AUSGABE 1 / 2014 DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR RETTUNG SCHIFFBRÜCHIGER Längsseits Erste Amtshandlung: Klaus Lage stellte als neuer ehrenamtlicher „Bootschafter“ der Seenotretter die Einsatzzahlen für das abgelaufene Jahr 2013 vor. Anschließend ging es an Bord der HERMANN MARWEDE auf Kontrollfahrt – im Hintergrund ist der Seenotkreuzer HERMANN HELMS/Station Cuxhaven zu sehen. Einsatzbilanz 2013 der Seenotretter – Musiker Klaus Lage neuer „Bootschafter“ Bei 2.081 Einsätzen 718 nach einigen Jahren mit auffallend vielen „Monopoli“ und „Faust auf Faust“. Klaus Menschen aus Seenot gerettet Geretteten diese Werte bei einer ver - Lage gehört seit drei Jahrzehnten zu den gleichsweise kurzen Wassersportsaison erfolgreichsten und zugleich beständig - und Gefahr befreit auf dem Niveau der Jahre 2009 und zuvor sten Protagonisten der deutschen Mu - stabilisiert. sikszene. Die Seenotretter unterstützt er Die Seenotretter der DGzRS sind im Ver - mit großem Erfolg: Der Rocksänger, Lie - lauf des Jahres 2013 insgesamt 2.081 Rock trifft Retter: Der bekannte Musiker dermacher und Produzent hat auf sei - Mal im Einsatz gewesen ( 2012 : 2.117 Ein - Klaus Lage ist neuer ehrenamtlicher nen Tourneen das rot-weiße Sammel - sätze). Dabei haben die Besatzungen 718 „Bootschafter“ der Seenotretter. Das Pu - schiffchen dabei. Menschen aus Seenot gerettet oder Ge - blikum kennt den gebürtigen Nieder - fahr befreit ( 2012 : 1.323 ). Die Einsatz - sachsen mit den lächelnden Augen hin - Lage löst den Moderator, Schauspieler zahlen liegen damit auf gleichbleibend ter der leicht getönten Brille vor allem und erfolgreichen Autor Yared Dibaba hohem Niveau. Allerdings haben sich durch Lieder wie „ 1000 und 1 Nacht“, ab, der die Arbeit der Seenotretter im zu - L 2 3 LÄNGSSEITS · AUSGABE 1 / 2014 rückliegenden Jahr mit großem Engage - ment begleitet hat. Unter anderem führt Dibaba gemeinsam mit einem waschechten Vormann durch einen neu - en Kurzfilm der Seenotretter über die Menschen hinter der DGzRS und den Bau eines neuen Seenotkreuzers. Erster Einsatz: Klaus Lage stellte am 21 . Januar 2014 an Bord des Seenotkreuzers HERMANN MARWEDE die Einsatzzahlen der Rettungsflotte aus dem abgelaufe - Klaus Lage (M.) im Kreis der Besatzung des Seenotkreuzers HERMANN MARWEDE/Station nen Jahr vor. 2013 haben die Besatzun - Helgoland um den 3. Vormann Norbert Sarnow (2. v. l.) gen der 60 Seenotkreuzer und Seenot - rettungsboote in Nord- und Ostsee Darüber hinaus war die SEENOTLEITUNG nischen Nordseeküste registrierten 289 BREMEN (Maritime Rescue Co-ordinati - (279 ) Einsätze. Die dortigen Mannschaf - • 65 Menschen aus Seenot gerettet, on Centre, MRCC BREMEN) in 238 See - ten retteten 14 (sieben) Menschen aus • 653 Menschen aus drohender Gefahr notfällen international im Interesse der Seenot und befreiten weitere 68 (52 ) aus befreit, deutschen Schifffahrt unterstützend Gefahrensituationen. • 438 Mal erkrankte oder verletzte Men - oder initiativ tätig. schen von Seeschiffen, Inseln oder Hal - Schleswig-Holsteinische Ostseeküste ligen zum Festland transportiert, Die Einsatzzahlen 2013 verteilen sich An der Ostseeküste Schleswig-Holsteins • 36 Schiffe und Boote vor dem Totalver - auf die