num-36:Maquetación 1 1/7/17 11:05 Página 1 num-36:Maquetación 1 1/7/17 11:05 Página 2 2 Vive ARLANZA Número 36 JULIO 2017 El valor de las SumarioSumario pequeñas cosas Número 36 n mal año se augura para la principal fuente de Juiio 2017 recursos de los pueblos de la comarca del Ar- Ulanza. A la larga sequía de primavera, se suma- ron los hielos del mes de abril, junto a los 3 a 5 LERMA madrugadores calores han hecho que muchas parcelas ofrezcan un lamentable panorama. Tanto es así que al- Lerma vivió un mes repleto de actividades lúdicas. El Encuentro de Jóvenes por la Provincia. El Festival Infantil de gunos sembrados se han cosechado para forraje, otros teatro que aglutinó a varias agrupaciones y la Fiesta de Fin presentan un triste estado y los que se recolecten, ex- de Curso de los peques de la comarca en el Pons Sorolla. ceptuando alguno bueno que también los hay, darán muy poco. Los viñedos también se han resentido con las ad- 6 y 7 ADECOAR Y CIT versidades del tiempo. La vendimia de este año será es- ADECOAR ha celebrado su Asamblea General de socios. La casa y la calidad está por ver con lo que los viticultores Web del Centro de Iniciativas Turísticas de Lerma supera los no están de enhorabuena. dos millones de visitas. De eso saben mucho los agricultores, sobre todo los antiguos cuando el cultivo del campo era una aventura. Muchos días de mirar al cielo, mucha sabiduría agorera 8 a 19 COMARCA sobre las señales que, la climatología, las aves, los vien- Feria de la Cereza y el Mercado Medieval de Covarrubias. tos, deparaban en el día a día. Mucha sementera com- Torresandino prepara también su Fiesta de la Cosecha y prada a cuenta de la futura cosecha con la Torrepadre espera la Subida al Ahijón. Fotos para el incertidumbre que la acompañaba. recuerdo que recorre en imágenes el pasado de Lerma y la comarca de Arlanza. Hoy, la agricultura ha cambiado. Cualquier agricul- tor laborea un montón de hectáreas. La Pac, los segu- ros, la agricultura alternativa con la que otros cultivos 20 y 21 NEGOCIOS pueden salvar un poco el año, hacen que la circuns- tancia de un mal año no sea tan dramática como hace Judith del Centro Ducal ofrece a los lectores un nuevo tratamiento para mejorar su salud y Entre Algodones para años. mejorar la imagen. La DO Arlanza realiza una cata que Estamos en verano, tiempo de vacaciones, de fes- determinará la calificación de la añada 2016. tejos, de romerías. Nuestros pueblos se vestirán de ban- derolas festivas, llegarán los parientes que, en peores años, tuvieron que emigrar a otras comarcas, a otras 22 a 24 RELATO DEL MES Y PASEOS naciones. Tiempo de confraternizar con familiares y con Un bello relato ambientado en 1990 y que nos sumerge en amigos y qué mejor que hacerlo que compartiendo la Guerra de la Independencia. El Ayuntamiento de Lerma y mesa y mantel con la certeza de que no faltará ni el pan AECOPANA, vuelven a ofrecer unos educativos paseos por ni el vino y, lo que es seguro, es que ya llegarán años la naturaleza. mejores. 25 a 29 AGENDA Y SERVICIOS En Portada La agenda de actos para este mes, la mejor guía para degustar los mejores platos de la zona y los profesionales La Portada refleja el paseo por la que nos resuelven problemas y dudas. Naturaleza en la zona de Contreras y cementerio de Sad Hill. 30 y 31 FUE NOTICIA Breve recorrido en imágenes de los actos que vivió la comarca en los meses anteriores. EDITA: VIVE ARLANZA COLABORAN: V Calle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax 947 17 03 24 A Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected] Diputación Ayunt.º A de de Vive ARLANZA www.vivearlanza.com www.facebook.com/vivearlanza/ Burgos Lerma num-36:Maquetación 1 1/7/17 11:05 Página 3 Número 36 Vive ARLANZA 3 JULIO 2017 LERMA Jóvenes LLEERRMMAA,, EENNCCUUEENNTTRROO DDEE erma ha acogido el 24 de junio la quinta Ledición del Encuen- tro Jóvenes por la Provincia, JJÓÓVVEENNEESS ppoorr llaa PPrroovviinncciiaa una iniciativa desarrollada por el Instituto para el De- porte y la Juventud (IDJ) de la Diputación de Burgos que parece haberse consoli- dado en el calendario de ac- tividades y que ha hecho posible que 850 jóvenes disfrutaran de una jornada plena de actividades en la Villa Ducal. El día estuvo diferen- ciado en dos etapas. Por la mañana, tras la presen- tación de los asistentes en cación del Patrimonio la plaza Mayor y en el es- Natural y Cultural (AE- pacio de esta, plaza de COPANA) “Viaje a lo San Blas y frontón muni- diminuto” con la cola- cipal, los jóvenes pudie- boración del Ayunta- ron disfrutar de sendos miento de Lerma y del talleres de