In dieser Ausgabe: Ortsreportagen Ab Seite 6 Länderübergreifend: Lichtenegg Seniorenolympiade in Aspang Bucklige Welt Hochneukirchen Seite 28 Hollenthon 30 x in NÖ und OÖ DO, 19. Oktober 2017 / KW 42 Redaktion: +43 (0)26 82 / 676 07 www.tips.at Fenster • türen SonnenSchutz Badgasse 2/1, 2851 Krumbach 21.993 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. Telefon: 02647 / 42982 e-Mail: [email protected] www.siegfried-wedl.at Ergebnisse der Wahl „Wir wollen etwas BUCKLIGE WELT. Alles über die NR-Wahl im Wahlkreis NÖ Süd >> Seite 17 Wichtiges machen“ Start für Kinderreha BAD ERLACH. In der Gemeinde Die Künstler Monia und Pawel Stawoski aus Pitten wollen dem Bienensterben entge- ist der Spatenstich für die genwirken und machen nebenbei noch Kunst aus Bienenstöcken. >> Seite 2 Kinderreha erfolgt. >> Seite 22 Österreichische Post AG | RM 14A040218K | 4010 Linz age |Bucklige Aufl Welt AKTIONEN FÜR ALLE MARKEN Unterbodenschutz und Achsteile- Konservierung (Schutz vor Salz gegen Rost) ab € 129,- Bremsscheiben u. -beläge erneuern ab € 149,- Jahresservice mit Pannenschutz ab € 199,- Krumbach www.geigner.at 02647/42141 LandBucklige & WeltLeute NATURVERBUNDEN Gegen Bienensterben: Zwei Künstler aus Pitten leisten ihren Beitrag PITTEN. Die Biene ist eine be- drohte Tierart, denn das Bie- nensterben geht weiter. In Pit- ten haben sich zwei Künstler entschlossen, diesem Bienen- sterben entgegenzuwirken. von SONJA PLANK-WIESBAUER „Wir wollen etwas Wichtiges ma- chen“, erklärt Monia Stawoski im Gespräch mit Tips. Die gebürti- gen Polen Pawel und Monia ma- chen nicht nur Kunst aus den Bie- nenstöcken, sie setzen sich auch für die Biene ein. Pawel und Monia Stawoski mit ihren kunstvollen zehn Bienenstöcken in Pitten Fotos: wiesi Angefangen hat alles mit drei Bienenstöcken vor zwei Jah- für Zoologie der Uni Graz. Er 2017), das die Untersuchung der lich würden Faktoren wie das ren. Die beiden Künstler haben erhebt seit 2007 gemeinsam mit Bienengesundheit in Österreich Wetter, der Aufbau ausreichend immer mit Holz gearbeitet. Imkern die Winterverluste von zum Ziel hat, nennt auch auf- starker Überwinterungskolonien Pawel, der in Polen als „Baum- Bienenvölkern in Österreich und grund einer ausführlichen Vor- und die Verfügbarkeit von Nah- doktor“ gearbeitet hat, wollte sammelt damit wichtige Daten jahresstudie mehrere Ursachen rungsp¥ anzen eine Rolle spielen. immer Bienen haben. „Bienen zum Schutz dieser Insekten. für die Wintersterblichkeit: „Im haben große Probleme und daher Die Gründe des Bienensterbens Rahmen des Projektes haben Uni Wie man helfen kann haben wir beschlossen etwas zu können viele Faktoren beinhal- Graz und AGES in den Jahren Monia und Pawel haben zweimal machen.“ Nun haben die beiden ten. Für Monia Stawoski sind 2015 und 2016 fast 2000 Bienen- einen Workshop für Schüler ver- zehn Bienenstöcke und nächstes drei wesentliche Gründe aus- völker in ganz Österreich mehr- anstaltet. Mit Zeichnungen und Jahr kommen wieder fünf dazu. schlaggebend. „Pestizide, der mals genauestens untersucht und Geräten haben sie den Kindern „Wir haben Spaß dabei“, freut monokulturelle Anbau und die dabei wertvolle Erkenntnisse ge- die Honigbiene nähergebracht. sich