~ -<D ~ .•..en el) 'l:' o ·c ...,el= . N~ _.LI') tI't Z~ ,11)= 0= -=2 e I N E =z:;:) The camera loved her. She loved the camera. Junio 1996 Queridos lectores: La chica de la tapa se llama Mira Sorvino y trabaja en Poderosa At'rodita. Pero, Estrenos ¿no hubiera sido más lógico poner a Isabel Sarli? Después de todo, en este Fodlirosa AjiDllila 2 número le dedicamos más espacio a Armando Bó que a Woody Allen. O al revés, Fl (",do P.11 la llaga 4 Al r:omzlí1l.. .. 5 ¿no habría sido más lógico dedicarle más espacio a Woody Allen que a Armando J)e mi ba:rrio con (lUlO}' 6 Bó? Nunca lo sabremos. Lo cierto es que todo tiene su pequeña historia. En el lJellt, ("'.irnn.. .. 8 caso de Gustavo J. Castagna, su historia con las películas de Bó y Sarli se I~laño dd fÜ:S!)(!}Ütr, Así (1 dI' (JIUl mallrra, remonta a su adolescencia, como él mismo lo confiesa en la nota. Pero desde Ceis!za. Funa dp wlltml. La verdad (unm dp !Jf1rros y galos, /,(/ !)(l,ü()'n lurrn. jJolidrt fOTrujJlo, entonces, ha visto y revisto la filmografía del binomio y le ha encontrado cada f,os 'Húsenthfes, .)utáio dI: una no(/ze vez más méritos, para escándalo de una parte de la redacción.Esa parte se ha dI' illviemo, Oiaboliqtll,.......... ......9 dividido, a su vez, en dos. Una ha propuesto formar un comité de protección al menor y la familia. Otra, un comité de protección al buen cine. Pero El Amante Mon~~deo 13 es una revista de pasiones y las pasiones de los redactores deben ser respetadas Entrevista a lVlanuel Martínez Carril 16 Billy Wllder .. 18 (más cuando se sospecha que son secretamente compartidas).Lo cierto es que El cine de Armando Bó...... .. 22 la nota sobre Bó es un trabajo erudito que incluye radicales definiciones sobre Bó por Bó............... .. 26 el cine argentino. Un cine argentino que sigue multiplicando estrenos inexplicables con algunas excepciones curiosas. En este caso, la excepción es De Especial Dreyer'. ........................ 28 Perfil . ........................ 29 mi barrio con amor, de José Santiso, al que uno de los directores le encuentra Textos . ....................... 32 méritos particulares frente a la desconfianza generalizada del resto.Es difícil ponerse de acuerdo ante este cine de fin de siglo. Este desconcierto abarca el Anlúvo,l X 34 trabajo de Luis Monti, uno de nuestros directores de fotografía más Entrevista a Chango Monti 38 prestigiosos, entrevistado aquí por Marcelo Mosenson. Si Bó, Santiso o Monti Richard Key Valdez 40 Correo 42 son motivo de polémica, la última película de Woody Allen no lo es menos. El AmanTV 44 Aunque la critica que publicamos es relativamente favorable, la impresión Crítica de la crítica 47 generalizada por aquí es que se trata de una demostración de chochera. De todo Diario de la red ..48 esto surge la tapa dedicada a Mira Sorvino, sobre la que no hay desacuerdos Mundo cine .48 posibles. Guía del amante Hablando de chochera, más de treinta años atrás un gran director, Carl Dreyer, Discos 53 estrenaba en París la que sería su última película. Gertrud fue destruida por la TV 55 crítica y su director arrojado al canasto de los trastos viejos. La reciente edición Video 56 en video muestra hasta qué punto la crítica es una profesión discutible y hasta Cine en 1V........................ .. 60 Agenda 64 detestable en muchas ocasiones. Eduardo Russo se encarga de transmitir la admiración y la perplejidad que la obra de Dreyer nos provoca hoy. Directores:Eduardo Antln (Quintín), Flavia de la El que tampoco está chocho es Billy Wilder, que acaba de cumplir 90 años.Para Fuen te y Gustavo Noriega y demostrarlo, su admirador Fernando Trueba ha tenido la gentileza de cedernos Consejo de redacción: los arriba citados Gustavo.l.(:astagna lila entrevista que le hiciera hace poco tiempo. Colaboraron en este número: Santiago GarcÍ<-t, Mientras la cinefilia es una práctica en decadencia en Buenos Aires, en la Alejandro Ricagno, Edul:trdo A. Russo, David Oubifla, vecina orilla monte vide ana sigue teniendo vigencia, en buena parte gracias a Horilcio Bernades,Jorge L-l. Ferla,.furge García, los esfuerzos de la Cinemateca Uruguaya. Por lo menos es lo que Quintín Tom;is Abraham, Guillermo Ravaschino, Silvia SchwalLbilck, Sergio Eisen, Eduardo H(~jman, cuenta de su viaje a Montevideo aunque, como decíamos arriba, todo está bajo Marcelo Mosenson, Fernando Trueba yTino y sospecha hoy en día. Norma Poste!' Si el espacio que los medios dedican a la crítica de cine es cada vez menor en Buenos Aires, el periodismo futbolístico, en cambio, conoce su momento de Javier Castrilli:Haydée Thompson Línea Barrientos: Nené Díaz Co!odrero gloria. Un diario deportivo, miles de páginas semanales, infinitos programas de Corresponsal extranjero en AFA: Gustavo Castagml radio y televisión se ocupan del tema, a tal punto que sus practicantes están en Nº 12: Gustavo RequenaJohnson