DOMFEST5. festival domoznanstva Domoznanstvo v lokalni skupnosti Prostor sinergije in sodelovanja Ljubljana, 19. oktober 2018 Mestna knjižnica Ljubljana Domoznanstvo v lokalni skupnosti Prostor sinergije in sodelovanja Domfest - 5. festival domoznanstva Mestna knjižnica Ljubljana 2018 Domfest 5 Domoznanstvo v lokalni skupnosti – prostor sinergije in sodelovanja, zbornik petega festivala knjižničarjev domoznancev Domfest 5, Ljubljana 19. oktober 2018 Domoznanstvo v lokalni skupnosti – prostor sinergije in sodelovanja Domfest - 5. festival domoznanstva Izdala in založila: Mestna knjižnica Ljubljana, zanjo: mag. Teja Zorko Uredniški odbor: Tomaž Miško, mag. Gašper Hudolin, Erika Marolt Lektoriranje: Manca Ratković Lektoriranje besedila v hrvaškem jeziku: Tanja Radović Ravnić Fotografija na naslovnici: arhiv Mestne knjižnice Ljubljana Oblikovanje naslovnice: Ingrid Verdnik Pal Tisk: Collegium Graphicum, d. o. o. Naklada: 150 izvodov Zbirka: Domfest ; 5 Dogodek sofinancira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 908:352(497.4)(082) 027:908(497.4)(082) FESTIVAL domoznanstva (5 ; 2018 ; Ljubljana) Domoznanstvo v lokalni skupnosti - prostor sinergije in sodelovanja / Domfest [tudi] 5. festival domoznanstva, [Ljubljana, 19. oktober 2018] ; [uredniški odbor Tomaž Miško, Gašper Hudolin, Erika Marolt]. - Ljubljana : Mestna knjižnica, 2018. - (Zbirka Domfest ; št. 5) ISBN 978-961-94522-0-2 1. Gl. stv. nasl. 2. Miško, Tomaž 296735488 2 KAZALO mag. Teja Zorko Predgovor…………………………………………….…...…………………………….str. 5 Tomaž Miško Uvodnik…………………………………………………………………………………….. str. 7 Program posvetovanja…………………………...…………………………………………………….. str. 10 Milena Bon, dr. Klaudija Sedar Domoznanski projekti – uspeh sinergijskega sodelovanja in gradnik lokalne skupnosti…………………………...……………….…………….. str. 12 Mira Petrovič Sodelovanje ptujske knjižnice s sorodnimi kulturnimi ustanovami – uspehi, izkušnje, izzivi……………………………….………….………..………….. str. 29 Svjetlana Ciglar Naša knjižnica. Doprinos knjižnice u formiranju kvartovskog identiteta………………………………………..... str. 43 Mag. Kristina Košič Humar Povezovanje med knjižnico in šolajočo mladino. Ogledi knjižnice in dragocenega domoznanskega gradiva kot utrditev in širjenje učnega procesa ter ozaveščanje kulturne identitete znotraj živega okolja knjižnice……………………………………………………..………………..………..... str. 55 Sašo Zagoranski Galis – dokumentacijski sistem za kulturne ustanove………………………. str. 70 Karmen Kreže Domoznanske zgodbe: vezi v času in prostoru. Primeri projektnega partnerskega sodelovanja v Medobčinski splošni knjižnici Žalec………………………………………………………………………….………. str. 85 Srečko Maček Domoznanske zgodbe – vezi v času in prostoru. Primeri projektnega partnerskega sodelovanja v Osrednji knjižnici Celje……………...……. str. 95 Mateja Kus Toporišičevo leto – »leto« sodelovanj in povezovanj……………………..…...…. str. 111 Mag. Nina Hriberšek Vuk Povezovanje je ključ do uspeha. Mariborska knjižnica kot aktivna soustvarjalka lokalnega kulturnega dogajanja….……… str. 126 Urška Orešnik Ponovno oživljene domoznanske zgodbe. Kako z literarnimi natečaji in sodelovanji aktualizirati domoznansko zbirko…………....