Magazine Gratuit HIVER 2018 COMMERCES ARTISANS ENTREPRISES PPuubbllii--rreeppoorrttaaggeess PPhhoottooss THIERRY CHEMINÉES CAPBRETON TYROSSE Thierry AUSSET Stéphanie MIGNON Franck et Gorette CUISINE DAYCARD & DRESSING St-GEOURS-de-MNE XXXXXXXXXXXXX Soustons Bar-Restaurant “Chez KIKINE” Les Soirées à Thèmes Tapas - Dégustation Vins, etc. Damien, Nelly, Christelle Kikine (Chez Kikine - Soustons) avec Nadia et Bédo (Costemale) et Gentil (Gentil Service Auto - Soustons) Pierre (La Cave de Pierre - Soustons) et Jean-Claude (Chez Kikine - Soustons) Anne-Marie (Soustons) Bernard (Soustons) et des amis et des amis Jeanine (Soustons), Kikine Gisèle, Monique, des amis (Chez Kikine - Soustons) et Mauricette et René (Soustons) (Dehiou - Costemale) Cathy et Paul (Soustons) Votre Communication par le P ubli-Reportage Photos Magazine Gratuit COMMERCES ARTISANS ENTREPRISES www.magazineleqrouge.com Tél. 06 87 58 63 78 “LE Q R OUGE ” - Magazine gratuit édité par Vincent Lahouze 11, route de Dax - 40230 Saint-Geours-de-Maremne - Tél. 06 87 58 63 78 - Mail: [email protected] Zone de distribution: Côte Sud Landes - 10 000 exemplaires Imprimé par Sud-Ouest Services - Saint-Geours-de-Maremne 2 Remerciement: Didier Irr ANGRE SS E PRI MEURS FRUITS - LÉGUMES - ÉPICERIE FINE Corbeilles de Fruits Cynthia Julien Plateaux de Fromages Plateaux de Crudités ... Pour les Fêtes, Pensez à réserver avant le 15 décembre 2018 !!! e métier de primeur est une activité très prenante mais passionnante. Bénéficiez d’une remise de 10% sur la commande LC’est un engagement, presque un sa - cerdoce, car pour proposer quotidiennement de vos corbeilles de Fruits, plateaux de Fromages, Corbeilles de Fruits secs de la qualité, il faut se lever tôt et se coucher chaque jour, soucieux de proposer le meil - produits de sai son, les nouveautés, mais éga - tard et cela 7 jours sur 7. Dame nature est une leur en re cherchant et sélectionnant auprès lement sur la façon de les préparer. Résultat, maîtresse exigeante, il n’y a pas d’autre choix de producteurs régionaux compétents et réac - après 9 mois d’activité, cette reprise d’entre - que de se mettre à son service pleinement tifs, la qualité et le goût. Dame nature aime prise est une véritable Succes Story. Pour ces afin de proposer à ses clients des produits aussi se sentir désirée, alors avec leur équipe, fêtes de noël, pensez à réserver vos cor - d’une fraicheur irréprochable. Cynthia et ils veillent à la présentation sur les étals et à beilles de fruits, pla teaux de fromages, cor - Ju lien d’Angresse Primeur l’ont bien com - la théâtralisation des rayons. Commerçants beilles de fruits secs avant le 15 décembre, pris et s’y emploient depuis toujours, chez eux le service est une vous bénéficierez d’une remise de 10 %. A seconde nature. Disponibles, attentifs et ser - noter : à venir, ani mations avec concours du viables, ils informent, conseillent, sur les meilleur gâteau de pomme fêtes du printemps des producteurs, etc. Corbeille “Épicerie Fine” Panier de Fruits et Légumes pour la semaine Étal “BIO” ANGRESSE PRIMEURS - 23, impasse de la Forge - ANGRESSE - Tél. 05 58 41 91 86 3 NOUVEAUTÉS SOUSTONS Prêt-à-Porter H&F - Accessoires SOUSTONS Déco - Bijoux Restaurant - Snack - Friterie - Épicerie L’ANDINA AU CH’TI CREUX Patricia Rios - Page 22 Laurent Douthe et Stéphane Radenne Page 23 SAINT