TROITROISSTTORRENORRENTTS-MORGINSS-MORGINS ININFFORMORMAATIONTION Mars 2018 | No 135 Parution trimestrielle PLUS DE 40 ANS D’INFORMATION À TROISTORRENTS ! En février 1977 paraissait le premier Troistorrents-Morgins Information. 41 ans plus tard, ce journal est toujours présent avec la même volonté d’apporter une information ciblée sur notre vie locale. A ce jour, ce sont ainsi 135 numéros qui sont parvenus dans vos boîtes aux lettres. Mais les moyens d’informations évoluent sans cesse et mettent aux défis les administrations communales de s’adapter pour répondre aux besoins de leur population. Ainsi, depuis 2017, une page facebook s’est par exemple ajoutée au catalogue des outils d’information de notre commune. DIFFÉRENTS MOYENS D’INFORMATION POUR DES En parcourant régulière- OBJECTIFS DISTINCTS ment le pilier public, en Tenir informée la population est un souci permanent étant présent aux assem- pour toute administration communale. Cependant, blées primaires, en lisant chaque information n’a pas la même importance et le le Troistorrents-Morgins canal utilisé pour la véhiculer peut donc varier. Information, en vous abonnant à notre page fa- A ce jour, les informations officielles importantes sont cebook et en vous inscri- publiées au pilier public et communiquées lors des as- vant au système d’alerte semblées primaires. Ces mêmes assemblées offrent par SMS, vous aurez donc d’ailleurs la possibilité à chacun de poser des questions entre les mains tous les ou de faire des propositions au conseil communal sur outils pour être informés les sujets qui l’intéressent. Il s’agit en effet d’un espace au plus près sur ce qui se de parole précieux et essentiel à toute collectivité. passe dans notre com- mune ! De nombreuses informations sont quant à elles diffu- sées via le Troistorrents-Morgins Information ou notre LE TEMPS PASSE, LES SUJETS RESTENT… page Facebook. Ces deux supports de communication En parcourant le numéro 1 du Troistorrents-Morgins ont pour objectif de relayer tout ce qui touche à la vie de notre commune, que ce soit des informations offi- Information, on constate qu’à côté de la présentation du cielles mais aussi celles liées à la vie locale (informa- conseil communal de l’époque et du budget pour tions sur les sociétés, manifestations, etc.). l’année 1977, se trouve notamment un article sur les or- dures ménagères… (extrait à voir en page 8). Enfin, un outil complémentaire est également à votre disposition: l’alerte SMS. Ce système a pour objectif de Avec l’introduction de la taxe au sac en ce début faire parvenir à l’ensemble de la population, via un SMS, d’année, force est de constater qu’en 40 ans, si le look un message de mise en garde lié à une situation parti- de votre journal a évolué, les sujets traités, eux, sont culière d’urgence, de restriction ou de prévention. Sa parfois restés les mêmes… vocation première reste d’alerter la population et, à ce Corinne Cipolla titre, les informations véhiculées par ce biais sont, fort Commission Communication et Information heureusement, assez rares. 1 EXTRAITS DES DÉCISIONS COMMUNALES TION A DU 16 AOÛT 2017 AU 15 JANVIER 2018 ACHAT D’UN VÉHICULE NEUF REVÊTEMENT BITUMINEUX ROUTE GIRATOIRE DE LA TINE - TR POUR LES TRAVAUX PUBLICS DU CORBEAU ET AMÉNAGEMENT DU ROND-POINT S Le Conseil municipal accepte RÉAMÉNAGEMENT DE LA ROUTE Le Conseil municipal décide l’acquisition d’un Toyota Hilux avec DE PLAMPROZ À MORGINS - d’adjuger les travaux à l’entreprise la le garage St-Christophe, pour la ADJUDICATIONS meilleure marché, soit Jean-Luc somme de CHF 39'700.– TTC. Le Conseil municipal décide Défago à Choëx, pour le montant de d’adjuger les travaux aux entreprises CHF 20'903.40 TTC. RÉFECTION DU TOIT DE LA suivantes: ADMINI PROJET ECOPOINT PRÈS DU CRYPTE - ADJUDICATION – Route du Corbeau › Sabeco SA, pour CHALET DE LA TREILLE TRAVAUX DE MENUISERIE ET le montant de CHF 86'227.20 TTC Le Conseil municipal accepte de sup- FERBLANTERIE – Route de Plamproz › Routes & primer, en vue de l’aménagement de Le Conseil municipal accepte Revêtements SA, pour le montant la place du village, les containers en d’adjuger les travaux à l’entreprise de CHF 349'950.65 TTC. haut des escaliers au-dessus des WC DM Bois SA, pour le montant de publics et de centraliser l’Ecopoint CHF 24'931.60 TTC. MUR ROUTE DE LA CROIX-DU-NANT - ADJUDICATION vers la Treille avec mise en place de moloks papier/carton, poubelles et Le Conseil municipal décide ROUTE DE BAS-VIÈZE À MORGINS récupérateur PET et TEXTURA. Le d’adjuger les travaux à l’entreprise - RENFORCEMENT RÉSEAU but à long terme est de supprimer Sabeco SA, pour le montant de CHF D’EAU POTABLE - ADJUDICATIONS les containers en plastique et 43'723.50 TTC. TRAVAUX D’APPAREILLAGE ET d’uniformiser ces points de récoltes DE GÉNIE CIVIL sur notre