einzelnen Küsten wie folgt: waren die Seenotretter 697 (698 ) Mal im lust bewahrt, Einsatz. Sie retteten 29 (26 ) Menschen • 967 Hilfeleistungen für Wasserfahr - Niedersächsische Nordseeküste aus Seenot und befreiten weitere 224 zeuge aller Art erbracht sowie Die Besatzungen der an der niedersäch - (441 ) aus Gefahrensituationen. • 513 Einsatzanläufe und Sicherungs - sischen Küste stationierten Seenotkreu - fahrten absolviert. zer und Seenotrettungsboote haben bei Mecklenburg-Vorpommersche 604 (2012 : 621 ) Einsätzen zwei (neun) Ostseeküste In vielen Fällen griffen die Seenotretter Menschen aus Seenot gerettet und 98 In Mecklenburg-Vorpommern waren die frühzeitig ein und begrenzten so Schä - (116 ) weitere aus Gefahrensituationen DGzRS-Rettungseinheiten zu 491 (519 ) den bereits im Vorfeld. Zudem sind sie befreit. Einsatzfahrten unterwegs. Ihre Besat - 3.052 Mal in ihren Revieren zwischen zungen retteten 20 (18 ) Menschen aus Borkum im Westen und Ueckermünde Schleswig-Holsteinische Nordseeküste Seenot und befreiten weitere 263 (466 ) im Osten auf Kontrollfahrt gegangen. Die Stationen an der schleswig-holstei - aus Gefahrensituationen. DGzRS würdigt Rettung auf hoher See Hohe Auszeichnung: Die Seenotretter ha - Die DGzRS würdigte damit die „vorbildli - • die Crew des MS „Buxmoon“ der NSB ben am 2. Dezember 2013 die Silberne chen und mit großem seemännischen Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft, Medaille für Rettung aus Seenot am Ban - Geschick“ geführten Rettungseinsätze. Buxtehude, für die Rettung von fünf de der DGzRS an Besatzungen von drei Bei den Ausgezeichneten handelt es sich Schiffbrüchigen am 3. Juli 2013 in der Schiffen für vorbildliche Rettungseinsät - um: Straße von Malakka sowie ze verliehen. Die Seeleute hatten im • die Crew des MS „Yantian Express“ der Sommer 2013 im Indischen Ozean und in Hapag-Lloyd AG, Hamburg, für die Ret - • die Crew des MS „Buxlagoon“ (eben - der Straße von Malakka insgesamt 33 tung von 26 Schiffbrüchigen am 17 . falls NSB) für die Rettung von zwei Menschen aus akuter Seenot gerettet. Juni 2013 im Indischen Ozean; Schiffbrüchigen am 4. Juli 2013 im sel - ben Fall. Die „Fahrensleute“ und Vertreter der zwei Reedereien waren zur Verleihung in die DGzRS-Zentrale nach Bremen ge - kommen. Nach Übergabe der Medaillen und Ur - kunden informierten sie sich in Gesprä - chen mit Vorstand und Geschäftsfüh - rung der DGzRS über die Arbeit der See - notretter. Ein Gang durch das Haus mit DGzRS-Vorstand Gerhard Harder ( 2. v. r.), Michael Schroiff ( 5. v. l.) und Ingo Kramer ( 3. v. l.) mit Besichtigung der SEENOTLEITUNG und den Ausgezeichneten der Werft rundete das Programm ab. Neuer Lister Seenotkreuzer heißt PIDDER LÜNG Gruppenbild mit Damen: Die Besatzung des neuen Lister Seenotkreuzers um Vormann Claus Dethlefs ( 5. v. r.), der DGzRS-Vorsitzer Gerhard Har - der ( 6. v. l.), sein Stellvertreter Michael Schroiff ( 3. v. l.) und „Bootschafter“ Yared Dibaba ( 5. v. l.) umrahmen die Taufpatinnen Bärbel Dethlefs und Fernanda de Sousa Dibaba (v. l.). Selten haben die Freunde und Förderer gaben ungezählte Förderer der DGzRS der Seenotretter so gespannt auf die aus ganz Deutschland für das moderne Taufe eines neuen Seenotkreuzers