MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 39. Jahrgang Donnerstag, 05. März 2015 Nr. 10 Herzliche Einladung Herzliche Einladungzum Abend zum der Begegnung Abend der Begegnung mit Kulturprogrammmit Kulturprogramm und Eröffnung Eröffnung der Ausstellung der Ausstellung „DEUTSCHE AUS RUSSLAND - Geschichte und Gegenwart“ „DEUTSCHE250 Jahre BeginnAUS RUSSLANDder Einwanderung - Geschichte von Deutschen und in Russland Gegenwart“ 08.03.2015 ab 10:30 Uhr 250 Jahre Beginn der Einwanderung von Deutschen in Russland Das Feuerwehrteam und die 112-Mädels freuen sichDas wieder Feuerwehrteam auf Ihren und die Besuch 112-Mädels und freuen bieten sich wie gewohnt:wieder auf Ihren Besuch und bieten wie gewohnt: 08. März 2015 ab 10.30 Uhr - Mittagessen- Mittagessen zu zu fairen fairen Preisen Preisen - ab- ab17 17 Uhr Uhr Feuerwehrvesper: Feuerwehrvesper: DasWurstsalat Feuerwehrteam Wurstsalat mit mit Bratkartoffeln und die 112-Mädels freuen sich wiederin der auf Café-Ecke: Ihren Besuch und bieten wie gewohnt: - Kaffee und Kuchen, Cappuccino, Latte macchiato, heiße Schokolade -in Mittagessender Café-Ecke: zu fairen Preisen - ab 17 Uhr Feuerwehrvesper: - Wurstsalat Kaffee mit und DerBratkartoffe Kuchen, Löschzug lnOstrachCappuccino, am Samstag, 7. März 2015, 17 Uhr Latte macchiato, in der Café-Ecke:wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. am Samstag, 7. März 2015, 17 Uhr - Kaffeeheiße und Schokolade Kuchen, Cappuccino, Latte macchiato, in der Buchbühlhallein der Buchbühlhalle Ostrach Ostrach heiße Schokolade Grußworte und Eröffnung: Grußworte und Eröffnung: Der Löschzug Ostrach Christoph Schulz, Bürgermeister der Gemeinde Ostrach wünscht IhnenDer Löschzugeinen angenehmen Ostrach Aufenthalt wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt Christoph SchulzPROGRAMMMITWIRKENDE:, Bürgermeister der Gemeinde Ostrach PROGRAMMMITWIRKENDE : KINDER- UND JUGENDCHOR REGENBOGEN OSTRACH KINDER- JUGENDKAPELLEUND JUGENDCHOR MUSIKVEREIN REGENBOGEN OSTRACH OSTRACH JUGENDKAPELLETANZGRUPPE LIGHTNING MUSIKVEREIN DANCE LADYS MENGEN OSTRACH TRACHTEN- UND BRAUCHTUMSGRUPPE HERBERTINGEN TANZGRUPPEMODERATION: LIGHTNING JAKOB DANCE FISCHER LADYS MENGEN TRACHTEN- UND BRAUCHTUMSGRUPPE HERBERTINGEN Eine Veranstaltung der LandsmannschaftMODERATION der DeutschenJAKOB aus Russland FISCHER e.V., Stuttgart, unterstützt von der Gemeinde Ostrach, gefördert vom Bundesministerium des Innern, Berlin Eine Veranstaltung: FLÜCHTLINGE IN OSTRACH der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart, unterstützt von der Gemeinde Ostrach, WILLKOMMEN HEISSEN gefördert vom Bundesministerium des Innern, Berlin Informationsveranstaltung am 10. März um 19 Uhr Begegnungsstätte im Märchenbilder Altenpflegeheim St. Elisabeth (ELO) Sonntag, 08.03.2015 um 17.00 Uhr Reinhold Frank Schulzentrum Ostrachtal Näheres im Innenteil Foyer der Realschule Näheres im Innenteil 2 | Donnerstag, 05. März 2015 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Feuerwehr Hospiz Helferkreis 0152/01826728 Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Suchtberatung Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen 07571/1705 [email protected] Polizei/Notruf 110 Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 Polizeiposten Ostrach (Do. 17 – 20 Uhr ) 07585/1743 Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 Beratung für hilfe- & pfl egebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen Wasserversorgung 0172/7420976 Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Gas-Stördienst 0800/0824505 E-Mail: pfl [email protected] Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr ÄRZTLICHER NOTDIENST nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. Am Wochenende und an Feiertagen 0180/1929264 Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthaben- APOTHEKENNOTDIENST der Arzt zu erreichen. Von Montag bis Freitag Notfalldienstbezirk Apotheken Notdienstfi nder 0800/0022833 .