posavasos, lla- IES Valle del Arlanza. veros, collares o malaba- Ya por la tarde, y res, así como de otras tras la comida de her- propuestas menos habi- manamiento, la activi- tuales, como YouTube, dad se trasladó hasta segways o simuladores de las instalaciones de- Fórmula 1. En las instala- portivas de la villa ciones del propio consis- ducal. Allí hubo talleres torio lermeño, en el de waterpolo, yincana, En total, la celebración uno encuentro de “Jóvenes aqua furor o defensa per- de la cita ha supuesto un de los participantes aportó por la Provincia” también sonal. Y todo ello comple- desembolso por parte del tres euros en concepto de se desarrollaron activida- mentado con una fiesta IDJ de 18.000 euros y ha inscripciones. La recauda- des de Educación Am- holi, una chocolatada y contado con la colabora- ción obtenida por esta vía biental, con la actividad una hoguera. No en vano, ción de un total de 117 (2.556 euros) se ha do- programada por Asocia- el encuentro ha coincidido voluntarios de los 19 mu- nado íntegramente a la ción para el Estudio, este año con el día de San nicipios que se han su- delegación lermeña de Conservación y Comuni- Juan. mado a la iniciativa. Cada Cáritas. I num-36:Maquetación 1 1/7/17 11:05 Página 4 4 Vive ARLANZA Número 36 JULIO 2017 LERMA Danzas FFESTIVALESTIVAL DEDE DANZAS INFANTIL n año más el Festival de Danza Infantil ha hecho las delicias a los numerosos asistentes al evento. UEl espectáculo se realizó en la plaza de Santo Do- mingo de Lerma y a él asistieron cinco agrupaciones ve- nidas de distintas poblaciones de la provincia. Organizado por el Grupo de Danzas Lerema y con la colaboración del Consistorio de la Villa Ducal, el festival pretende dar a conocer el folklore provincial, sus danzas y canciones, ofreciendo al público asistente un agradable momento de disfrute viendo los magníficos resultados de los trabajos de los pequeños danzantes, el maravilloso mo- saico de colorido y armonía que nuestras tradiciones ponen en el escenario. BAÑOS El Grupo Danzas de Baños de Valdearados interpretó una serie de danzas, “La rosa”, “Mejicano”, Juncal”, “Conceso”, La bule” y “Arroyo”; en las que aires religiosos y guerreros hacen de estos bailes una manifestación peculiar de danzas ances- trales. STA. MARÍA DEL CAMPO La Asociación Coros y Danzas Escuderos del Arlanza nació en 1993 con el apoyo de las Amas de casa y el Ayuntamiento de Santa María del Campo. Agrupa a unos 140 socios de esta úl- VILLALVILLA tima localidad, así como de Retortillo, Mahamud y Peral de Ar- lanza. Participan en numerosas fiestas populares, romerías y Desde Villalvilla de Burgos, su grupo de danzas, deleitó a los festivales dentro de nuestra provincia y fuera de ella, también es asistentes con los bailes de “Reinado”, “San Juan” y “Jota Bur- festivales internacionales. En la Villa Ducal bailaron “La canas- galesa”. El Grupo Infantil de Danzas de Villalvilla participa en tilla”, “Noche de San Juan” y “La jaula”. numerosas representaciones de Diputación, en la de la Unicef y la del Síndrome de Down Burgos, entre otras. TARDAJOS LERMA El Grupo de Danzas Virgen de las Aguas de Tardajos, se consti- Los anfitriones del acto, el Grupo Lerema, abrió y clausuró el tuyó en 1992 con el fin de promover y difundir la cultura y el acto interpretando la danza de “San Juan”, “El Pingacho” y “La- folklore castellano a través de la recuperación de bailes, can- gerigonza”. El nacimiento de la agrupación fue fruto de inicia- ciones populares, vestimentas tradicionales castellanas y con es- tivas privadas. En su trayectoria de 18 años ha habido algún pecial ahínco las tradiciones burgalesas. Pusieron en escena receso en su actividad aunque siempre alguien ha retomado “Danza de San Juan”, “Trenzado de los cordones” y “Jaula”. con presteza el revitalizarla. num-36:Maquetación 1 1/7/17 11:05 Página 5 Número 36 Vive ARLANZA 5 JULIO 2017 LERMA Pons Sorolla LosLos PEQUES de Arlanza se van de VACACIONES ́ ́ La mamas del AMPA colaboraron en la merienda Los profes tambien tuvieron que hace su labor organizando los juegos. de los chicos. Manos arriba. En la Warner atracaron a los peques para robar- les las preocupaciones y los pequeños problemillas que pudie- Los castillos se vieron muy concurridos. ran tener. or fin!, un año En el preámbulo de ese docente del Pons y el un curso de trabajo con más. Los alum- tiempo maravilloso de las AMPA, organizaron actos una excursión a la Warner ¡Pnos del Colegio vacaciones y para ir para que los peques fueran y una gran fiesta de fin de Público Pons Sorolla han abriendo boca, el equipo eliminando lastre de todo curso.