03. Dos gestas complementarias 06. Inconsciente imaginación 14. Mujer rebelde 392 15. Paspalum notatum Edición número Trescientos noventa y dos. Año 08. Caracas, 27 de noviembre de 2020 REVISTA GRATUITA ¡ HASTA QUE SE ACABE ! — PÁG. 14 C ONTENIDO CONSEJO EDITORIAL ILUSTRADORA 03. CARBONO 14 Erika Farías Sol Roccocuchi Bando de Guayabal: ¿El pueblo contra Bolívar? Roberto Malaver Gustavo Borges Revilla CORRECTOR 04. MITOS Mercedes Chacín Rodolfo Castillo Me lo dijo un pajarito DIRECTORA LOGÍSTICA Andrea Quiñones Rubio Daniela Fernández 04. TROTA CCS EDITORA JEFA COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Trotadores en pandemia: el reaparecido María Antonieta Peña José Roberto Duque, Clodovaldo Hernández, Mercedes Sanz, Humberto Márquez, Miguel 05. MÚSICA ASESOR EDITORIAL Posani, Pedro Delgado, Niedlinger Briceño, Vladimir Quintero bautiza su Vladitimba Gustavo Mérida Jessica Dos Santos, Nathalí Gómez, Nebai Zabala Guevara, Erasmo Sáchez, Julietnys 05. BOLEROS QUE CURAN EL ALMA DIRECTORA DE ARTE Rodríguez, Justo Blanco y Jacobo Méndez. María Isabel Guerrero “En esta tarde gris” Fotografía de portada: Michael Mata COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA 06. LIBREMENTE Jesús Castillo REDES Cómics terapéuticos COORDINADORA 2.0 www.epaleccs.info Yanira Albornoz (†) 06. CRÓNICA [email protected] Recordar es vivir WEB Y REDES Enyeli González 07. CIUDAD @epaleccs REDACCIÓN Es mentira que la La Guaira es lejos Marlon Zambrano @epaleccs María Eugenia Acero Colomine 10. SOBERANÍAS SEXUALES Este 25N la Articulación Feminista no se quedó en casa FOTOGRAFÍA Épale CCS Michael Mata 11. MIRADAS ¿Tres “incómodos” debates para la futura Asamblea Nacional? Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 14. ENTREVISTA Distribución: 0212-8085843 Yurbin Aguilar: “No hay mujer en el mundo que no haya sido objeto de violencia” Depósito Legal: pp201202dc4166 15. EL RUMOR DE LAS BOLAS Minimanual para caerse a charla Una publicación de la Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014. 15. VISIONES LIBERADORAS Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018. Bailar con Lola EL MENJURJE Que nos llenemos de poesía CUIDANDO CICATRICES « A patica ‘e mingo AD10s Maradona « Polemista, intenso, extremo, lo que no haya vivido el eterno Diez, no lo vivió nadie, o casi nadie. Su ciclo vital se cerró a sus 60 años de vida, cuando pa- recía que poco o nada le quedaba por VIOVER, es una cantautora caraqueña que tiene la genialidad en la vivir. Se fue en la intimidad, rodeado composición y el canto desde los 8 años, talento que la ha llevado a de un aura inquebrantable, venerado presentarse desde el metro de nuestra urbe, camioneticas de Catia por quienes supieron entender su a Chacaíto, como en Colombia, Brasil e Inglaterra. Ahora participa épica, y odiado por cierto puritanismo en el proyecto internacional musical: Cicatrices que Florecen para que jamás le perdonó sus excesos, sanar las heridas de la violencia a través del arte, aqui representa Los desclasados incluso su peor pecado: ser amigo de a Venezuela donde demuestra el poder de su lírica, el verso, la en puestos de poder Fidel y Chávez. armonía, el movimiento grabando tres video clips con el apoyo de Un Dios humano, que regirá por siem- integrantes de la Brigada Feminista Latinoamericana. pre el panteón de los excluidos. CARBONO 14 03 BANDO DE GUAYABAL: ¿EL PUEBLO CONTRA BOLÍVAR? SI HAY ALGO DIFÍCIL EN VENEZUELA ES RECONCILIAR EN EL IMAGINARIO DE NUESTRA GENTE LAS LUCHAS DE BOLÍVAR Y LAS DE JOSÉ TOMÁS BOVES: POCOS VENEZOLANOS ESTÁN DISPUESTOS A ACEPTAR QUE SE TRATA DE GESTAS COMPLEMENTARIAS. NOVIEMBRE ES UN BUEN MOMENTO PARA VOLVER A INTENTAR ESA RECONCILIACIÓN POR JOSÉ ROBERTO DUQUE • @JROBERTODUQUE ILUSTRACIÓN ERASMO SÁNCHEZ La época o momento en que José Tomás ofrecerles a los esclavos y a la servidumbre la Boves salió acompañado de una turba ra- opción de acceder a alguna migaja de las ri- biosa a quitarle la vida y las propiedades a quezas y propiedades secuestradas por 300 los poderosos coincidió con el naciente ex- años de colonia. Como ahora, de pronto, los perimento de la Segunda República, intento españoles fueron desalojados del poder, o o reimpulso de los creadores de nuestra na- estaban en proceso de ser sacados del poder, cionalidad de retomar los espacios perdidos los nuevos amos cargaron con las rabias del después de la rendición o caída en desgracia pueblo más pobre. de Miranda y la Primera República. Vayan anotando el año: 1813. Qué de pinga, ¿ah?, que ahora el país se lo disputaban los ricos nacidos allá y los ri- En el discurso simplificado y más o menos cos nacidos aquí. Cuando Bolívar lanza el libre que nos han inculcado, Bolívar corona Decreto que dictamina que el enemigo es la Campaña Admirable y lanza el Decreto todo español, el pueblo pobre no salió ma- de Guerra a Muerte en ese mismo