ge - Spezialschiff. Sprichwörtlich auf den schaut wie dieses Mal: Denn erstmals letzten Metern hatte die Sylter Seite das durften sie über den Namen mitent - spannende Rennen am Nikolaustag, mit scheiden. Der jüngste Neubau der dem weltweit an den Schutzpatron der DGzRS wurde am 14 . Dezember 2013 in Seefahrer erinnert wird, mit knapp List auf Sylt auf den Namen PIDDER 10 .000 Euro Vorsprung für sich entschie - LÜNG getauft. Zur Taufe im Hafen von den (finaler Spendenstand unter: List begrüßte die DGzRS zahlreiche www.reetdach-gegen-reeperbahn.de). Bärbel Dethlefs, Ehefrau des Lister Vormanns Gäste und viele Schaulustige. Die Seenotretter danken allen Spendern Claus Dethlefs, tauft das Arbeitsboot auf den L sehr herzlich. Namen MICHEL. Foto: Manuel Miserok Fernanda de Sousa Dibaba, Ehefrau des ehrenamtlichen DGzRS-„Bootschafters“ Yared Dibaba, taufte den Seenotkreuzer auf den Namen PIDDER LÜNG und wünschte „allzeit gute Fahrt und der Be - satzung stets eine sichere Heimkehr“. Das Arbeitsboot in der typischen Heck - wanne wurde von Bärbel Dethlefs, Ehe - frau des Lister Vormanns Claus Dethlefs, auf den Namen MICHEL getauft. Für den musikalischen Rahmen sorgte der Sylter Shantychor. In seinem Grußwort betonte DGzRS- Vorsitzer Gerhard Harder, dass auch die PIDDER LÜNG allein durch Spenden aus der Bevölkerung finanziert wurde – in diesem Fall erstmals durch den unge - wöhnlichen Wettbewerb „Reetdach ge - gen Reeperbahn! Wer spendet mehr: Sylt Die beiden Taufpatinnen Fernanda de Sousa Dibaba (l.) und Bärbel Dethlefs mit dem DGzRS-Vor - oder Hamburg?“. Gut 1,4 Millionen Euro sitzer Gerhard Harder ( 2. v. l.) und seinem Stellvertreter Michael Schroiff Foto: Georg Supanz 4 5 LÄNGSSEITS · AUSGABE 1 / 2014 Fernanda de Sousa Dibaba tauft den Seenotkreuzer auf den Namen … wünscht der Besatzung „allzeit gute Fahrt und stets eine sichere PIDDER LÜNG und … Heimkehr“. Foto (2): Georg Supanz Damit war die Vorentscheidung über die nach dem Geschmack beider Seiten sein. mer in Berne an der Unterweser gebaut. Namengebung gefallen. Denn seither So erinnert der Name des Seenotkreu - Die PIDDER LÜNG hat im Zuge der Mo - stand fest, dass der Seenotkreuzer einen zers an die gleichnamige Ballade von dernisierung der Rettungsflotte den Namen mit Bezug zu Sylt und sein Ar - Detlef von Liliencron ( 1844 -1909 ) über Seenotkreuzer MINDEN (Baujahr 1985 ) beitsboot einen Namen mit Bezug zu den Sylter Fischer Pidder Lüng. Das abgelöst. Hamburg erhält. Mehrere hundert origi - Arbeitsboot trägt den Namen des Ham - nelle Namensvorschläge hatten die burger Wahrzeichens „Michel“, der weit - Der Neubau hat in den vergangenen DGzRS in den Wochen vor der Taufe er - hin bekannten Hauptkirche St. Michae - Monaten umfangreiche Erprobungen reicht. lis, deren 132 Meter hoher Turm die unter zeitweise schweren Wetter- und Silhouette der Hansestadt prägt. Seegangsbedingungen absolviert und Die vom ehrenamtlichen DGzRS-Vor - sich auch bereits im Einsatz vor Sylt zur stand gemeinsam mit der Besatzung Die neueste Einheit der DGzRS wurde Zufriedenheit seiner Besatzung hervor - ausgewählten Namen dürften ganz auf der Schiffs- und Bootswerft Fr. Fass - ragend bewährt (s. Bericht auf Seite 6). Der neue Seenotkreuzer