Monia. Varroamilbe“, ist sie überzeugt. wonnen“, berichtet Crailsheim. Mit einer kleinen Kamera haben Die Dekorationen auf den Bie- Karl Crailsheim, Leiter des vom „Bei den toten Völkern dieser sie auch das Innere eines Bie- nenstöcken waren eigentlich Bundesministerium für Land- Studie konnte häu£ g ein hoher nestocks gezeigt. „Die Kinder nicht geplant, aber die zwei Pitt- und Forstwirtschaft, Umwelt Befall mit der Varroa-Milbe und haben sehr viel gewusst“, sagt ner haben Ideen weiterentwickelt und Wasserwirtschaft in Auf- dem Flügeldeformationsvirus Monia. Außerdem hat sie den und so sind die kreativen Kunst- trag gegebenen Forschungspro- in der vorangegangenen Saison Schülern erklärt, wie jeder einen werke entstanden. „Pawel baut jektes „Zukunft Biene“ (2014– nachgewiesen werden.“ Zusätz- Beitrag leisten kann. die Dekorationen und ich bemale „Ein wildes Stück im Garten für sie“, sagt Monia. Aber für sie ist die Bienen lassen, den Honig es vor allem wichtig, den Bienen nicht aus der Plastik¥ asche, son- zu helfen. „Wir sind von den Bie- dern vom Imker aus der Region nen abhängig, denn sie bestäuben kaufen und Chemie vermeiden“, einen Großteil unserer Nahrung“, sagt die Künstlerin. so die Künstlerin. Und so kann jeder mithelfen. Monia und Pawel Stawoski leis- Situation in Österreich ten ihren Beitrag. Und sie werden Laut einer Forschung der Uni dafür auch belohnt. „Wenn wir Graz haben 23 Prozent der Bie- unter unserer Linde sitzen und nenvölker den Winter in Öster- wir hören die Bienen summen, reich nicht überlebt. „Das sind dann sagen wir: Das sind unse- die dritthöchsten Verluste der re Bienen, die da Honig machen. letzten zehn Jahre“, erklärt Ro- Und das gibt uns auch viel Glück bert Brodschneider vom Institut Pawel und Monia bauen eine weitere Hütte für die nächsten fünf Bienenstöcke. und einen Sinn im Leben.“ 3 42. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at MEDIA ANALYSE Tips zählt wieder über 1,1 Millionen Leser in Nieder- und Oberösterreich* NIEDERÖSTERREICH. Tips hat behauptet Tips ein weiteres Mal freut sich Tips-Chefredakteur und aber Informationen über den ei- laut der neuen Media Analyse die Position der meistgelesenen Geschäftsführer Josef Gruber über genen Heimatort lassen sich meist einmal mehr Grund zu feiern. Zeitung Oberösterreichs*. Auch das neuerliche Top-Ergebnis. nur schwierig nden. Das ist bei Mehr als 1,1 Millionen Leser* in Niederösterreich zeigt Tips „Schlägt man unsere Zeitung auf uns anders: Tips ist auch online greifen regelmäßig zu Tips. In weiterhin Stärke und darf oder informiert sich online unter und in den sozialen Netzwer- Niederösterreich erreicht der sich mit 317.000 regel- www.tips.at, ndet man viele ex- ken als regionales Newsportal in mediale Nahversorger mittler- mäßigen Lesern* über klusive Nachrichten aus der Ober- und Niederösterreich aktiv“, weile regelmäßig 317.000 Leser*. einen neuerli- Region. Unsere verrät Gruber das jahrelange Er- chen Zuwachs Leser erfahren folgsrezept. Besonders beliebt sind freuen. Und sofort, welche die zahlreichen Gewinnspiele, das Getreu dem Erfolgskonzept das, obwohl Neuigkeiten es Tips-ePaper und die Möglichkeit, „total.regional.