año (“Es- sivamente a degollar españoles, por una pañoles y canarios, contad con la muerte…”, razón que no se podía detectar si no se es- etcétera). Ante la enormidad de esos gestos, taba junto al pueblo, si no se formaba parte a partir de entonces todo lo que se le atrave- de él: había españoles y gente de todos los sara en el camino a Bolívar pasó, y todavía colores y procedencias que no había forma pasa, a ser acusado de proespañol, colonia- de considerar enemigos porque era gente lista, realista, jalabolas de España y súbdito pobre. Había pulperos, peones, sirvientes y de sus reyes. Sólo que hacia el Sur, en los desechados de piel blanca, muchos de ellos Llanos, estaba cobrando forma un extraño nacidos en España y las Canarias, que las Como la cosa está recogida en su lenguaje terminio de los amos y, en ese proceso, les movimiento que no encajaba para nada, de castas dominantes llamaban “blancos de original, y sin mucho contexto para expli- entregó a los pobres lo que fueron encon- ninguna manera y por donde se le mirara orilla” y que en la vida cotidiana eran com- carlo, procedamos a hacer una traducción trando tras cada batalla y cada masacre; Bo- en cualquiera de esas etiquetas o hashtags. pañeros de penurias, hermanos de clase de libre: “A partir de ahora todo el que se junte lívar, quien en su evolución no había llegado los negros, pardos y mulatos, también es- con nosotros (negros, mulatos, indígenas: todavía a esa clave (no le tocaba: él era rico Quien entiende la naturaleza de ese fenó- clavizados y humillados. pobres todos) será el dueño de lo que les y los de su clase necesitaban de los esclavos meno o aluvión social llanero puede enten- quitemos a los ricos. Se les recomienda a las para financiar su guerra), estaba empeñado der y aceptar todas las demás claves; quien En ese mezclote de oprimidos de toda to- autoridades militares reconocerles, además, en dar un paso que, en efecto, era necesario: se encallejona en esa visión de que todo lo nalidad y pelaje prendió el liderazgo de Bo- los méritos y cargos militares (a esos mis- mientras Boves les daba recursos y poder a que hacía Bolívar era justo, correcto, revo- ves, a quien le dieron una oportunidad de mos bichos de toda procedencia)”. los pobres, Bolívar y la generación de liber- lucionario, comunista y lindo, en todas sus comandar tropas “realistas” en una batalla, tadores le entregaban un país. Ese es el pun- épocas (incluso en la que no podía ser otra en Guayabal, por los lados de Calabozo. Eso decía el Bando de Guayabal; si estuviera to donde se juntan los dos proyectos: los po- cosa sino mantuano y esclavista), entonces Victoriosos los pata en el suelo de Boves y redactado en términos más sinceros y más bres querían la plata, las casas y la tierra YA; debería prepararse para mirar aquel segun- derrotados los patriotas, el pulpero conver- claros, esas pocas líneas serían un claro an- Bolívar no encontraba la forma de decirles do semestre del año 1813 con otros ojos. tido en líder en armas emite un documento tecedente del Manifiesto comunista, pero que, para tener todo eso, antes era necesario que se llama así: “Bando de Guayabal”, de- desde una visión del ser humano empobre- tener una república. La historia les dio la ra- NI PATRIOTAS NI cía ese papel: cido de Nuestramérica. Al lado del bando zón a ambos, pero primero a Bolívar. REALISTAS: PUEBLO sectario de Bolívar, que quería plantearle al ALZAO “Por la presente doy comisión al capitán pueblo una lucha de nacionalidades, Boves Vivimos en la tierra donde nació Simón Bo- Boves pasó de ser navegante y contraban- José Rufino Torrealva para que pueda reu- le planteó algo a lo que Europa le puso nom- lívar y formamos parte de una ciudadanía dista en el mar de las Antillas a reo en la ciu- nir cuanta gente sea útil para el servicio, y bre muchas décadas después: una lucha de que difícilmente aceptará claves de nuestra dad de Calabozo, luego pulpero y otra vez puesto a la cabeza de ellos pueda perseguir clases. El Ejército que fue agrupándose en nacionalidad que se le opongan, aparente o contrabandista (comerciante) en un territo- a todo traidor y castigarlo con el último torno a Boves no era realista ni tampoco efectivamente. Pero también somos un país rio que abarcaba casi la mitad de Venezuela. suplicio (…) los intereses que se recojan patriota: era un Ejército Popular de Libera- construido por una clase social castigada a El hombre debió viajar por todas partes, y de estos traidores serán repartidos entre ción. Eran los pobres de la tierra cobrando mansalva por los expoliadores de todos los en ese “todas partes” escuchaba el mismo los soldados que defiendan la justa y santa venganza, no contra los blancos, sino contra tiempos: hoy por las hegemonías transna- clamor: un gentío harto de la opresión de causa, y el mérito a que cada individuo se los propietarios.