman bedrängt: lässt, ist heuchlerisch. den. Seite 13 Die Schweizer sind etwas aus dem Tritt geraten. Foto Keystone Mathias Gsponer WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Wallis Seiten 2 – 11 Begehrtes Militärspital Walliser in der Pampa Kuonen schiesst Tore Traueranzeigen Seite 10 Sport Seiten 13 – 16 Rund zehn Anbieter Die Zahl der Walliser Pascal Kuonen vom FC Ausland Seiten 18/19 wollen das einstige Auswanderer in Ar- Lalden ist ein flotter Schweiz Seiten 19/21 Militärspital in gentinien ist gross. Zeitgenosse. Und im Wirtschaft/Börse Seite 20 Fiesch kaufen. Zu Der Ethnologe Jo- FC Lalden gehört er TV-Programme Seite 22 den Interessenten nas Montani ist mit zu den erfahrenen Wohin man geht Seite 23 gehört auch das Ferien- der Geschichte der Spielern. Nur einmal, Wetter Seite 24 dorf Fiesch (Bild: Di- Oberwalliser Kolo- im Cup, schoss er einen rektor Herbert Vol- nie San Jerónimo Ball unglaublich weit ken). Armasuisse Norte bes- über das Tor. Er prüft zurzeit die tens ver- tippt im Toto- eingegangenen traut. zettel. Offerten. Seite 2 Seite 6 Seite 16 Mittwoch, 19. Mai 2010 WALLIS 2 UNTERWALLIS Zehn Offerten fürs Militärspital Walliser Schnäpse in Schanghai Armasuisse prüft die Angebote und entscheidet voraussichtlich nächste Woche M a r t i n a c h. – Die Des- tillerie Morand mit Sitz in F i e s c h. – Für den Kauf tärspitals ist auch das Ferien- Martinach kann an der des ehemaligen Militärspi- dorf Fiesch, wie dessen Direk- Weltausstellung in Schang- tals im Feriendorf Fiesch tor Herbert Volken gegenüber hai den Schweizer Pavillon sind «rund zehn Offerten» dem WB bestätigte. Durch den exklusiv mit Spirituosen be- fristgerecht eingereicht Erwerb des dreigeschossigen, liefern. Bis zum 31. Okto- worden. überirdischen Teils des Gebäu- ber werden Tausende von dekomplexes könnte vor allem Menschen, die den Pavillon Noch hat jedoch keiner der An- die Jugendherberge vergrössert besuchen, die besten Pro- bieter den Zuschlag erhalten, werden. Demgegenüber bekun- dukte des traditionsreichen wie Margrit Schwaller von ar- det der Kanton Wallis für die Familienunternehmens wie masuisse am Dienstag auf An- Einrichtung von Archiven Inte- beispielsweise den Willia- frage sagte. Armasuisse ist für resse an den drei unterirdischen mine verkosten können. Da den Kauf und Verkauf von Ar- Stockwerken. die Erschliessung des chi- meematerial und -immobilien nesischen Marktes durch zuständig. Der Richtpreis für Nur für Einreisebeschränkungen er- das einstige Militärspital be- Übungszwecke genutzt schwert werde, stelle die trägt 584000 Franken. Das Ob- Das Militärspital in Fiesch ist Teilnahme an einem sol- jekt soll grundsätzlich an den 1972 erbaut und 1998 letztmals chen Event ein Sprungbrett Meistbietenden verkauft wer- renoviert worden. Das Spital ver- in diesen neuen, äusserst den. fügte für die damalige Zeit über vielversprechenden Markt Gemäss Margrit Schwaller wer- eine sehr moderne Infrastruktur dar, schreibt der Schweizer den die eingegangenen Angebo- und sollte im Kriegsfall die me- Marktführer für Obst- te zurzeit noch geprüft. Offerten dizinische Versorgung der Ange- schnäpse in einer Medien- von Gemeinden oder Kantonen hörigen der Simplon-Brigade si- mitteilung. würden dabei vorrangig behan- cherstellen. Ausser zu Übungs- delt. Ob entsprechende Ange- zwecken wurden die Einrichtun- bote eingereicht worden sind, gen jedoch nie genutzt. Mérat übernimmt wollte die Sprecherin allerdings Der Verkauf des Militärspitals Migros-Metzgerei nicht sagen. Auch die Frage erfolgt im Rahmen der Reorga- M a r t i n a c h. – Die Mi- nach den offerierten Kaufprei- nisation der Armee. Wegen der gros Wallis überträgt ihren sen blieb unbeantwortet. Mar- kleineren Bestände besteht heu- Metzgereibetrieb der Mi- grit Schwaller bestätigte ledig- te auch ein geringerer Bedarf an gros-Tochter Micarna und lich, dass armasuisse «mehrere Infrastruktur. Sämtliches medi- vermietet die gegenwärtig gleichwertige Angebote» erhal- zinisches Material ist bereits für die Produktion bean- ten habe. Wer letztlich den Zu- vor etwa fünf Jahren ausge- spruchten Lokalitäten dem schlag erhält, wird voraussicht- räumt und für humanitäre Zwe- Fleischwarenspezialisten lich nächste Woche entschie- cke an die Direktion für Ent- Mérat & Cie. AG. Als den. Alle Anbieter werden da- wicklung und Zusammenarbeit Grund für die Reorganisati- nach schriftlich