Telefon 058 346 05 05 www.zihlschlacht-sitterdorf.ch [email protected] itteilungsblatt M Herausgeber: Gemeindeverwaltung, 8588 Zihlschlacht 26. Februar 2020 l Nr.02 Gewerbe in Zihlschlacht-Sitterdorf: Otto Keller Gartenbau AG Annahmeschluss: der 15. des Erscheinungsmonats l Erscheint in der letzten Monatswoche, 12 x pro Jahr Aus Gemeinderat und Verwaltung Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: Edelmann Ernst, Hohlenstein 7, 8589 Sitterdorf Ersatz Elektroheizung durch Luft-Wasserwärmepumpe Parzelle Nr. 3196, Ebnetweg 6a, 8589 Sitterdorf Zaugg Urs, Hauptstrasse 33, 8588 Zihlschlacht Erweiterung Balkon 1. OG Südfassade Gebäude Nr. 83 Parzelle Nr. 279, Hauptstrasse 33, 8588 Zihlschlacht Voranzeige: Aktion Reinigung der Entwässerungsanlagen In Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Firma offeriert die Politische Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf den Grundeigentümerinnen und Grund- eigentümer wiederum die Möglichkeit, die Anlagen der privaten Liegen- schaftsentwässerungen kostengünstig reinigen zu lassen. Dazu gehören das Spülen der Leitungen und Kontrollschächte und die Entleerung von Hofsammlern und Einlaufschächten. Die Kosten der Reinigung werden anschliessend in Rechnung gestellt. Die diesjährige Reinigungsaktion wird vor den offiziellen Sommerferien stattfinden. Weitere Informationen folgen im Mitteilungsblatt März. Schalteröffnungszeiten: 08.30 – 11.00 und 14.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr am Donnerstag und bis 16.00 Uhr am Freitag 1 Einwohner-Statistik per 31. Dezember 2019 *) Individuelle Krankenkassen-Prämienverbilligung 2019 2018 In Kürze werden die Antragsformulare für die individuelle Kranken- kassen-Prämienverbilligung 2020 an die berechtigten Personen versendet. Schweizer Frauen 1‘021 1‘004 Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Formulare nur vollständig Männer 1‘088 1‘060 ausgefüllt und unterschrieben behandelt werden können. Sollte eine falsche oder keine Krankenkasse auf dem Formular angedruckt Nicht-Schweizer Frauen 149 148 worden sein, so ist zwingend eine Kopie der Versicherungspolice 2020, Männer 178 173 gültig ab 01.01.2020, von allen anspruchsberechtigten Personen beizulegen. Total 2’436 2'385 Berechnungsgrundlage 2019 2018 Grundlage für die Berechnung der Prämienverbilligung 2020 ist die provi- sorische Steuerrechnung 2019 per Stichtag 31.12.2019. Massgebend ist Geburten 24 20 die provisorische einfache Steuer der satzbestimmenden Faktoren. Lassen Trauungen 14 15 sich für die Prämienverbilligung 2020, gestützt auf die definitive Steuer- rechnung 2020, verschlechterte wirtschaftliche Verhältnisse nachweisen, Todesfälle 17 18 so können die betreffenden Personen innert 30 Tagen seit rechtskräftiger Schlussrechnung 2020 eine Neubemessung der Prämienverbilligung ver- *) mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Zihlschlacht-Sitterdorf (ohne Asylbewerber, langen. vorläufig aufgenommene Ausländer/innen und ohne Kurzaufenthalter/innen < 12 Monate) Prämienverbilligung für Erwachsene Es gelten drei Abstufungen: Voranzeige: Eiertütschen im Hudelmoos Kategorie Einfache Steuer zu 100% in Fr. Prämienverbilligung 2020 in Fr. A bis 400.-- 2'256.-- Das diesjährige Eiertüschen findet am Ostermontag, 13. April 2020 B bis 600.