Plenarprotokoll 12/185 - Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 185. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 28. Oktober 1993 Inhalt: Gedenkveranstaltung des Deutschen Bun Zusatztagesordnungspunkt 1: destages am 9. November 1993 15951 A Beratung des Antrags der Abgeordne- ten Klaus Kirschner, Karl Hermann Bestimmung des Abgeordneten Hans Peter Haack (Extertal), Dr. Hans-Hinrich Schmitz (Baesweiler) als ordentliches Mit- Knaape, weiterer Abgeordneter und der glied im Vermittlungsausschuß 15951 B Fraktion der SPD: Einsetzung eines Untersuchungsausschusses (Drucksa- Erweiterung der Tagesordnung 15951 B che 12/5975) Absetzung des Punktes 14 b von der Tages in Verbindung mit ordnung 15951 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Begrüßung der ungarisch- deutschen Parla- mentariergruppe der Nationalversamm- Beratung des Antrags der Abgeordne- lung der Republik Ungarn 15979 B ten Klaus Kirschner, Karl Hermann Haack (Extertal), Dr. Hans-Hinrich Zur Geschäftsordnung: Knaape, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Einsetzung einer Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . 15951D unabhängigen Expertenkommission Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 15953 A (Drucksache 12/5974) Dr. Helmut Haussmann F D P 15954 B Dr. Paul Hoffacker CDU/CSU 15956B Dr. Hans Modrow PDS/Linke Liste . 15954 D Klaus Kirschner SPD 15959A Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15955A Dr. Paul Hoffacker CDU/CSU 15959B, 15978D, 15980B Tagesordnungspunkt 4: Dr. Dieter Thomae F.D.P. 15959D, 15969C a) Vereinbarte Debatte: HIV-Infektions- gefährdung durch Blutprodukte Dr. Bruno Menzel F D P 15961 D b) Beratung des Antrags der Abgeordne- Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . 15964 C ten Dr. Else Ackermann, Ul rich Adam, Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/DIE Anneliese Augustin, weiterer Abgeord- GRÜNEN 15966C neter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Gisela Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 15968B Babel, Anke Eymer, Hans A. Engelhard, Norbert Eimer (Fürth) F.D.P. 15974 B weiterer Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: Einsetzung eines Untersu- Horst Schmidbauer (Nürnberg) SPD . 15974D, chungsausschusses: HIV-Infektionsge- 15982 C fährdung durch Blut und Blutprodukte Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) frak- (Drucksache 12/6035) tionslos 15975 C in Verbindung mit Wolfgang Zöller CDU/CSU 15976 C II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 185. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. Oktober 1993 Gudrun Schaich-Walch SPD 15977 C Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): - Karl Hermann Haack (Extertal) SPD . 15979C Fragestunde — Drucksache 12/5962 vom 22. Oktober Horst Seehofer CDU/CSU 15980 D 1993 — Verantwortung des iranischen Geheim- Tagesordnungspunkt 5: dienstministers Fallahian für die Morde an iranischen Oppositionellen; Verbesserung Beratung der Großen Anfrage der Abge- der Beziehungen zum Iran nach Aufhe- ordneten Gerd Andres, Konrad Gilges, bung der Morddrohungen gegen Salman Gerlinde Hämmerle, weiterer Abgeord- Rushdie neter und der Fraktion der SPD: Situa- tion ausländischer Jugendlicher im Bil- MdlAnfr 17 dungs- und Ausbildungssektor und ihre Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Integrationschancen in unserer Gesell- Antw PStSekr Rainer Funke BMJ . 16005 D schaft (Drucksachen 12/2858, 12/4986) ZusFr Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜ Doris Odendahl SPD 15983 A NEN 16006A ZusFr Norbert Gansel SPD 16006 D Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . 15984 B ZusFr Dr. Karl-Heinz Klejdzinski SPD . 16007B Doris Odendahl SPD 15985 C Gesetzliche Maßnahmen zur Verhinderung Ulla Jelpke PDS/Linke Liste 15985 D einer Diskriminierung von Behinderten durch Reiseveranstalter Cornelia Schmalz-Jacobsen F.D P 15986 C MdlAnfr 19 Dr. Norbert Lammert, Parl. Staatssekretär Hubert Hüppe CDU/CSU BMBW 15988 B Antw PStSekr Rainer Funke BMJ . 16007 B Siegfried Vergin SPD 15989 C ZusFr Hubert Hüppe CDU/CSU 16007 D Margot von Renesse SPD 15989 D ZusFr Lieselott Blunck (Uetersen) SPD 16008B Maria Eichhorn CDU/CSU 15991 B ZusFr Antje-Marie Steen SPD 16008 C Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 15992 B Unterzeichnung des Grundlagenvertrages zur Ausgliederung der DB-Fährlinie „Vo- gelfluglinie Puttgarden" aus dem DB - Bereich; Dienstleistungsüberlassungsver- Tagesordnungspunkt 6: träge für die Beschäftigten durch die Deut- — Zweite und dritte Beratung des von der sche Fährgesellschaft Ostsee Bundesregierung eingebrachten Ent- MdlAnfr 46, 47 wurfs eines Gesetzes zur Neuordnung Antje-Marie Steen SPD des Familiennamensrechts (Familien- namensrechtsgesetz) (Drucksache 12/ Antw PStSekr Manfred Carstens BMV . 16008D, 3163) 16009 D ZusFr Antje-Marie Steen SPD . 