An einen Haushalt Vom 26. bis 28. August findet das 28. große 3-Tage-Zeltfest statt. Dazu laden die SPÖ, die Kinderfreunde und der Pensionistenverband Kammern 36. Jahrgang Nr. 77/2016 herzlichst ein. Erscheinungsort Kammern Verlagspostamt 8773 Kammern Das umfangreiche Programm siehe Seite 44 Hurra, die Ferien sind da! Schöne und erholsame Urlaubs- und Ferientage wünschen Ihnen Bgm. Karl Dobnigg, Vzbgm. Hannes Nimpfer, SPÖ-Gemeinderätin Marianne Reibenbacher und die SPÖ Gemeinderäte Franz Bauer, OSR Manfred Schopf, Markus Stabler, Anton Hammerl, Günter Waggermayer und Johann Ruppnig sowie die Funktionäre/innen der SPÖ Kammern. BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE Unterstützungen für Schüler Stets um Ihre Von Seite der Gemeinde erhalten Schüler für schulische Veranstaltungen Anliegen bemüht! wie Schulland woche oder Schikurs eine finanzielle Unterstützung in der Höhe von Euro 30.-. Dazu ist eine Bestätigung der Schule vorzulegen. Die Gemeindevorstandsmitglieder Schul- bzw. Studienbeihilfe und Gemeinderäte/in sFür Jugendliche, welche ab der 10. Schulstufe eine höherbildende Schule besuchen wird der SPÖ Kammern von Seite der Gemeinde pro Schuljahr eine jährliche Unterstützung von Euro 75.- gewährt. Als Nachweis des Schulbesuches ist eine Schulbesuchsbestätigung oder das 3OLLTEN3IE0ROBLEME 7àNSCHE !NLIEGEN Jahreszeugnis dem Gemeindeamt vorzulegen. Die Auszahlung erfolgt am Ende des Schul- ODER"ESCHWERDENHABEN SOKOMMEN3IE jahres. ZUUNSODERRUFEN3IEUNSAN sSchülerinnen und Schüler, welche mindestens 5 Tage an einem Auslandsaufenthalt Bürgermeister mit ihrer Schule teilnehmen, erhalten bei Vorlage einer diesbezüglichen Schulbe- Karl Dobnigg stätigung von Seite der Gemeinde Euro 75.- an finanzieller Unterstützung. 7IESENWEG 4ELUND&AX 4EL Finanzielle Sperrmüllabgabe Vizebürgermeister Hannes Nimpfer Unterstützung bei Jeden 2. Freitag im Monat (AUPTSTRAE der Fassadengestaltung! von 8.00 bis 14.00 Uhr 4EL Von Seite der Gemeinde gibt es für die und Hausfassadengestaltung je Hauswand GR Franz Bauer jeden letzten Freitag im Monat -àHLGRABEN einen finanziellen Zuschuss in der von 8.00 bis 18.00 Uhr 4EL Höhe von Euro 100.-. im Fuhrhof. '2/32-ANFRED3CHOPF :AILLACHWEG 4EL Mag. Alice Perscha GRin Marianne Reibenbacher Sprechtag öffentliche Notarin (OCHWEG mit Bürgermeister 4EL Karl Dobnigg Peter Tunner-Straße 4 GR Markus Stabler A-8700 Leoben 3TEINRISSERGASSEB Jeden Montag zwischen 4s4 4EL 13.00 und 16.00 Uhr im email: [email protected] Marktgemeindeamt. GR Anton Hammerl +IRCHGASSE In dringenden Fällen erreichen Sie ihn Sprechstunden am 4EL auf seinem Handy unter der Nummer Marktgemeindeamt Kammern i.L. 16.00 bis 17.00 Uhr GR Günter Waggermayer 0664 / 23 08 231. 0FAFFENDORF Mittwoch, 3. August 2016 4EL Ihre Wünsche und Anliegen Mittwoch, 7. September 2016 können Sie auch per Mail Mittwoch, /KTOBER2016 GR Johann Ruppnig an folgende Adresse übermitteln: Mittwoch, 2. November 2016 (OCHSTRAE [email protected] Mittwoch, 7. Dezember 2016 4EL Einen schönen und erholsamen Urlaub wünscht Ihnen Landgasthof Gietl Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 16:00 bis 22:00 Uhr, Sa 7:00 bis 22:00 Uhr, Sonn- u. Feiertag 7:00 bis 15:00 Uhr, NEU - Donnerstag Ruhetag 2 DIE GEMEINDE – DIE GEMEINDE – DIE GEMEINDE – DIE GEMEINDE Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Jugend! aben auch Sie das Gefühl, dass die Tage, Wochen, Monate und Bgm. Karl Dobnigg Hletztlich die Jahre immer schneller vergehen? Früher habe ich gedacht, das wäre eine Phrase, die speziell ältere Menschen gerne verwenden. Heute ist dieses Gefühl der Schnelllebigkeit beinahe Allgemeingut geworden. Ob Jung oder Alt, alle haben das Gefühl, die Zeit vergeht wie im Fluge. Wenn Sie diese Zeitung in Händen halten, ist das erste Halbjahr 2016 bereits Geschichte. Die ersten sechs Monate waren keine Zeit des Stillstandes in Kammern. Ganz im Gegenteil, es ist in unserer Marktgemeinde viel passiert, vieles wurde geschaffen, damit Kammern für die Bevölkerung noch lebens- und liebenswerter wird. v.l.n.r.: LRin Mag. Doris Kampus, LHStv. Mag. Michael Schickhofer, iele Projekte für Kammern – siehe Seiten 4, 5 und 6 – wurden im in Versten halben Jahr bereits umgesetzt, weitere befinden sich Bgm. Karl Dobnigg, LR Mag. Ursula Lackner aktuell in Umsetzung. All das passiert mit dem vorrangigen Ziel, für em bleibt von meiner Seite nur hinzuzufügen, dass dieser Preis die in unserer Marktgemeinde lebenden Menschen das „Wohlfühl- Dden genannten rund 230 Idealisten gehört, die ihre Freizeit gefühl“ noch weiter zu steigern. opfern und kräftig zupacken, sodass die vielen Veranstaltungen und Aktivitäten überhaupt erst möglich werden. m Jänner dieses Jahres konnten wir ein Jubiläum der besonderen IArt feiern, die SPÖ Kammern hat den bereits 40. Nelkenball veran- einem langjährigen Wegbegleiter Mag. Jörg Leichtfried darf staltet. Ebenfalls zum 40. Mal wurde im März das Preisschnapsen der Mich recht herzlich zu seiner Ernennung zum Minister für Ver- Jungen Generation durchgeführt. kehr, Innovation und Technologie gratulieren und ihm alles Gute und viel Erfolg wünschen. In seiner Funktion als Landesrat für Ver- aum weniger oft, nämlich 38 Mal, haben wir uns auf den Mehr- kehr, Umwelt, erneuerbare Energien und Sport ist ihm mit unserem Ktagesausflug begeben. Ende Mai konnten wir heuer vier ereignis- Anton „Toni“ Lang ebenfalls ein langjähriger Freund und Wegbegleit- reiche und schöne Tage rund um den Bodensee genießen. Ich darf er nachgefolgt. bereits an dieser Stelle zum 40. Mehrtagesausflug herzlich einladen, der uns vom 31. Mai bis 3. Juni 2018 nach Kartitsch führen wird. oni Lang an dieser Stelle näher vorzustellen erübrigt sich wohl, ist Genau dorthin, wo auch das Ziel unseres ersten Ausfluges war. Das Ter uns doch sowohl als Mensch als auch als bodenständiger Poli- Quartier im Hotel Waldruhe der Familie Strasser ist bereits reserviert! tiker durch sein langjähriges engagiertes Wirken in der Region, zuletzt als Landtagsabgeordneter, bestens bekannt. Auch ihm gilt enn Sie den Veranstaltungskalender der SPÖ Kammern mit meine herzliche Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen Wderen angeschlossenen Organisationen oder auch diese Ausga- für die neuen Herausforderungen. be der „Zeitung für Kammern“ durchblättern, so werden Sie auf eine Vielzahl von oft bereits traditionellen Veranstaltungen und Aktivität- eide Politiker habe ich übrigens bereits mit der problematischen en stoßen, für die wir