-- 1'692.-- statt. Start ist um 11.00 Uhr bei der Bürgerhütte Hudelmoos. C bis 800.-- 1' 128.-- Weitere Informationen folgen im kommenden Mitteilungsblatt März. Prämienverbilligung für Kinder Für die Prämienverbilligung 2020 für Kinder bis zum vollendeten 18. Altersjahr (Jahrgänge 2002 bis 2019) gilt neu eine Abstufung: Einfache Steuer der Eltern zu 100% in Fr. Prämienverbilligung 2020 in Fr. Kultur- und Freizeitkommission bis 1'600.-- 996.-- 2 3 1' Bedingung für die Ausrichtung der Prämienverbilligung an Kinder ist, dass Aufruf – Bäume und Sträucher zurückschneiden deren Eltern oder eine andere antragsberechtigte Person kein steuerbares Vermögen ausweisen. Für die Sicherheit auf den Strassen werden die Anstösserinnen und Anstösser öffentlich beleuchteter Strassen und Wege gebeten, folgende Änderungen ab 01.01.2020 Vorschriften aus dem Gesetz über Strassen und Wege zu beachten bzw. Für Personen, die ein steuerbares Vermögen ausweisen, entfällt der An- die Bäume und Sträucher bis Ende März 2020 zurückzuschneiden: spruch auf Prämienverbilligung. Kinder, deren Eltern eine maximale einfache satzbestimmende Steuer von Fr. 1'600.00 und kein steuerbares Vermögen Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen dürfen aufweisen, erhalten eine einheitliche Prämienverbilligung in der Höhe von Mauern, Einfriedungen, Böschungen sowie Pflanzungen, einschliesslich 80 % der kantonalen Durchschnittsprämie (Fr. 996.00). landwirtschaftlicher Kulturen, höchstens 80 cm ab Strassenhöhe errei- chen. Neubemessung Prämienverbilligung 2019 Bei Neupflanzungen müssen hochstämmige Bäume einen Stockabstand Die Krankenkassenkontrollstelle Zihlschlacht-Sitterdorf weist darauf hin, dass innert 30 Tagen seit Rechtskraft der Steuerschlussrechnung 2019 von 2 m zur Strassen- oder Weggrenze einhalten. eine Neubemessung der Prämienverbilligung für das Jahr 2019 verlangt werden kann, wenn sich für das letzte Jahr verschlechterte wirtschaftliche Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich der Strassen auf eine Höhe Verhältnisse nachweisen lassen. Anspruchsberechtigte melden sich bitte von 4,5 m, und, wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird, bei der Krankenkassenkontrollstelle Zihlschlacht-Sitterdorf. bis auf Lampenhöhe von überhängenden Ästen zurückzuschneiden. Bei Wegen und Trottoirs gilt eine Höhe von 2,5 m. Anrecht auf Prämienverbilligung haben Erwachsene, die in der Schweiz nach dem Krankenversicherungsgesetz KVG versichert sind und deren Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen müssen einen Stockab- provisorische einfache Steuer zu 100% der satzbestimmenden Faktoren stand von mindestens 60 cm zur Strassen- oder Weggrenze aufweisen. 800 Franken oder weniger beträgt und kein Vermögen vorhanden ist. Für Sie sind so unter Schnitt zu halten, dass sie nicht in den Strassen- oder Kinder gilt die Voraussetzung, dass die Eltern kein Vermögen und eine Wegraum hineinragen. provisorische einfache Steuer zu 100 Prozent von weniger als 1‘600 Franken ausweisen. Landwirtschaftliche Kulturen von über 60 cm Höhe haben zur Strassen- grenze als Abstand die halbe Endhöhe, mindestens jedoch 90 cm einzu- Krankenkassenkontrollstelle Zihlschlacht-Sitterdorf, 058 346 05 11 halten. Bei der Bewirtschaftung darf der Verkehr nicht beeinträchtigt werden. In den Strassenraum ragende Bepflanzungen und Hecken gefährden vor allem Kinder, weil sie die Übersicht für Autofahrer einschränken. Säumige Grundeigentümer, welche ihrer Pflicht bis Mitte März 2020 nicht nachkommen, haben mit kostenpflichtigen Ersatz- vornahmen zu rechnen! 