…. str. 140 Milena Glušič Križnikov pravljični festival - primer sodelovanja v lokalni skupnosti na področju domoznanstva……………………………………………………….....…. str. 149 Sonja Žakelj Predstavitev krajevnih skupnosti Občine Vrhnika v Cankarjevi knjižnici Vrhnika……………………………………………………………….………. str. 166 mag. Tatjana Oblak Milčinski, Nataša Oblak Japelj, Zdenka Obal, Sonja Žakelj Cankarjevo leto 2018 na Vrhniki…………………………………………………………….………. str. 176 Goropevškove nagrade……………………………………………………………………….………. str. 191 Biografije avtorjev……………………………………………………………………….…….………. str. 197 4 PREDGOVOR Pred nami je peta zaporedna publikacija Domfesta, bienalnega srečanja domoznan- skih knjižničarjev slovenskih splošnih knjižnic. Predhodna štiri srečanja so v spremlje- valnih zbornikih ponudila strokovna dognanja za teme, ki so si jih zadala v vsakokratno posebno obravnavo; tako smo dobili ne le nabavne in nekaj obdelovalnih smernic s prvim zbornikom leta 2009, temveč v nadaljevanju tudi ocene stanja depojev Osrednjih območnih knjižnic (OOK) in Univerzitetne knjižnice Maribor z vidika materialnega varo- vanja knjižničnega domoznanskega gradiva v Sloveniji leta 2012, bibliografijo serijskih publikacij po območjih OOK v letu 2014 ter informacije glede učinkov sodobne infor- macijske tehnologije na domoznansko dejavnost v smislu e-domoznanstva leta 2016. S tem se je tekom let formirala zbirka, ki je gotovo domoznanskim knjižničarjem v opo- ro in pomoč pri delu, za katerega lahko rečemo, da raste iz lokalne skupnosti in se vanjo spet vrača. V tem smislu prepoznavamo izjemno dragocenost kvalitetnih sodelo- vanj in povezovanj znotraj lokalne skupnosti in širše. Ali sodobna splošna knjižnica v okolju današnje družbe sploh še lahko ponudi kvalitetne vsebine, kakršne uporabniki pričakujejo od domoznanske dejavnosti, če se ne trudi navezovati na vsebine, ki vsaj po strogi definiciji presegajo zgolj osnovno knjižnično zbirko o domoznanskem področ- ju, ki ga knjižnica pokriva, če se torej ne navezuje na dejavnosti, storitve in informacije, ki jih ponujajo tudi akterji izven knjižnice, a s sorodnimi zanimanji in poslanstvom. Zbir- ka knjižnega in neknjižnega gradiva o lokalnem okolju je le en aspekt zgodbe, ki jo skupaj s knjižnicami pripovedujejo nemalokrat tudi muzejske razstave, vsebine arhiv- skih map, prizadevanja lokalnih društev, raziskovalne dejavnosti izobraževalnih usta- nov in še mnogi drugi deležniki, v praksi slovenskih splošnih knjižnic vedno bolj pripoz- nani kot sodelovanja vredni partnerji pri projektih. Kot vemo, so tovrstna povezovanja in sodelovanja v tujini že bila deležna številnih praktičnih spodbud in teoretičnih obrav- nav, če kot primer izpostavimo le Ifline smernice iz leta 2008 z naslovom »Splošne knjižnice, arhivi in muzeji – primeri vzajemne pomoči in sodelovanja«, ki so prav od nedavnega strokovni javnosti dostopne tudi v slovenskem prevodu, za katerega so poskrbeli pri Zvezi bibliotekarskih društev Slovenije. Ob pripravi letošnjega Domfesta smo torej v Mestni knjižnici Ljubljana želeli osvetliti prav ta vidik domoznanstva, dati prostor razpravi o tem, kakšne so značilnosti in morda tudi omejitve naših sodelovanj, kako drugi sodelujejo z nami, kje in kako je sodelovanje v našem prostoru