verantwortlich zeichnen und die das gesell- BSituation, betreffend dem öffentlichen Verkehr im Liesingtal, schaftliche und kulturelle Leben in unserer Marktgemeinde wesent- konfrontiert. Am 1. September dieses Jahres werde ich mit meinem lich bereichern und prägen. Diese Leistungen sind nur durch den Bürgermeisterkollegen Joachim Lackner aus Traboch bei Landesrat großen Einsatz vieler Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und durch Anton Lang bezüglich einer eventuellen Wiedereröffnung des Bahn- ein harmonisches Miteinander möglich. hofes in Seiz und der Haltestelle Traboch vorsprechen. Es kann und darf nicht sein, dass man zwar immer wieder von der Wichtigkeit des eit nunmehr 40 Jahren stehe ich der SPÖ-Ortsorganisation als ländlichen Raumes und vom Umstieg auf den öffentlichen Verkehr Sderen Obmann vor, seit 42 Jahren gehöre ich dem Gemeinderat spricht, gleichzeitig aber die Bevölkerung durch Einsparungen weit- an. Viele der überaus engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gehend dieser Möglichkeiten beraubt. begleiten mich seit vielen Jahrzehnten, sodass wir längst zu einer zusammengeschweißten Familie geworden sind. Das dieses beson- bschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Familienangehörigen dere Miteinander auch an höchster Stelle Anerkennung findet, zeigt Aschöne und erholsame Ferien- bzw. Urlaubstage und möchte Sie die Überreichung des SPÖ Innovationspreises 2016 in der Kategorie schon heute wieder sehr herzlich zu unserem schon traditionellen „Engagement und Jahresplan“ durch LHStv. Mag. Michael Schick- großen 3-Tage Zeltfest Ende August einladen. hofer an die SPÖ Kammern. Mit herzlichen Grüßen n der Begründung wurde unter anderem formuliert: Für die SPÖ Ihr IKammern, die jedes Jahr mit über 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein wahres Veranstaltungsfeuerwerk abliefert, gibt es keine Kategorie, in die sie passen würde, so einzigartig ist das hier gelebte Engagement. Das 3-Tage-Zeltfest ist dabei nur ein High- light der wohl aktivsten Ortsparteiorganisation in der Steiermark. Besuchen Sie auch unsere Homepage unter: www.karldobnigg.at 3 DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE Wir arbeiten für Für Sie erledigt! unser Kammern! Folgende Vorhaben hat Bürgermeister Karl Dobnigg und sein Team im heurigen Jahr für die Menschen in der Marktgemeinde Kammern unter anderem umgesetzt: Dieses nicht mehr sehr ansehliche ehe- malige Stallgebäude des Pfarrhofes wurde Sanierung des Kriegerdenkmales und auf Ersuchen von Bgm. Karl Dobnigg vom Erneuerung des Kreuzes sowie Stift Admont saniert. Ausgeführt hat Verschönerung der Außenanlage. diese Arbeiten die Firma Thomas Neubauer aus Kammern, das Entfernen des alten Putzes wurde von vier in Kammern Säuberung des Umfeldes bei der lebenden Asylwerbern durchgeführt. St. Ulrichskirche sowie Anlegung von Gehwegen zu den aufgestellten Sitzbänken. Bgm. Karl Dobnigg hat für jeden Haushalt Überreichung eines Schecks in der Höhe in der Marktgemeinde - und darüber hinaus von € 3.000.- an den Obmann des FC noch für die Gemeinden der Kleinregion Kammern, GR Günter Waggermayer, anläs- Liesingtal - Mautern - Kalwang - Wald am slich der Feierlichkeiten zum 50jährigen Schoberpaß