„Ostrach-Bad Saulgau“ 0180/1929264 Donnerstag, 05.03.2015 Notfalldienstbezirk Kastanien Apotheke, Bingen, Tel: 07571/74600 „Horgenzell- Illmensee-Königseggwald- Wilhelmsdorf 0180/1929271 Hondrus`sche Apotheke, Altshausen, Tel: 07584/35552 Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650 Donau Apotheke, Riedlingen, Tel: 07371/93260 Freitag, 06.03.2015 Augenarzt nur Wochenende/Feiertage Adler Apotheke, Sigmaringendorf, Tel: 07571/12864 Notfalldienst 0180/1929340 Alte Apotheke, Bad Schussenried, Tel: 07583/847 Kinderärzte Notfalldienst 0180/1929345 Samstag, 07.03.2015 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, Tel: 07571/5513 FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST Apotheke St. Michael, Hohentengen, Tel: 07572/711588 Sonntag, 08.03.2015 Familienhilfe im ländlichen Raum Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch, Tel: 07575/92280 Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel: 07582/3581 Montag, 09.03.2015 SOZIALSTADTION Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Tel: 07576/96060 Stadt Apotheke, Bad Buchau, Tel: 07582/91184 St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach 07552 1212 Dienstag, 10.03.2015 Pfl egeberatung in Ostrach 07585/93073230 Laizer Apotheke, Laiz, Tel: 07571/4455 Altes Elisabethenhaus, Dienstag, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Marien Apotheke, Mengen, Tel: 07572/1020 Mittwoch, 11.03.2015 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/6757 St. Anna, Sozialstation Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen, Tel: 07571/684494 Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer Donnerstag, 12.03.2015 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Storchen Apotheke, Herbertingen, Tel: 07586/1460 Hauskrankenpfl egedienst VetterGbR 07587/950818 Kloster-Apotheke, Zwiefalten, Tel: 07373/2879 Die Zieglersche e.V. KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Der Zieglersche Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Tel.: 07577/6730126 [email protected] Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001 Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen FORSTREVIER OSTRACH Beratungsstelle der Mariaberger Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44 Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003 e-mail: [email protected] HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE HEBAMME [email protected] Tel. 07585/4879995 Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 IMPRESSUM Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Verantwortlich für den redaktionellen Teil: CARITASSOZIALDIENST Bürgermeister Christoph Schulz Donnerstag, 19.03.2015 Druck und Verlag: monatliche Beratung Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Messkircher Straße 45; 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11 [email protected], www.primo-stockach.de Donnerstag, 05. März 2015 | 3 GEMEINDENACHRICHTEN FLÜCHTLINGE IN OSTRACH WILLKOMMEN HEISSENHerzliche EinladungHerzliche Einladung zum zur Abend Ausstellung der Begegnung mit Kulturprogramm„DEUTSCHE und AUS Eröffnung RUSSLAND der - Ausstellung Geschichte und Gegenwart“ Informationsveranstaltung am 10. März um 19 Uhr „DEUTSCHE AUS RUSSLAND - Geschichte und Gegenwart“ Begegnungsstätte im Altenpfl egeheim St. Elisabeth (ELO)250 Jahre250 Beginn Jahre Beginn der derEinwanderung Einwanderung von von Deutschen Deutschen in Russland in Russland Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, täglich werden wir mit neuen Nachrichten aus den Krisengebie- ten der Welt und dem Zustrom von Flüchtlingen konfrontiert. Die Menschen haben ihre Heimat und ihr Hab und Gut zurückgelas- sen, um ihr Leben und das ihrer Kinder zu retten. Jeder Flüchtling hat seine eigene Geschichte. Zu uns nach Ostrach kommen jetzt im März zunächst mindestens 13 Personen, wahrscheinlich alle aus Syrien. Neben einer menschenwürdigen Unterbringung bleibt vor allem die soziale Integration der Flüchtlinge in unsere Gemeinde eine wichtige Aufgabe, die wir nur gemeinsam bewältigen können. In Ostrach gibt es bereits seit vielen Jahren einen Helferkreis, in dem sich Ehrenamtliche beispielhaft um die Menschen kümmern, die aus fremden Ländern zu uns kommen. Der Arbeitskreis Ostrach unterstützt hierbei die neuen Mitbürger bei allen großen und am Samstag, 7. März 2015, 17 Uhr kleinen Problemen und braucht jetzt dringend weitere Helfer für Ausstellungseröff nung die verschiedensten Aufgaben. Jeder ist herzlich willkommen. am Samstag, 7. März 2015, 17.00 Uhr Bitte rufen Sie Frau Weydemann an (T 07585-3805 nach 14 Uhr), in der Buchbühlhalle in der Buchbühlhalle Ostrach Ostrach auch wenn Sie noch unsicher sind, ob und wie sie sich einbringen können. AusstellungGrußworte im und Rathaus Eröffnung Ostrach: Mo. 09. März – Mo. 16. März 2015 Kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung FLÜCHT- LINGE WILLKOMMEN HEISSEN. Dort werden wir Sie über alle TelefonChristoph für Rückfragen Schulz, Bürgermeisterund Anmeldung der für Gemeinde Führungen Ostrach durch die Einzelheiten und Vorhaben informieren und die Mitglieder des Ausstellung: PROGRAMMMITWIRKENDE : Arbeitskreises über die Möglichkeiten einer Mitarbeit. Tel. 07585 – 3000 (Gemeinde Ostrach), 07585 – 91 6 91 KINDER(Igor Klaus),- UND JUGENDCHOR