WERTE 75 Jahre Kapitän KÜNSTLER haben die Eleganter Auftritt Opel POST Ideen der An seinem 75. Geburtstag zeigte Opelaner zu der Grandseigneur, dass er nichts von Markenwerten seiner Faszination verloren hat. SEITE 8 Die Mitarbeiterzeitung der Adam Opel AG gegrÜndeT 1949 OPEL PosT NR. 2 / JULI 2013 auf eine Wand gebannt – Opel-Chef Dr. Karl-Thomas Neumann zeigt seine Favoriten. SEITE 3 Szentgotthárd Der neue Insignia ist noch raffinierter geworden. Das Touchpad löst Kribbeln in den Fingerspitzen aus. Das Flaggschiff nimmt sich aber Auftakt der Antriebsoffensive auch elegant Das ungarische Motorenwerk ist eines der modernsten in Europa. Szabolcs Németh zurück – etwa durch fertigt dort den neuen 1.6 SIDI Turbo. die aufgeräumte Ein Besuch an der Linie. SEITE 7 Mittelkonsole IN DIESER AUSGABE OPEL AKTUELL 2 / 3 TECHNIK, REPORTAGE 4 / 5 ProDUKT 6 / 7 TRADITION 8 DIE BERÜHRT WIR SIND OPEL 9 – 12 MODELLFLOTTE EXTRA REGIONAL 13 – 20 DEUTSCHLAND 21 – 24 FOTOS: RUDOLF MEHLHAFF / PBMS, OPEL, OPEL Opel-Team-NiedersachsenCLASSIC ARCHIV, DANIEL KALDORI 2 OPEL AKTUELL OPEL POST NR. 2 / JULI 2013 OPEL ZEIGT, DASS OPEL AKTUELL 2 / 3 REPORTAGE 4 / 5 FAHRSPASS PRODUKT 6 / 7 EDITORIAL AKTUELL AUSGEZEICHNET TRADITION 8 AUCH IN GROSSEM WIR SIND OPEL 9 – 12 REGIONAL 13 – 20 Heißer Sommer DEUTSCHLAND 21 – 24 Bei Opel glühen die »Opel, der Zuverlässigste« Beim 100.000-km-Dauertest von Krümmer! Von Saragossa bis Szentgotthárd geben auto motor und sport bleibt der Astra STIL alle Vollgas. Neue Model- Sports Tourer 100 % pannenfrei ERSCHWINGLICH SEIN KANN le (Titel und Seite 6), auto motor und sport 12 / 2013 DER CASCADA neue Motoren (S. 7), neue PUNKTET GEGENÜBER AUDI A5 Markenwerte (S. 3). Schlendert man in UND BMW 320D Auto Bild 18 / 2013 Rüsselsheim durch die Kantine, fällt einem die kunstvoll gestaltete Marken- wand ins Auge. Inmitten all der frisch »Klar im Vorteil« »Ein Siegertyp« formulierten Tugenden findet sich ein ADAM gewinnt im Test Im Test sticht der Klassiker: „Opel der Zuverlässige.“ der französischen Zeit- Zafira Tourer den Was 1936 als Werbespruch eingeführt schrift L’Automobile Ford Gran C Max und wurde, hat nichts an Aktualität eingebüßt, (Mai 2013) gegenüber den VW Touran aus wie diese Opel Post zeigt: Astra Sports dem Fiat 500 Autozeitung 11 / 2013 Tourer – der beste Kompakte aller Zeiten im Dauertest von auto motor und sport; treffend überschrieben mit „Opel, der Nachrichten Michael Lohscheller, Finanzvorstand der Adam Opel IMPRESSUM Zuverlässigste“ (S. 2). Alle Astra OPC im AG, über die neuen Opel Financial Services. Ziel beim 24-Stunden-Rennen (S. 9) genau Klares Bekenntnis HERAUSGEBER Adam Opel AG, Interne Kommunikation wie alle Mitarbeiter beim Mainzer Mara- STANDPUNKT Vier Milliarden Euro will GM bis 2016 Neuer Personalvorstand 65423 Rüsselsheim thon (S. 4). Dazu passen stolze Jubiläen: in Deutschland und Europa investieren. Das gab Dan PERSONALIE Ulrich Schumacher heißt der neue CHEFREDAKTION 50 Jahre Opel Rekord und 75 Jahre Kapitän Akerson, Chairman und CEO von GM, bei einem Treffen Personalvorstand und Arbeitsdirektor der Adam Roland Korioth (S. 8). Gratulation! Oder wie Klaus Adler, des Board of Directors (GM-Verwaltungsrat) in Rüssels- Opel AG. Der 55-Jährige ist gleichzeitig GM Europe REDAKTION Besitzer eines 52er Kapitän, sagt: „Proble- heim bekannt. Akerson betonte: „Opel genießt die Vice President Human Resources. Der Jurist folgt auf Irene Nowotny, David Hamprecht me mit diesem Auto kenne ich nicht.