la consideración pública por lo menos al nivel de los jugadores.Oscilamos entre ~OlJatera: Norma Postel dos tendencias opuestas. Una es preservar el espacio de El Amante como uno de Corrección deportiva: Gabriela Ventllreira los pocos en los que no se habla de fútbol, a fin de proveer un remanso para los Meritorio de corrección: .Jorge García Coach de tenis: Lorenzo que están saturados del bombardeo. Otra es incluir nuestra propia sección Diagr3Jllación y composición:R()srtrin Central Salinas futbolera. Por ahora, hemos caído en la tentación de comentar esta Tipea: Chilaven proliferación mediática inaudita. Tomás Abraham y Gustavo Noriega se ocupan Diseilo: Fernando Santamarina, Premio Chamigo de ello en dos notas. Hay que consignar, sin embargo, un hecho lamentable.La Catador de poUo: rabIo Carcía Telebeam:.I11an Chot",ollrian cabeza de varios redactores está adquiriendo en los últimos meses una extraña Imprenta: Impresora Americana. Lavardén 1()3 apariencia de pelota. Y en las reuniones de redacción, en lugar de discutir Fotomecánica: Proyeu:ión. Rivadavia 2134 5!.!e, seriamente sobre Dreyer y Bó, se comentan los fallos de Castrilli o los dichos de %l-0696. Macaya Márquez. Esperemos que esto no se note en esta edición. Distribución: UI.jJi/llt: Vaccaro,Sánchez y eia S. A. Hasta el número que viene Moreno 7949" piso. Capital /nlerior. DISA S. A. ~04-9~77 / ~Or;.6347 El Amante es una publicación de Ediciones Tatanka S. A. Derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Las notas firmadas representan la opinión de los autores y no necesariamente la de la revista. Correspondencia a Esmeralda 7796° A. (1007) Capital Federal. Tel: 322-7518. FAX (541) 322-7518. República Argentina. Correo electrónico: [email protected] El Amante en Internet: http://www.apriweb.comlamante/ Poderosa Afrodita que permite visualizar mejor las novedades, como siguiendo la evolución año a año de un amigo que vive en Mighty Aphrodite un país lejano. Poderosa Afrodita, con sus virtudes y sus EE.UU., 1996, 93' imperfecciones, se inscribe perfectamente en ese marco. Dirección: Woody Allen Divertida y chispeante, alegra de tan ligera que es.Llena Producción: Robert Greenhut de defectos y contradictoria, al mismo tiempo, permite Guión: Woody Allen Fotografía: Carlo Di Palma visualizar los devaneos de Woody con otras clases sociales Música: Dick Hyman y sus idas y vueltas ante las instituciones familiares. Montaje: Santo Loquasto Intérpretes: Woody Allen, Helena Bonham-Carter, Mira Sorvino, F. Murray Abraham. Olympia Dukakis, Peter Weller, MichaeJRapaport, Poderosa Afrodita repite un par de veces el mismo chiste: Claire Bloom. el de la extrema literalidad. Es presentada como una tragedia griega pero nada menos que por un coro griego en el que intervienen, entre otros, Layo, Edipo, Yocasta y Tiresias. Más adelante, el coro describirá un giro del guión como un "deus ex machina" y, efectivamente, un helicóptero averiado descenderá del cielo para resolver un conflicto. Lamentablemente el coro alterna momentos desopilantes con chistes basados en una suerte de anacronismo de una pereza que deshonra a su autor. Cuando el coro grita "¡Oh Zeus! ¡Responde a nuestro llamado!" y se escucha la voz del dios griego desde un contestador automático o cuando la agorera Cassandra vaticina: "Desastres, tragedias, abogados", parece que Woody pusiera el piloto automático, como escribiendo bromas para un programa de televisión. Curiosamente, alejado de todo énfasis, el momento que resulta Mira quién vino graciosísimo es aquel en que el líder del coro (F. Murray Abraham) acompaña a Lenny (WoodyAllen) a una oficina y, casi fuera de campo, le alcanza un lápiz y le sostiene el papel para que pueda escribir. El sutilísimo anacronismo de ese gesto, casi ausente visualmente, es mucho más eficaz que los otros, dignos de Jorge Guinzburg. Y ya que hablamos de la televisión argentina, algunos de los peores momentos del coro, los que se relacionan con una gestualidad muy marcada, los asemeja demasiado a la tribuna de Nico y Pablo Codevila. Lo que no es un mérito, WoodyAllen es un caso único por donde se lo mire. Desde sin duda, para Woody Allen. hace más de dos décadas estrena sin falta una película por año. Alejado del mundo de Los Angeles, sus films cuestan Uno quisiera ver las películas de Woody Allen y no pensar una suma irrisoria comparados con las grandes en su vida privada pero no puede. Tampoco es que el producciones de Hollywood. De alguna manera, hombre no las relacione, con ese exhibicionismo disfrazado seguramente a favor de su prestigio, siempre consigue de pudor, tan típico de él. Al comienzo de la película su reunir a un gran elenco, logrando que muchos de sus mujer, Amanda (Helena Bonham-Carter), le hace saber, en actores trabajen por una suma muy inferior a la que una cena con amigos, que quiere adoptar un hijo.