Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Jahrgang 40 Samstag, 4. September 2010 Nummer 36 Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 4+5 Veranstaltungskalender S. 6 Geburtstage S. 7 AdelheidsdorAdelheidsdorff && GroßmoorGroßmoor S.S. 8+98+9 Kirchliche Nachrichten S. 10 Kleinanzeigen S. 11 HochzeitsseitenHochzeitsseiten S.S. 12+1312+13 KESS informiert S. 15 „125 Kilometer Schafstallweg Schafstallweg für 125 Jahre“ So. 5. September inin NienhagenNienhagen S.S. 1616 Dritte Tour zum ab 10.00 Uhr Bürgermeisterradeln am Flohmarkt UnsereUnsere NachbarnNachbarn Tel. 0 51 44 / 49 59 880 inin LachendorLachendorff S.S. 1717 11. September 2010 Privatanbieter – keine Standgebühr!!! Lesen Sie mehr auf Seite 6 Dorfstr. 1a, Wienhausen OT Oppershausen Anmeldung: Telefon 0 51 49 / 18 58 00 Vereine + Verbände S. 20 Sport ab S. 21 Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Blumen-Eggers Gewerbering 13A Himmlisch gut & teuflisch günstig 29352 Adelheidsdorf Angebote gültig von Fr. 03.09. bis Do. 09.9.2010: Tel. 051 41/88 90 69-0 Fax 0 51 41/88 90 69-9 Samtgemeinde Wathlingen Chrysanthemen- Zierkürbisse büsche im 19 cm Topf, 1 Stk. 0,50 € Dauer- 30 cm ø 2,99 € 5 Stk. 2,00 € tiefpreis 50 cm ø 4,99 € Chrysanthementöpfe Rosenbüsche im 11 cm Topf im 16 – 17 cm Topf www.samtgemeinde-wathlingen.de 1,– € 3,99 € winterhart Wathlinger Bote – 2 – 4. September 2010/36 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sonntag, 05.09.2010 Sonntag, 05.09.2010 Apotheke im Ghz Apotheke Am Lauensteinplatz Notfallsprechstunde Norderneystraße 1, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 87 30 Lauensteinplatz 9, Celle, Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Montag, 06.09.2010 Tel. 0 51 41 / 418 34 und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) Außerhalb der Notfallsprechstunde Löwen-Apotheke Montag, 06.09.2010 Spittaplatz 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35 in dringenden Fällen nach telef. Absprache Apotheke Am Bremer Weg Dienstag, 07.09.2010 Bremer Weg 10, Celle, 4. + 5. September 2010 Neustadt-Apotheke Tel. 0 51 41 / 35 118 Praxisgemeinschaft Bröckel Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, Hauptstraße 91, Bröckel, Tel. 0 51 36 / 52 78 Dienstag, 07.09.2010 Tel. 05144/98860 Mittwoch, 08.09.2010 Apotheke Groß Hehlen Rubens-Apotheke Scheuener Str. 7, Celle, 11. September 2010 Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80 Tel. 0 51 41 / 95 780 Dr. Angelovski Donnerstag, 09.09.2010 Mittwoch, 08.09.2010 Auf der Beikhorst 3, Nienhagen, Tel. 0 5144 / 34 33 Vital-Apotheke Zugbrücken-Apotheke Marktstraße 28, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 41 36 Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen, 12. September 2010 Freitag, 10.09.2010 Tel. 0 51 41 / 95 01 77 C. Kahle Eichhorn-Apotheke Donnerstag, 09.09.2010 Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen Windmühlenstraße 5, Hänigsen, Neuenhäuser-Apotheke Tel. 0 51 47 / 10 61 Tel. 0 51 44 / 4 95 82 22 Windmühlenstr. 46, Celle, APOTHEKENDIENST CELLER APOTHEKEN Tel. 0 51 41 / 99 28 880 Samstag, 04.09.2010 Freitag, 10.09.2010 Samstag, 04.09.2010 Apotheke Am Weißen Wall Apotheke Garßen Apotheke Schnaith Weißer Wall 3, Celle, Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22 Tel. 0 51 41 / 284 65 Tel. 0 50 86 / 29 04 67 Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 Samtgemeindebürgermeister ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11 Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93 ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Fax: ................................................................................................................... 491-27 sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 E-Mail: [email protected] ....................................................... Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12 DRK-Fahrdienste: Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50 über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .................................................. 491-31 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 Wir sind für Sie da! Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633 Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67 SOZIALSTATION Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68 Frau Augustin ................................................................................................. 491-69 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung - staatlich anerkannt seit 1981 - der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen Wir informieren und beraten Sie gern und sind Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen an: Rathaus Nienhagen: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52 Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: ......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23 Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann Gemeinde Nienhagen ............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Bürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822 Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms .................................................