“ volle Unterstützung des Mutterkonzerns.“ Ein Großteil Holger Kimmes, der das Unternehmen verlassen hat. REALISATION Dass dies so bleibt, dafür qualmen die der Investitionen fließt in die Opel-Modelloffensive. Content Strategy GmbH, Großer Hasenpfad 30, 60598 Frankfurt a. M. Köpfe aller Opelaner und die Reifen LITHO der Testwagen. Denn bei Qualität gibt es Beste Konditionen M & R Kreativ GmbH keine Kompromisse. Also glühen auf PLUSPUNKT Dass jemand zum Händler geht, und ANSCHRIFT DER REDAKTION den Prüfständen die Krümmer – für einen sein Auto bar bezahlt, geschieht immer seltener. Interne Kommunikation, Redaktion Opel Post, wirklich heißen Sommer. Umso wichtiger ist es, dass Opel wieder eine eigene IPC D5-08, 65423 Rüsselsheim Telefon: 06142 7-74057 und -50506 Bank in Europa hat. „Denn nicht nur gute Autos allein Personalvorstand Telefax: 06142 7-78131 Ihr Roland Korioth, Chefredakteur zählen, sondern auch eine gute Finanzierung“, sagt Ulrich Schumacher E-Mail: [email protected] FOTOS: OPEL, AUTO MOTOR UND SPORT Opel-Team-Niedersachsen 3 WIR SIND OPEL OPEL POST NR. 2 / JULI 2013 OPEL AKTUELL 2 / 3 REPORTagE 4 / 5 PRODUKT 6 / 7 TRADITION 8 WIR SIND OPEL 9 – 12 Vom Kopf aufs Papier ins WORTE werden REGIONAL 13 – 20 Herz: Aus den für Opel DEUTSCHLAND 21 – 24 charakter istischen Eigen- schaften schufen Künstler WERTE die Markenwand. Opel-Chef Karl-Thomas Neumann (rechts) gefällt das Ergebnis NAHBAR, will sagen: ehrlich, geradlinig und empathisch Workshops Auf großer Europa-Tour: Damit sich alle Mitarbeiter mit dem Marken- leitbild beschäftigen können, gibt Wofür steht die Marke Opel? es an allen Standorten Workshops. »Diese Begriffe werden unserer Damit Worte zu Werten werden – Mitarbeiter haben die Köpfe und die Opelaner die perfekten Tradition gerecht und ermöglichen Botschafter ihrer Marke. rauchen lassen – und die zugleich den Weg in eine erfolgreiche unverwechselbare Opel-DNA Zukunft. In ihrer Kombination sind zu ausdrucksstarken Worten die Werte einzigartig.« verdichtet. Gespräche über Vorstandsvorsitzender Karl-Thomas Neumann diese zentralen Markenwerte haben Künstler in Bildsprache DEUTSCH meint präzise, effizient, AUFREGEND – durch begeisterndes übersetzt. Das Resultat: Eine zuverlässig. Eine Menge guter Design, packende Fahreigenschaften und Eigen schaften. Aber nur ein Drittel nützliche Innovationen Markenwand, die es in sich hat dessen, was den Markenkern ausmacht FOTOS: OPEL, ANDREAS LIEBSCHNER / PBMS Opel-Team-Niedersachsen 4 REPORTAGE OPEL POST NR. 2 / JULI 2013 OPEL AKTUELL 2 / 3 REPORTagE 4 / 5 PRODUKT 6 / 7 TRADITION 8 WIR SIND OPEl 9 – 12 REGIONAL 13 – 20 42,195 KILOMETER MIT DEM CHEF DEUTSCHLAND 21 – 24 Fünf Opelaner erleben beim Mainzer Marathon persönliche Bestzeiten, Prinzessinnen-Gefühle und echten Team-Spirit ür dieses Szenario gibt es nur einen 2 DER EXZESSIVE cker“, sagt Silvan Basten. Er muss grinsen plausiblen Grund: bedingungslose Hin- Nur noch