Dammastock Eiger Mönch Jungfrau Blüemlisalp Doldenhorn Bietschhorn Matterhorn Mont Blanc Jungfraujoch 1 TYPISCH KEMMERIBODEN | TYPICAL KEMMERIBODEN S Schilthorn Gornergrat Der ideale Ort für einen Mini-Urlaub. 11 Täsch O W Zwei Seen – Titlis Zermatt Sei es beim Genuss der legendären Grimselpass 14 Brig Glacier 3000 Gelmerbahn Dents du Midi Kemmeriboden Merängge, dem Grimselwelt Visp N unendlich viele Erlebnisse Martigny Balmhorn Wildstrubel Wildhorn Besuch des Iglu-Dorfes mit Fondue- Kl. Scheidegg plausch, einer Übernachtung auf der Two lakes – countless experiences Handegg Grindelwald Mürren Heubühne oder im Romantik Iglu. Trüebsee Wengen Kandersteg Col du Pillon Freilichtmuseum Tropenhaus Reusch Ballenberg Frutigen Les Diablerets Lauterbrunnen The perfect place for a mini-vacation. Engelberg Schynige Platte Adelboden Lenk Meiringen Frutigen Savor the legendary Kemmeriboden Mülenen Niesen Gstaad 13 Interlaken meringue, enjoy a fondue feast while 12 Brienz ienzersee Golden Pass visiting the igloo village, or spend the Brienzer Rothorn Br Stockhorn Spiez Château-d‘Oex night in a rustic hayloft or romantic Niederhorn 15 Thu Erlenbach i.S. Zweisimmen Stanserhorn ne igloo. St. Beatus-Höhlen rse Château Sarnen Sörenberg e www.kemmeriboden.ch Pilatus de Chillon Kemmeriboden-Bad Gantrisch Le Iglu-Romantik Maison Cailler Léman Alpnachstad Montreux Stans 1 Thun Eriz Gurnigel Schwarzsee 20 Das Olympische Museum Schangnau Le Musée Olympique KAMBLY ERLEBNIS | KAMBLY EXPERIENCE Public Golf Aaretal Broc La Maison du Gruyère 2 Riggisberg Naturpark Gantrisch 18 17 Seilpark Gantrisch Gruyères Kriens Marbach Alphornmacherei Gerzensee L Entdecken Sie die Geheimnisse der Kiesen a Lausanne Abegg-Stiftung c Bulle Cathédrale de Lausanne Feingebäck-Kunst der beliebtesten Luzern d Biosphäre Entlebuch e Schweizer Biscuit-Marke mit allen Röthenbach Münsingen Eggiwil G Plaffeien Sinnen und probieren Sie über 100 Belp Park im Grünen r La Roche FR u Eine Schifffahrt auf dem Thuner- und Brienzersee Biscuit-Sorten. Täglich geöffnet, 2 y Oron-la-ville Konolfingen Gurten è sorgt für unvergessliche Momente. Eintritt frei. Nur 40 Minuten ab Bern. Pavillon Gurten r Napf Kambly Erlebnis S e Bern Airport ch Schloss A cruise on Lakes Thun and Brienz is always Trubschachen Worb w Schwarzenburg a memorable experience. Wabern a Discover the secret to baking Glockengiesserei Bärau Signau rz w Schwarzenburg Switzerland’s most popular biscuits Wolhusen Zentrum a Ursy Information: Paul Klee Seilpark Bern s while indulging all your senses and Langnau i.E. Moosegg s Tel. +41 58 327 48 11 Lüderenalp 8 e e sampling over 100 varieties of 8 Tierpark Bern, r s bls.ch/schiff n Romont FR biscuits. Open daily, free admission. Sensorium Dählhölzli e Rüttihubelbad Tierpark Bern, Cathédrale St-Nicolas S Kathedrale St. Nikolaus Only 40 minutes from Bern. e BärenPark Berner m Münster Museen www.kambly.ch/erlebnis Goldwaschen i Köniz Niederscherli m 24 19 E 22 Freibad Marzili Freiburg/Fribourg Handwerkerdorf Ostermundigen Golf & Country Club Willisau Rosengarten Gotthelf Zentrum 23 Blumisberg Wasen i.E. Lützelflüh A Bundeshaus 3 EMMENTALER SCHAUKÄSEREI | CHEESE VILLAGE ar Zytglogge Thörishaus 15 ST. BEATUS-HÖHLEN | ST. BEATUS CAVES PostFinance-Arena e Kursaal & Düdingen e Sumiswald e Die Emmentaler Schaukäserei ist das Grand Casino s In den St. Beatus-Höhlen am Thuner- Hasle Stade de Suisse Bern n Erlebnis rund um den berühmten e see nahe Interlaken erforschen Sie FLYER-Werk Golf Emmental n Emmentaler AOP und die Käse- Aoltern Bolligen i fe das Innere des Berges auf einem gut Zell Huttwil Fernsehturm hif Oberburg Bantiger Hauptbahnhof c produktion. Geniessen Sie die 3 Wankdorf S ausgebauten und ausgeleuchteten einzigartige Landschaft des Emmen- Themenmärkte Schloss Laupen Payerne Weg – mit neuer Höhlenbeleuchtung Laupen Courtepin Emmentaler Urtenen-Schönbühl tals und dessen Traditionen. 4 Römische Arena und Lichtinszenierung. Schaukäserei Amphitheater Burgdorf Bümpliz The Emmentaler Cheese Village is Universität Bern 9 In the St. Beatus Caves at Lake Thun Lueg Moossee 7 e Schienenvelo near Interlaken, you can explore the an experience that revolves around n the famous Emmentaler AOP and Golfpark a inside of a mountain on a safe and Madiswil 5 a Estavayer-le-Lac Moossee Avenches S illuminated path – with new cave cheese production. Enjoy the unique Schloss Jegenstorf Camping landscape of the Emmental valley and Eymatt Westside lighting and special effects. Münchenbuchsee Bremgarten b. B. its traditions. 10 www.emmentaler-schaukaeserei.ch Gümmenen www.beatushoehlen.swiss Kloster St. Urban Wohlen b. B. Murten/Morat W Muntelier t Expodrom ra 21 E oh Mo m lens Lac de Zofingen Designtour m ee Roggwil Langenthal e 4 WEG DER WOLLE HUTTWIL | THE WAY OF THE WOOL Papiliorama Vully 16 CHEZ CAMILLE BLOCH l Langenthal Herzogenbuchsee Frienisberg âte Zuschauen, anfassen und entdecken – uch Leidenschaft für Schokolade: Kerzers e Ne Wollfasern von Schaf, Lama und Kamel Lac d Lassen Sie sich auf einer authentischen Race-Inn Golf Club Limpachtal werden in der Karderei zu weichem Kartbahn Aare Ins Genuss- und Entdeckungsreise zu den Vlies verarbeitet. Das Ausflugsziel mit Höhenpunkten der Unternehmensge- Kartbahn Neuchâtel Tieren, Spielplatz, Bistro, Laden und schichte mit Ragusa- und Torino- Wangen Lyss Aarberg vielem mehr. Büren an der Aare Stiftskirche Degustationen verführen. an der Aare Collégiale de Neuchâtel Watch, touch and discover as wool 6 Erlach Passionate about chocolate? Go on a Olten Schloss Nidau fibers from sheep, llamas, and camels Solothurn Aare journey of pleasure and discovery that are transformed into soft fleece in Golfclub Wylihof Grenchen Biel/Bienne St. Petersinsel includes the highlights from the history e the carding room. An ideal excursion St. Ursenkathedrale lerse of the chocolate factory that produces Oensingen Bie La Neuveville destination with animals, a play-ground, 02/2015 Ragusa and Torino delights – with bistro, shop, and more. samples included. Weissenstein www.kamele.ch 16 Magglingen www.chezcamillebloch.swiss 5 SCHLOSS JEGENSTORF | JEGENSTORF CASTLE 7 BERNAQUA 9 SCHIENENVELO | RAIL BICYCLE 11 JUNGFRAUJOCH – TOP OF EUROPE 13 TWIN PARAGLIDING, INTERLAKEN 17 ABEGG-STIFTUNG, TEXTILMUSEUM VON WELTRUF Der bundesstadtnahe Barocklandsitz Wasserspass, Training und Wohlfühlen Eine sportlich-spielerische Expedition: Die höchstgelegene Bahnstation