in z našimi posebnostmi najlažje in najbolj učinkovito. Zdi se, da digi- 5 talno okolje ponuja rajski vrt za tovrstna medinstitucionalna prepletanja; je temu res tako, ali nas morda prav tam zamejujejo že vnaprej zakoličene dejavnosti? Kakšne so izkušnje domoznanskih knjižničarjev in njihove dobre prakse, vredne posnemanja? V upanju, da nam bo uspelo pripraviti in ponuditi dovolj relevantnih informacij na to temo, smo se z veseljem lotevali priprave posvetovanja in spremljajočega zbornika prvens- tveno v e-obliki. Hvala vsem kolegom v domovini in našim že skorajda »pobratenim« kolegom iz sosednjega Zagreba, da ste se odzvali s svojimi prispevki, prispevali svoje poglede in predstavili prav konkretna delovanja vaših knjižnic. Obenem nas veseli, da z letošnjim Domfestom gostimo prvo podelitev domoznanskih Goropevškovih nagrad, ki smo jim namenili tudi nekaj prostora v zborniku. Čestitke vsem nagrajencem! mag. Teja Zorko direktorica Mestne knjižnice Ljubljana 6 UVODNIK Strokovni delavci, ki v okviru domoznanskih oddelkov knjižnic ali izven njih izvajamo z zakonom določene naloge zbiranja, obdelave, hranjenja in posredovanja domoz- nanskega gradiva ter informacij, se v določenem segmentu teh opravil vedno bolj povezujemo z lokalnimi društvi in ustanovami. S pojmom lokalna skupnost smo sku- šali zajeti najširši možni spekter skupin in institucij, vključenih v operativni krog deja- vnosti slovenskih knjižnic, in s tem širok nabor različnih dejavnosti, ki so približek realne slike možnih sodelovanj te vrste v slovenskem prostoru. K predstavitvi svojih projektov oz. primerov dobrih praks smo povabili strokovne delavce, ki so zaposleni v domoznanski dejavnosti in v okviru svojega dela sodelujejo tudi z zunanjimi partnerji v sooblikovanju skupnih projektov in pri tem vzpostavljajo sinergično sodelovanje. Pojem »sinergija« opisuje dopolnjevanje dveh ali več vzaje- mno učinkujočih dejavnikov, katerih skupni učinek je večji od njihovega seštevka. Definicija predpostavlja možnost nadgradnje dveh dejavnosti v vzajemnem delovan- ju, zato se prostor sinergije nanaša na stičišče interesov in dejavnosti knjižnic ter posameznih organiziranih enot lokalne skupnosti. Kar nekaj projektov je nastalo zaradi pobude lokalne skupnosti. To je znak, da je delovanje knjižnic v njihovem okolju prepoznano in upoštevano, v sami izvedbi pa zagotovilo, da bo sodelovanje posameznih deležnikov aktivno. Na drugi strani pa je zahtevnost projekta v večji meri odvisna od angažmaja in strokovnosti knjižničarja ter dobrega poznavanja domoznanske zbirke in lokalnega prostora. S tem je povezana tudi prepoznavnost, ki v nekaterih projektih sega na nacionalno raven in preko nje tudi v mednarodni prostor. Prikazani primeri dobrih praks so realizacija tiste težnje knjižnice, da preseže preozko usmeritev domoznanstva v zadovoljevanje zgolj izobraževalnih in raziskovalnih potreb ožje skupine uporabnikov. Predstavljanje domoznanskega gradiva v sodelovanju z lokalno skupnostjo omogoča knjižničarjem, »da se šolski program izvaja s pomočjo domoznanskega gradiva, da se […] zgodovina prouči s pomočjo domoznanskega gra- diva, [da] ponudijo sodelovanje pri razvojnih projektih