VINCENT DE TYROSSE SAINT GEOURS DE MAREMNE Prêt-à-Porter F - Accessoires Cuisine & Dressing Déco - Coffee Shop ALTICIA STUDIO 47 Concept Store Page 13 et 40 Franck et Gorette Daycard - Page 6 et 7 Stéphanie Mignon - Tyrosse : Nouveau Complexe “TENNIS” de Burry U.S.T YROSSE - ÉQUIPE + 45 Vainqueur de la Coupe d’Automne 5 cours : 3 extérieurs - 2 intérieurs Noam Jon “Les DÉMÉNAGEURS” Vincent Dubert (Président U.S.T.), Vincent Lahouze (Cap.) et Alain Lapeyre. Ont également participé à Inscription Christophe Engel : 06 14 96 48 41 la compétition Philippe Lejeune et Jérôme Bourgy 4 L’ ATELIER MARAÎCHER - PIZZA BELLA LE COMPTOIR ITALIEN Patrick Lætitia ’aven - ture professionnelle Une adresse Gourmande Unique dans la région Lde Lætitia et Patrick Bellegarde est atypique ayant pour ressort des coups de cœur sous le signe du bon goût. Maraîchers de leur Fruits & Légumes, Pizzas, Produits Italiens... état, en 2005 ils décident de vendre en saison leur production de fraises (reconnue pour leur cinquantaine de spécialités. La qualité de leurs desserts italiens, vinaigre et crème balsa - qualité gustative) dans une petite échoppe à produits associés à ceux ramenés d’Italie sé - mique, etc. A noter : à voir également le l’emplacement actuel puis, en 2009, leur pro - duit. Cela aurait pu s’arrêter là, mais leurs comptoir gourmand avec épicerie fine, épices duction de légumes de saison (tomates, pi - nombreuses visites italiennes vont les amener du monde, confitures originales, moutardes, ments, poivrons etc.). La qualité de leurs à la découverte du riche terroir transalpin et à olives, thé, etc., leurs légumes transformés en produits fait résonance dans le pays tossais et s’y intéresser de plus près. Alors, début juillet plats préparés (légumes cuisinés, piperade alentour, le succès est au rendez-vous. Alors 2018, ils décident de pousser les murs et ou - fraîche, légumes farcis, etc.) et une rôtisserie en 2015, ils décident de transformer leurs pro - vrent le Comptoir Italien, unique dans la ré - traditionnelle à la flamme (poulets fermiers, duits en les intégrant sur des pizzas. Après gion. A découvrir, diverses pâtes fraîches spécialités). L’Atelier Maraîcher, Pizza Bella, s’être formés au métier en direct chez les spé - maison, spécialités de raviolis et lasagnes mai - le Comptoir Italien, le Comptoir Gourmand, cialistes italiens milanais, ils ouvrent “Pizza son, pesto genovese et rosso, véritables bolo - c’est en bord de route entre Tyrosse et Tosse, Bella à emporter”. A découvrir à la carte une gnaises, sélection de fromages et charcuterie, une adresse gourmande unique en son genre où le bon goût est au rendez-vous. ... Thés, Épices, Huiles, Rôtisserie, etc. L’ATELIER MARAÎCHER - PIZZA BELLA - LE COMPTOIR ITALIEN 1100, route de Tosse - TOSSE - Tél. 05 58 89 57 11 5 ALTIC IA CUISINE & DRESSING NOUVEAU : SHOW-ROOM Franck et Gorette DAYCARD ongtemps rêvé, enfin réalisé. L’aventure Alticia Cuisine & Dres - d’un terrain et quelques mois de travaux, ment neuf de 125 m 2 regroupant toutes les Lsing avait débuté en 2016 quand l’entreprise se délocalise à Saint-Geours- activités de l’entreprise et principalement Franck et Gorette Daycard spécialistes en de-Maremne et ouvre ses portes début no - les cuisines et dressing. Pour vos futurs pro - isolation, menuiserie, aménagement inté - vembre 2018. Retrouvez-les