wenige Minuten bis zum Start. und murmelt: „Schon verrückt“. Eine nach- Fgabe. Es ist Sonntag, 7.45 Uhr, 6 Grad Die Stimmung: aufgekratzt! Die fünf Kolle- vollziehbare Einschätzung. Denn Basten kalt und regnerisch. Ausschlafen und aufs gen schlüpfen in die schwarz-gelben Opel- hat die goldene Regel für die Tage vor Frühstück freuen? Kann jeder. Eine Mara- Trikots. „Meine Beine sind erstaunlich lo- einem Marathon gebrochen, sie lautet: thondistanz bewältigen? Eher nicht. Fünf Opelaner, die sich am 12. Mai am Adam Opel Haus treffen, treten beim Laufevent über 42,195 Kilometer in Mainz an. Gemeinsam mit Opel-Chef Dr. Karl-Thomas Neumann und Finanzvorstand Michael Lohscheller starten drei Kollegen aus Saragossa, Turin und Rüsselsheim. Die Opel Post begleitet das Team bis ins Ziel. 1 DER CHEF 14. Gutenberg-Marathon Mainz Mit dem Vivaro geht es Richtung Mainz. Die Kollegen plaudern über ihre Fitnesserfah- Wie viele kämpften? rungen. „Ich laufe, um zu entspannen“, ver- 7700 Läufer gingen an den Start, rät Karl-Thomas Neumann. 2002 hat er sich 7150 Läufer kamen ins Ziel. zum ersten Mal an die Königsdistanz Mara- Wie schnell kann es gehen? thon gewagt. Er könne beim Laufen nicht nur Nach zwei Stunden und elf Minuten war abschalten, sondern auch bestens über be- der Gewinner, der Äthiopier Tola Bane Edea, bereits im Ziel. rufliche Fragen nachdenken. „Schon häufig Wolle mer se laafe lasse? In der habe ich dabei Lösungsansätze gefunden.“ Fastnachtshochburg lassen es sich viele 42,195 Kilometer? Das packen wir! – César Sanjuán, Michael Lohscheller, Monica Berta, nicht nehmen, kostümiert zu laufen. Kilometer 0: Die Nervosität ist riesig. Karl-Thomas Neumann und Silvan Basten kurz vor dem Start (von links) Adrenalin schießt durch den Körper … FOTOS: ANDREAS LIEBSCHNER / PBMS Opel-Team-Niedersachsen 5 REPORTAGE OPEL POST NR. 2 / JULI 2013 OPEL AKTUELL 2 / 3 REPORTagE 4 / 5 PRODUKT 6 / 7 TRADITION 8 3 WIR SIND OPEl 9 – 12 REGIONAL 13 – 20 1 DEUTSCHLAND 21 – 24 4 Man lässt es ruhig angehen. Der Rüs- »Ich habe Opel selsheimer Controlling-Kollege aber hat voller Stolz vor gerade einmal 36 Stunden einen Ultra- 5 marathon über 96 Kilometer eingeschoben. repräsentiert.« In Teilen. „Nach 46 Kilometern war Schluss César Sanjuán, Planungsingenieur aus Saragossa – heftige Magenprobleme“, erklärt er. Und so blieben ihm nur noch ein paar Stunden zum Erholen. Das Opel-Team sammelt sich, der Startschuss fällt! Es geht los. 2 … Kilometer 10: Die schönste Zeit, man kommt auf Betriebstemperatur, … Kilometer 42: Genuss, Triumph, der Kopf wird frei … sich feiern lassen! Ist es Schinderei pur oder Adrenalin pur, 3 DIE PRINZESSIN was einen 42,195 Kilometer überstehen 5 DER LANGE lässt? Ein Blick in diese Gesichter beweist: Jeder läuft sein Tempo, Monica Berta aus Im Ziel nimmt Sanjuán Finanzvorstand Mi- Es ist Letzteres Italien drosselt ihres. „Die guten Zeiten chael Lohscheller, dann Neumann, Basten überlasse ich den Kollegen“, sagt sie. Wie und auch Monica Berta in Empfang – alle eine Gewinnerin fühle sie sich dennoch. haben die volle Distanz geschafft! „Ich fand „Weil ich dabei bin.“ Die Zuschauer feuern … Kilometer 30: Die Beine werden Pulsuhr. Er erhöht das Tempo. Alles läuft