commune. RÉFECTION AUBERGE DE LA Le Conseil municipal décide A noter que deux places de parc uni- BOURGEOISIE - ADJUDICATION d’adjuger les travaux de renforce- quement seront supprimées dans ce TRAVAUX DE VENTILATION ment de cette conduite d’eau po- secteur. Le Conseil municipal décide table aux entreprises suivantes: d’adjuger ces travaux à l’entreprise – Appareillage › Christophe et DÉCHETTERIE - Climaval SA, pour le montant de CHF Rudy Gollut Sàrl, pour le mon- OUVERTURE SUPPLÉMENTAIRE 32'910.30 TTC. tant de CHF 72'854.80 TTC. Le Conseil municipal accepte – Génie civil › Michaud & Mariaux l’ouverture supplémentaire de la dé- 15E RALLYE DU CHABLAIS - SA, pour le montant de CHF chetterie à partir du 01.01.2018. DEMANDE DE FERMETURE DE LA 118'405.65 TTC. Uniquement en horaire d’été où la ROUTE DES RIVES LES 1 ET 2 JUIN demande est plus importante: le 2018 mercredi après-midi, de 13h30 à ROUTE DES BUTTES À MORGINS Le Conseil municipal accorde 19h00. - RENFORCEMENT RÉSEAU l’autorisation comme les années pré- D’EAU POTABLE - ADJUDICATIONS cédentes, en mentionnant que les AMÉNAGEMENT TORRENT DE LA TRAVAUX D’APPAREILLAGE ET frais de remise en état et dégâts VIÈZE À MORGINS - ADJUDICATION DE GÉNIE CIVIL éventuels seront à la charge de HONORAIRES ÉTUDES Le Conseil municipal décide l’organisateur. HYDROLOGIQUES ET GÉNIE CIVIL d’adjuger les travaux de renforce- Le Conseil municipal accepte les pro- ment de cette conduite d’eau po- REMPLACEMENT SOL DE LA positions d’adjudications, soit: table aux entreprises suivantes : BIBLIOTHÈQUE - ADJUDICATION – Mandat hydrologique › au bureau – Appareillage › Christophe et Le Conseil municipal décide François-Xavier Marquis Sàrl, pour Rudy Gollut Sàrl, pour le mon- d’adjuger les travaux à l’entreprise la le montant de CHF 24'498.55 TTC tant de CHF 62'506.50 TTC. meilleure marché, soit Dély Frères – Mandat génie civil › au bureau – Génie civil › Sabeco SA, pour le SA, pour le montant de CHF ARC Génie Civil, pour le montant montant de CHF 80'346.50 TTC. 17'408.90 TTC. de CHF 9'756.20 TTC. 2 Troistorrents-Morgins Information | Mars 2018 | No 135 CRÈCHE-NURSERIE LE PARACHUTE PATINOIRE PROVISOIRE ENGAGEMENT COLLABORATEUR - ENGAGEMENT D’UNE STAGIAIRE Le Conseil municipal accepte ADMINISTRATIF AUPRÈS DU Le Conseil municipal accepte l’installation de la patinoire provisoire CADASTRE - l’engagement de Mme Sarah à Troistorrents et Morgins. CONTRAT À DURÉE DÉTERMINÉE Marques en qualité de stagiaire édu- Le Conseil municipal accepte A la fin de cette première année, un catrice de l’enfance pour la crèche- l’engagement de M. Vincent Fornage bilan devra être établi afin de déci- nurserie-UAPE dès septembre 2017 pour une durée déterminée. et pour une durée d’une année. der si cette expérience pourra être renouvelée. DEMANDE D’AUTORISATION SALLE POLYVALENTE DE D’EXPLOITER - CAFÉ-RESTAURANT TROISTORRENTS - TÉLÉMORGINS SA - «LA MAISON ROUGE» À REMPLACEMENT SOL DE LA SCÈNE SURSIS CONCORDATAIRE TROISTORRENTS Le Conseil municipal décide Le Conseil municipal accepte de si- Le Conseil municipal accorde d’adjuger la réfection du sol de la gner la déclaration d’intention de l’autorisation d’exploiter cet établis- scène de la salle polyvalente à sement. l’entreprise Dubosson Frères SA, soutien du concordat auprès du juge. Ouverture: du mardi au vendredi de pour le montant de CHF 21'055.80 06h30 à 01h00 du samedi au di- TTC. COUR D’ÉCOLE AU VILLAGE - manche de 09h00 à 01h00, fermé le AMÉNAGEMENTS lundi. MUSÉE HISTORIQUE DU CHABLAIS Le Conseil municipal adjuge, selon la - AIDE FINANCIÈRE procédure de gré à gré, la fourniture Le Conseil municipal décide de signi- SALLE POLYVALENTE DE et pose de grillages à l’entreprise fier son renoncement à reconduire TROISTORRENTS - son aide de CHF 1'000.– par année. Pich Art Design, pour le prix de REMPLACEMENT ÉCLAIRAGE CHF 48'967.20 TTC et accepte les Le Conseil municipal a adjugé, en SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE LA CAVAGNE frais de sciage des piles de béton séance du 16.10.2017, le remplace- - OPPORTUNITÉ D’AGRANDISSEMENT existantes pour un montant estimé à ment des luminaires, selon la procé- DE LEURS LOCAUX - DEMANDE CHF 17'000.–. dure de gré à gré, à l’entreprise Grau D’ACQUISITION DE TERRAIN Electricité SA, pour le montant de CHF 34'939.- TTC. Le Conseil municipal accepte de SALLE DE LA JEUR MORGINS - céder les mètres carrés nécessaires à Coût de l’installation de variateurs de DIVERS TRAVAUX D’ENTRETIEN la société coopérative la Cavagne lumière: CHF 3'000.- par zone. pour permettre la construction de la Le Conseil municipal adjuge, selon Ledit Conseil décide de les installer cave d’affinage. la procédure de gré à gré, ces di- en 4 zones, soit pour un coût total Pour ce qui est du prix, comme ce vers travaux à l’entreprise Michaud de CHF 12'000.-.