en bordure de jets, visiter le magnifique show-room vous rieur et spa à Mées décidèrent de se lancer nationale (direction Tyrosse) dans un bâti - permettra de vous projeter visuellement dans ce secteur d’activité avec l’ouverture d’un simple bureau à Tyrosse. Après deux ans d’activité fluctuante, une étape devait être franchie pour accueillir les visiteurs PORTES OUVERTES dans un lieu plus spacieux, avec plusieurs cuisines en exposition. Après la recherche les 15 et 16 DÉCEMBRE 6 ALTICIA - 27 bis, route de Bayonne - ST GEOURS de MAREMNE - Tél. 06 30 44 88 67 ALTIC IA CUISINE & DRESSING ... CUISINES - DRESSING - SPA en Exposition ... plus concrètement. Gorette Daycard et son également de leurs compétences d’artisan côté fabricant cuisines Alticia travaille avec équipe répondront à toutes vos demandes en matière de menuiserie, aménagement in - Burger Bauformat (Sté allemande certi - en terme de cuisines et aménagement inté - térieur, peinture inhérente à la cuisine. Ils fiée), et côté univers du rangement avec rieur (dressing, bibliothèque, etc.), en ré - vous accueillent mais se déplacent aussi, Isi land (Bordeaux) Alticia, le dynamisme, novation ou neuf, entrée de gamme mesurent, devisent, réalisent au plus proche l’adaptabilité, l’expérience, la disponibilité jusqu’au haut de gamme. Vous bénéficierez de vos désirs et de votre budget. A noter: d’une structure familiale. ISOLATION INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR MENUISERIE AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR PEINTURE - PARQUET ALTICIA - 27 bis, route de Bayonne - ST GEOURS de MAREMNE - Tél. 06 30 44 88 67 7 TH IERRY CH EMINÉES Thierry Ausset Pose de CHEMINÉES Modernes Contemporaines avec Agencement “Sur-Mesure” Mobiliers et Décoration a cheminée est l’âme du “foyer” et tation, Thierry Ausset, béarnais d’origine, enseigne “Thierry Cheminées”. Pour du ce n’est pas un hasard si l’on em - en est un spécialiste depuis plus de 20 ans. neuf ou rénovation, dans un style moderne Lploie le même nom pour désigner Pour paraphraser le milieu médical, une et contemporain il vous proposera toute la chaleur. De tout temps et malgré l’émer - sorte de “cheminologue” (voir ci-après). une gamme de solutions de chauffage pour gence du chauffage central, cet équipe - votre intérieur : cheminées à foyer ouvert ment reste un élément essentiel de la ... Point fort, Un Artisan, habillage ou fermé, cheminées métalliques sur-me - maison, vecteur de lien familial et social agencement de votre Cheminée ... sure, centrales ou suspendus, poêles à bois où l’on aime se retrouver. C’est le cœur de ou à granules, insert et poêles à gaz, etc., D’abord dans la région paloise, puis en la maison. Cet organe vital de votre habi - à voir dans le show-room Z.A. des 2 Pins 2013, par passion du surf, il se rapproche de l’océan et crée à Capbreton sa propre Show-Room 8 THIERRY CHEMINÉES - Z.A. des 2 Pins - 6, rue des Résiniers - CAPBRETON -Tél. 06 05 45 38 51 TH IERRY CH EMINÉES Réalisations “Thierry Cheminées” L’Intégration parfaite dans votre intérieur... L’ Àme de votre Foyer !!! (proche bowling) à Capbreton. Mais un projet, un rêve, Thierry effectuera en ser une harmonie parfaite entre votre inté - Thierry est plus qu’un simple vendeur de fonction de vos idées une étude prélimi - rieur et votre système de chauffage, pre - cheminées.