“ liefert Tips alle wir erst in 42 in ihrem di- als registrierter Tips-User eigenen News aus der Region in die Re- Prozent ver- rekten Um- Content online zu stellen. gion und beweist einmal mehr, teilen, dies ent- feld g ibt . dass sie damit genau den Zeit- spricht 348.518 Die wichtigen * Quelle: ARGE Media Analysen MA 16/17: geist trifft. Denn die größte Stu- Haushalten**. Weltnachrich- Feldarbeit Durchführung GFK Austria, IFES, die zur Reichweitenerhebung der „Wir begeis- ten bekommt 01.07.2016-30.06.2017. Ungewichtete Printlandschaft Österreichs be- tern unsere jeder laufend Fälle: 2.399 in OÖ, 2.460 in NÖ, max. stätigt, dass Tips die Lieblings- Leser mit mittels diverser Schwankungsbreite +/- 1,9 %. zeitung der Oberösterreicher* ist. regionalen Medienkanä- **laut Streuliste der österreichischen Post Mit insgesamt 834.000 Lesern* Inhalten“, le geliefert, AG, Stand 14.10.2017 BALKONE &ZÄUNE AUS ALUMINIUM Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com 1710-008 Der neue SEATArona. Dein City-SUV. DIE NEUEN KALENDER Jetzt bestellbar ab € 15.990,– 2018 SIND DA! Besuchen Sie uns in einem der schönsten Erotik-Fachgeschäfte * und holen Sie sich Ihren Gratis-Katalog! Verbrauch: 4,9-5,0 l/100 km, CO2-Emission: 112-114 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA und € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus. Bo- nus bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlfz. 36 Monate, Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgen.Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Aktion gültig bis 31.12.2017 (Antrags-/ Kaufvertragsdatum). Stand 09/2017. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kart. Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wurde bereits vom Listenpreis abgezogen. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Lauf- 2700 Wr. Neustadt leistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches Cine Nova Center der beiden Ereignisse zuerst eintritt.Aktion gültig bis 31.12.2017. Je nur Stadionstraße 42 02622 24384 Mo.–Fr. 9.00–18.30 SEAT GEIGNER Bundesstraße 34, 2851 Krumbach € 1,95 Sa. 9.00–17.00 Tel. 02647/42141, www.geigner.at Autorisierte Verkaufsagentur www.orion.at Seat Verkaufsleiter Herrn Gremel Manfred Bucklige Welt Land & Leute 42. WOCHE 2017 4 BROMBERG KIRCHSCHLAG VORANKÜNDIGUNG >> GEBURTSTAGE: Theresia Lechner Neues (90); Johann Heissenberger (90); aus den Ortsreportage Jamsinhji Jhala (80); Hildegard Riegler >> GEBURTSTAG: Gemeinden Am 16. November erscheinen in (80); Josefi ne Weiss (75); Johann Anton Ziggerhofer Piribauer (60); Maria Fahrner (60); Karl (85); der Tips-Ausgabe Bucklige Welt Kabelik (55); Robert Berkovec (55); Ortsreportagen über Kirchschlag Eduard Ponweiser (55); Josef Kornfeld (55); Michael Birnbauer (50); Angelika und Mönichkirchen. Bestandtei- Pechhacker (50); Claudia Weghofer le werden unter anderem Bürger- >> GEBURTSTAG: (50); Monika Füllenhals (50); Statements zu Gemeindethemen, >> GOLDENE HOCHZEIT: Elisabeth und Theresia Gubala (80); historische Aufnahmen und das Jamsinhji Jhala; WIESMATH Porträt eines Orts-Originals sein. HOLLENTHON >> GEBURTSTAGE: Emma Weninger Auch die Tips-Leser sind eingela- >> GEBURT: Julia, Eltern: Christine und >> GEBURTSTAG: (95);