16009A, D — Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Ent- Schwierigkeiten beim Bau der zweiten Kie- wurfs eines Gesetzes zur Reform des ler Kanalbrücke durch Beteiligung auslän- Namensrechts von Ehe, Familie und discher Subunternehmen Kindern (Namensrechtsreformgesetz) MdlAnfr 49 (Drucksachen 12/617, 12/5982) Norbert Gansel SPD Joachim Gres CDU/CSU 15993 C Antw PStSekr Manfred Carstens BMV 16010A Margot von Renesse SPD 15996 C ZusFr Norbert Gansel SPD 16010B ZusFr Dr. Karl-Heinz Klejdzinski SPD Burkhard Zurheide F.D.P 15998 C 16010D ZusFr Jürgen Koppelin F.D.P. 16010D Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) frak- tionslos 15998 D Verhalten des Bundespost- und des Bun- desverkehrsministers gegenüber dem Ver- Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste . 16000 B kehrsminister von Taiwan anläßlich dessen Herbert Werner (Ulm) CDU/CSU . 16001 B Besuchs in Deutschland MdlAnfr 50 Dr. Marliese Dobberthien SPD 16002 B Ortwin Lowack fraktionslos Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Antw PStSekr Dr. Paul Laufs BMPT . 16011B Bundesministerin BMJ 16003 B ZusFr Ortwin Lowack fraktionslos . 16011C Dr. Karl-Heinz Klejdzinski SPD . 16004 B ZusFr Jan Oostergetelo SPD 16012A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 185. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. Oktober 1993 III Schließung von Postämtern im Zuge der 9. Oktober 1992 zwischen der Bundes- Postreform; Rücknahme von Schließungs- republik Deutschland und den Europäi- plänen aufgrund der Proteste von Kommu- schen Gemeinschaften fiber die Durch- nen und Bevölkerung führung des Artikels 11 des An- MdlAnfr 52, 53 hangs VIII des Statuts der Beamten der (Druck- Gernot Erler SPD Europäischen Gemeinschaften sache 12/4468) Antw PStSekr Dr. Paul Laufs BMPT . 16012C ZusFr Gernot Erler SPD 16012D c) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines ZusFr Wieland Sorge SPD 16013 D Gesetzes fiber den Beitritt der Griechi- ZusFr Lieselott Blunck (Uetersen) SPD 16014A schen Republik zur Westeuropäischen ZusFr Susanne Kastner SPD 16014 B Union und fiber die assoziierte Mit- gliedschaft der Republik Island, des ZusFr Walter Kolbow SPD 16014 D Königreichs Norwegen und der Repu- ZusFr Volker Kauder CDU/CSU 16015B blik Türkei in der Westeuropäischen ZusFr Jochen Feilcke CDU/CSU . 16015C Union (Drucksache 12/5439) Zusatztagesordnungspunkt 3: d) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bun- Ersten Gesetzes zur Änderung des desregierung zur Äußerung des Bun- Gesetzes fiber die Nichtanpassung von deskanzlers fiber den „kollektiven Amtsgehalt und Ortszuschlag der Mit- Freizeitpark Bundesrepublik Deutsch- glieder der Bundesregierung und der land" im Hinblick auf drohende Ar- Parlamentarischen Staatssekretäre in beitslosigkeit in den Regionen Main- den Jahren 1992 und 1993 (Drucksache Rhön/Schweinfurt, Thüringen/Zella 12/5830) Mehlis, Leipzig Dr. Uwe Jens SPD 16015D e) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Michael Glos CDU/CSU 16016D Gesetzes zur Änderung des Verschol- Hermann Rind F.D.P. 16018B lenheitsgesetzes (Drucksache 12/5832) Dr. Gregor Gysi PDS/Linke Liste . 16019B f) Erste Beratung des von der Bundesre- Friedrich Bohl, Bundesminister BK . 16020 B gierung eingebrachten Entwurfs eines Ottmar Schreiner SPD 16021 D Gesetzes zu dem Abkommen vom 14. Juli 1992 zwischen der Bundesrepu- Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . 16023A blik Deutschland und dem Königreich Dr. Christoph Schnittler F.D.P. 16024 A Schweden zur Vermeidung der Doppel- Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 16025B besteuerung bei den Steuern vom Ein- kommen und vom Vermögen sowie bei Iris Gleicke SPD 16026 C den Erbschaft- und Schenkungsteuern Heinz-Adolf Hörsken CDU/CSU . 16027C und zur Leistung gegenseitigen Bei- Susanne Kastner SPD 16028 D stands bei den Steuern (Deutsch-schwe- disches Steuerabkommen) (Drucksache Volker Kauder CDU/CSU 16029 D 12/5838) Erich G. Fritz CDU/CSU 16031A g) Erste Beratung des von der Bundesre- Hans Büttner (Ingolstadt) SPD (Erklärung gierung eingebrachten Entwurfs eines nach § 32 GO) 16032B Gesetzes zu dem Übereinkommen vom Volker Kauder CDU/CSU (Erklärung nach 18. Juni 1992 zur Revision des Über- § 32 GO) 16032C einkommens fiber die Gründung ei- nes Europäischen Hochschulinstituts Tagesordnungspunkt 17: (Drucksache 12/5839) Überweisungen im vereinfachten Verf ah- ren h) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines a) Erste Beratung des von der Bundesre- Gesetzes zu dem Übereinkommen vom gierung eingebrachten Entwurfs eines 26. Mai 1989 fiber den Beitritt des Gesetzes zur Änderung des Beam- Königreichs Spanien und der Portugie- tenversorgungsgesetzes, des Solda- sischen Republik zum Übereinkommen tenversorgungsgesetzes sowie sonsti- fiber die gerichtliche Zuständigkeit und ger versorgungsrechtlicher Vorschrif- die Vollstreckung gerichtlicher Ent- ten (BeamtVGAndG 1993) (Drucksache scheidungen in Zivil- und Handelssa- 12/5919) chen sowie zum Protokoll