4 5 Herzliche Gratulation an die März-Jubilare VeranstaltungskalenderVeranstaltungskalender MärzMärz 20202020 04.03.2020 82. Geburtstag von Herrn Erwin Schönenberger Datum Zeit / Ort Anlass / Veranstalter Datum Zeit / Ort Anlass / Veranstalter Anwachsen 8, 8588 Zihlschlacht Dienstag, 09.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. 0Dienstag,3.03.2020 Kath.09.00 Kirche Uhr Sitterdorf KirchenkaffeeGottesdienst mit anschl. 05.03.2020 94. Geburtstag von Frau Ida Kreis-Keller 03.03.2020 Kath. Kirche Sitterdorf PlusKirchenkaffee / Minus 60 Plus / Minus 60 Ochsen, 8588 Zihlschlacht Mittwoch, 15.00 – 16.00 Uhr conex familia 04.03.2020Mittwoch, MZH15.00 Sitterdorf – 16.00 Uhr Mütterconex -familia und Väterberatung 04.03.2020 MZH Sitterdorf Mütter- und Väterberatung 08.03.2020 83. Geburtstag von Herrn Hans Dal Pra Donnerstag, 13.30 Uhr Ökum. Jass- und Haldenstrasse 12, 8588 Zihlschlacht 05.03.2020Donnerstag , Evang.13.30 UhrKirchgemeindehaus StricknÖkum.achmittag Jass- und 05.03.2020 SitterdorfEvang. Kirchgemeindehaus Evang.Strickn achmittagFrauenverein 09.03.2020 80. Geburtstag von Herrn Horst Kroh, Sitterdorf SitterdorfEvang. Frauenverein-Zihlschlacht Blidegg 3, 9220 Bischofszell Donnerstag, 19.30 Uhr Ökum.Sitterdorf Glaubenskurs-Zihlschlacht "Spur 8" 05.03.2020Donnerstag , Kath.19.30 Pfarreizentrum Uhr Evang.Ökum. KirchgemeindeGlaubenskurs "Spur 8" 14.03.2020 80. Geburtstag von Herrn Rudolf Mosimann, 05.03.2020 SitterdorfKath. Pfarreizentrum SitterdorfEvang. Kirchgemeinde-Zihlschlacht und Kath. Obsthalde 14, 8588 Zihlschlacht Sitterdorf KirchgemeindeSitterdorf-Zihlschlacht Bischofszell und Kath . Samstag, Ganzer Tag VorbereitungstagKirchgemeinde Bischofszell der 19.03.2020 91. Geburtstag von Frau Irma Gsell-Schmid 07.03.2020Samstag, Kath.Ganzer Pfarreizentrum Tag ErstkommunikantenVorbereitungstag der mit Eltern Sitterdorf Kath. Kirchgemeinde Bischofszell Altersheim im Park, Schönenberg a.d. Thur 07.03.2020 Kath. Pfarreizentrum Erstkommunikanten mit Eltern Samstag, 10.30 – 15.00 Uhr Spaghettiplausch mit Sitterdorf Kath. Kirchgemeinde Bischofszell 07.03.2020 Turnhalle Zihlschlacht Spielzeugbörse 25.03.2020 80. Geburtstag von Herr Peter Hirschi, Samstag, 10.30 – 15.00 Uhr Spaghettiplausch mit Spielgruppe Zihlschlacht- Amriswilerstrasse 24, 8589 Sitterdorf 07.03.2020 Turnhalle Zihlschlacht SitterSpielzeugbörsedorf Samstag, 20.00 Uhr AuftrittSpielgruppe Kabarettist Zihlschlacht Manuel- Sitterdorf Zivilstandsnachrichten vom Januar 2020 07.03.2020 Bischofszell Stahlberger Samstag, 20.00 Uhr LiterariaAuftritt KabarettistBischofszell Manuel 07.03.2020 Bischofszell Stahlberger Sonntag, 13.00 Uhr Seniorensingen Literaria Bischofszell Geburten 08.03.2020 Kath. Kirche Sitterdorf Sänger- & Theaterfreunde um's Sonntag, 13.00 Uhr HudelmoosSeniorensingen 06.01.2020 Brüllmann Alina, Tochter der Brüllmann Manuela und des Mo.08.03.2020