HLADNA PREDJELA / COLD STARTERS Ravnogorski želudac / stuffed ham "Ravna Gora" / Domaći špek / homemade bacon / Pršut i sir / prosciutto and cheese / Salama od divljači / deer salami / Goranska plata za dvoje / ravnogorski želudac, domaći špek, salama od divljači, sir / / mixed starters for two / Carpaccio od pastrve / trout carpaccio / JUHE / SOUPS Goveđa juha sa rezancima / beef soup with noodles / Juha od šumskih gljiva / mushroom cream soup / Juha od sezonskog povrća / season vegetable cream soup / Juha od pastrve / trout soup / TOPLA PREDJELA / HOT STARTERS Domaći ravioli / ječmena kaša, poriluk, gljive, špek, parmezan / / Homemade ravioli: barley mash, leek, mushrooms, bacon, parmesan / Domaći njoki sa sezonskim gljivama / njoki od krumpira, sezonske gljive, vrhnje za kuhanje / / Gnocchi with season mushrooms: potato gnocchi, season mushrooms, cream / Rižoto od povrća / riža, sezonsko povrće, vrhnje, parmezan / / Vegetable risotto: rice, season vegetables, cream, parmesan / Rižoto "Breza" / riža, domaće kobasice, crveni luk, crno vino, parmezan / / Risotto Breza: rice, homemade sausages, red onion, black vine, parmesan / Tagliatelle "Trota" / široki rezanci, pastrva, rajčica, začinsko bilje, vrhnje / / noodles, trout, tomato, herbs, cream / "Mala gljivarska tajna" / vučeno tijesto, sezonske gljive, heljdina kaša, kiselo vrhnje / / "Little mushroom secret": pulled dough, season mushrooms, buckwheat porridge, cream / GLAVNA JELA / MAIN COURSES Gulaš od divljači / deer goulash / Jelen u umaku od borovnica / deer with blueberry sauce / Jelen u umaku od gljiva / deer with mushroom sauce / Teleći medaljoni na žaru / grilled beef medallions / Teleći medaljoni u umaku od gljiva / beef medallions with mushroom sauce / Punjeni svinjski lungić / stuffed pork meat / Pohani žablji kraci / Fried frog leggs / Žablji kraci "Frankovka" / Frog leggs "Frankovka" / Čevapčići / cevapcici - meat sausages / Ražnjići / kabobs / Svinjski naravni na žaru / grilled pork chops / Pileći naravni na žaru / grilled chicken / Miješano meso / mixed meat / PRILOZI / SIDE DISHES Pečeni ili kuhani krumpir, domaći njoki, domaći kroketi, ravnogorske knedle, palenta, sezonsko povrće / baked or cooked potatoes, homemade gnocchi, homemade crockets, dumplings, polenta, season vegetables / SALATE / SALADS Kupus, zelena, fažol, cikla, sezonska / cabbage, green salad, beans, red beet, season salad / SPECIJALITETI KUĆE / HOME SPECIALITIES Beefsteak "Medvedov panj" / kroketi od riže, sezonske gljive u bijelom vinu / / beefsteak, rice croquettes, season mushrooms in white vine / Ramsteak "Suhi Vrh" / pečeni krumpir,ječmena kaša, povrće, parmezan / / rumsteak, baked potatoes, barley mash, vegetables, parmesan / Pastrva na žaru / blitva, kuhani krumpir, pesto od peršina / / grilled trout with cooked potatoes, mangel and pesto / Pastrva u marinadi sa palentom / trout in marinade with polenta / Plata "Breza" za dvije osobe / čevapčići, punjeni svinjski kare, pileći ražnjići, juneća jetra, špek, kroketi od riže, pečeni krumpir, sezonsko povrće i gljive / / mixed grilled meat (for 2 persons): cevapcici meat sausages, stuffed pork, chicken kabobs,beef,bacon, rice croquettes, baked potatoes, season vegetables and mushrooms / Kobasice sa kiselim zeljem i lešo krumpir / sezonsko jelo / / Sausages with sauerkraut and cooked potatoes / JELA PO NARUDŽBI / PREORDERED DISHES / uz prethodnu najavu - najmanje 5 osoba / Police sa špekom / baked potatoes with bacon / Janjetina pod pekom sa prilogom / baked lamb chops with side dishes / Lešo janjetina / cooked lamb chops / Odojak sa prilogom / pork with side dishes / Punjene pastrve / stuffed Trouts / MALI SVIJET / KIDS MENU Piletina na žaru / grilled chicken / Čevapčići / "čevapčići" meat sausages / Pizza teletubies / pizza Teletubbies / Pileći bečki / fried chicken / Pohani sir / fried cheese / / prilozi po izboru / side dishes by choice / PIZZA Margarita / pelati, sir, origano / / tomato sauce, cheese, oregano / Capricciosa / pelati, sir, šunka, šampinjoni, origano / / tomato sauce, ham, cheese, mushrooms / Turmin / pelati, sir, šunka, vrhnje / / tomato sauce, cheese, ham, cream / Furman / pelati, sir, kobasica, čili, špek / / tomato sauce, cheese, sausages, chilli, bacon / Suhi Vrh / pelati, sir, sezonske gljive / / tomato sauce, cheese, season mushrooms / Breza / punjeni rub sa sirom, vrhnje, sir, šampinjoni, špek, rucola / / cream, cheese, mushrooms, bacon, rucola / Four cheeses / vrhnje, gauda, dimsi, gorgonzola, sviježi sir / / cream, 4 different kinds of cheese / Goranska / pelati, sir, kobasica, špek, fažol, luk / / tomato sauce, cheese, sausages, bacon, onion and beans / Trota / pelati, sir, svježa rajčica, pastrva / / tomato sauce, cheese, fresh tomato and trout / Domino / pelati, sir, pečena paprika, pršut, kocke sira / / tomato sauce, roasted peppers, prosciutto, cheese / DESERTI / DESSERTS Štrudla od borovnica / jabuka / strudel with blueberry / with apples / Palačinke sa borovnicama / čokoladom / orasima / Pancakes with blueberry / chocoloate / walnuts /.