Euro- Erleben Sie einen Passagierflug über Flanieren Sie durch die bezaubernde verzaubert mit eleganten Interi- sind in Bern an einem Ort vereint. Im Mit dem Schienenvelo starten Sie in pas auf 3’454 m ü. M. – von Interlaken Interlaken mit spektakulärer Aussicht Welt der Textilkunst und entdecken eurs und einem weitläufigem Park. Bernaqua erwarten Sie eine grossar- Laupen und wenden im Witteberg, in mit den Jungfraubahnen erreichbar. über die Gletscher der Berner Alpen Sie kostbare historische Stoffe – vom Geschichte(n) erleben, Schätze entde- tige Badelandschaft, hervorragende welchem Feuerstellen und Sitzplätze Erleben Sie Aussichtsplattformen, den sowie den Thuner- und Brienzersee. 2’000 Jahre alten Kinderhemd bis cken, Natur geniessen – ein sinnliches Trainingsmöglichkeiten und eine bereitstehen. Weitere Gruppen- Eispalast, die Alpine Sensation und zum luxuriösen Hausmantel aus dem Schlossabenteuer für Gross und Klein. Wellnessanlage der Superlative. angebote erhältlich. den Lindt Swiss Chocolate Heaven. Fly with your instructor over Interlaken Barock. and enjoy a panoramic view of lakes Located near the capital city, this Baroque Water fun, exercise and wellness all come Set off on a fun sporting expedition Europe’s highest train station (at 3,454 and the peaks of Schilthorn, Eiger, Take a stroll through the fascinating manor with its elegant interior and expan- together in one place in Bern. Bernaqua with a rail bicycle. Begin in Laupen meters above sea level) can be reached Mönch, Jungfrau and Titlis. world of textile art and discover sive park is sure to enchant. Experience offers a fantastic swimming complex and turn around in Witteberg, where from Interlaken via the Jungfrau railway. priceless historical fabrics including a history, discover treasures and enjoy complete with giant slides and indoor/ fire pits and seating areas are waiting. Take the opportunity to visit the viewing No experience required 2,000-year-old child’s shirt and a luxu- nature during this fascinating castle outdoor pools, excellent fitness options Additional group offers are available. platforms, the Ice Palace, Alpine Sensa- Air Time: up to 30 min rious silk gown from the Baroque era. adventure for visitors of all ages. and outstanding wellness facilities. tion, and Lindt Swiss Chocolate Heaven. Trip Time: 1.5h | Price: CHF 160.– www.abegg-stiftung.ch www.schloss-jegenstorf.ch www.bernaqua.ch www.schienenvelo.ch www.jungfrau.ch www.u-fly.ch 6 SOLOTHURN 8 TIERPARK BERN | BERN ANIMAL PARK 10 GENUSSREISE UM DEN MURTENSEE 12 BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER SCHWEIZ 14 SCHILTHORN – PIZ GLORIA 18 AAREFAHRT THUN–BERN Die schönste Barockstadt der Schweiz! Wilde Tiere mitten in Bern erleben – an Mit dem Velo direkt an den gedeckten Erkunden Sie im Ballenberg über 100 Das spektakulärste 360°-Panorama Bei der Aarefahrt von Thun nach Folgen Sie den Spuren Casanovas und 365 Tagen im Tierpark Bern, Dählhölzli Tisch – buchen Sie eine Genussreise historische Gebäude, beobachten Sie der Alpen erwartet Sie auf dem 2’970 Bern erwarten Sie 18 Kilometer Natur Napoleons, entdecken Sie das me- + BärenPark. Lassen Sie sich von Leo- um den Murtensee und entdecken Sie