01_Cover 173:01 04-11-10 15:37 Pagina 1 28e jaargang, november 2o10 nummer 173173 www. devoetbaltrainer.nl Trainer Trainer Ronald en Erwin Koeman ‘Nederlandse trainers spelen met tactiek’ Voetbal Dennis Haar ‘Altijd het positieve aspect benadrukken’ Edwin Susebeek De Verwerken van voorzetten door pupillenkeepers De 02_CBV:02 04-11-10 14:05 Pagina 2 De CBV Geen vakbond, maar een vakvereniging! Is daar dan verschil tussen? Jazeker, een vakbond behartigt als eerste de belangen van haar leden. Een vakvereniging gaat het er in de eerste plaats om de kwaliteit van het voetbal te verhogen. Het lijkt een detail, maar het is uitermate belangrijk bij discussies met andere entiteiten in het Betaald Voetbal. Door deze stelling wordt vastgesteld dat het voetbal in zijn totaliteit belangrijker is dan de individuele belangen van spelers, trainers, scheidsrechters en andere professionals. Natuurlijk is het ook zo, dat wanneer het goed gaat met het Nederlandse voetbal, het ook goed gaat met alle mensen die in de voetballerij werkzaam zijn. Dan is er voldoende werkgelegenheid en veel vraag naar in Nederland opgeleide Trainer/coaches. Naast het verhogen van de kwaliteit van het voetbal heeft de CBV nog twee doelstellingen. Het behartigen van de belangen van haar leden en het vergroten van het imago van het vak Trainer/coach. Dat vele Trainer/coaches het daarmee eens zijn wordt bevestigd door het ledenaantal van de CBV. Meer dan 400 Trainer/coaches, allen werkzaam in het Betaald Voetbal in Nederland of in het buitenland zijn lid van de CBV. Dat is een score van ruim 98%, een percentage om zeer trots op te zijn! Het CBV-kantoor is gevestigd in Zwolle. CBV Postbus 1 8000 AA Zwolle Bezoekadres: Hogeland 10 8024 AZ Zwolle Telefoon: 088 850 8610 Fax 088 850 8613 E-mail: [email protected] Website: www.coachesbv.nl Het Bestuur: Voorzitter: Leo Beenhakker Vice-voorzitter: Wiljan Vloet Portefeuille Technische Zaken Betaald Voetbal: Pieter Huistra Erik ten Hag Portefeuille Financien en Commerciele zaken: Martin van Geel Rini de Groot Portefeuille Sociale zaken: Gert Kruys De Directie: Directeur: Gerard Marsman Officemanager: Petra Balster 03_Inhoud-redactie:03 04-11-10 15:38 Pagina 3 In dit nummer Van de redactie Je denkt dat je een aardige ploeg hebt in de twee- de klasse van het amateurvoetbal, totdat je een ‘Nederlandse trainers spelen met tactiek’ 4 oefenwedstrijd speelt tegen een topklasser. Het tempo blijkt daar een stuk hoger te liggen en de Ronald en Erwin Koeman spelers hebben meer technische bagage. Diezelfde Het komt niet zo vaak voor dat we met twee topklasser ziet dat het altijd beter kan wanneer toptrainers een interview hebben. Ronald en het kansloos wordt uitgeschakeld in de bekercom- Erwin Koeman werken graag mee om te ver- petitie door een club uit de Eredivisie. En ook bij tellen over hun werkzaamheden in het bui- dat laatste team kan het gebeuren dat het met de tenland. Bij Ronald hebben we het dan over beide benen op de grond wordt gezet wanneer het FC Barcelona, Benfica en Valencia. Zijn oude- kennismaakt met de wetten van het Europees re broer is buiten Nederland werkzaam ge- voetbal, waarin het resultaat heilig is verklaard. weest als bondscoach van Hongarije. Die Europese (top)club blijkt elf spelers op te stel- len die ervaring hebben in het winnen van wed- strijden op het hoogste niveau, terwijl de Neder- landse proftrainer tegenwoordig al blij is als hij ‘Altijd het positieve aspect benadrukken’ 20 een paar van die ervaren krachten kan opstellen. In het jeugdvoetbal, en dan met name in de B- Dennis Haar categorie (de zogenaamde niet-selectie teams), is Dennis Haar is trainer van AZ A1. De coach dit principe wekelijkse kost. Aan het begin van is vooral bezig een veilige omgeving te creë- het seizoen verschijnen de grootste uitslagen op ren waarin de A-junior zich optimaal kan het scorebord. 10-0 is zeker geen uitzondering, ontwikkelen om uiteindelijk door te kunnen simpelweg vanwege het feit dat het ene team stromen naar de selectie. Hij is constant in veel sterker is dan het andere. De competitielei- gesprek met zijn spelers met als doel de ders van de KNVB hebben in veel gevallen een spelers bewust te maken van hun eigen ont- oplossing, omdat men na een aantal speelronden wikkelingsproces. kan overgaan tot een zogenaamde herindeling. Voor hen is dat slechts een administratieve han- deling op basis van de uitslagen tot dat moment. Voor de spelers en trainers/leiders in kwestie Verwerkene van voorzetten door pupillenkeepers 26 hangt er veel meer vanaf: een goede competitie- indeling maakt of breekt het complete voetbal- Edwin Susebeek seizoen. Keeperstrainer Edwin Susebeek is twintig In het betaald voetbal kennen we vanzelfspre- uur per week in dienst van PSV, werkt twin- kend geen herindeling nadat er een paar wed- tig uur voor De Graafschap en bestiert daar- strijden in de competitie zijn gespeeld. Dan zul naast zijn eigen Gelderse Keepers School. je het moeten doen met de middelen die je als Zijn wereld is een rechthoek van 7,32 x 2,44 trainer hebt. Wordt je team een keer op een grote meter. De Voetbaltrainer sprak met hem over nederlaag getrakteerd, dan weet je dat je volgen- het verwerken van voorzetten. In de eerste de week toch weer met dezelfde spelersgroep in aflevering praten we over de F-, E- en D-pu- diezelfde competitie verder zult moeten. Het pillen. pleit voor Mario Been dat hij na de afstraffing in Eindhoven zijn spelers niet met de grond gelijk- maakte. Sterker nog, hij stelde juist zijn eigen Verder: functioneren ter discussie. Hij voelde zich niet groter dan de club of de spelers en was zo groot n Eric Looijen brengt prestatiecultuur terug bij Robur et Velocitas 14 om zich kwetsbaar op te stellen. De buitenwereld reageerde met gemengde gevoelens. Er gingen n Column: Het andere gelijk 19 geluiden op dat Been zijn positie als trainer zwakker zou maken in de n Dossier Amateurtrainer (2) 30 toekomst. Dat zou inder- n Bijsluiten bij de spits 34 daad zo kunnen zijn. Het kan echter ook gebeuren n Vakliteratuur 38 dat hij zijn ploeg weer op de rit krijgt, zoals Been n De A-, B-, C- en D-jeugd 40 dat eerder is gelukt bij NEC. En dan, dan heb je n De Verlenging 48 de wereld gewonnen! Paul Geerars Hoofdredacteur 3 De Voetbaltrainer nr.173 2010 04-13_Koemannen:04-13 04-11-10 15:43 Pagina 4 Tekst/ Rob Baan en Paul Geerars Topcoach in het buitenland (4) Dit is het vierde interview uit een serie met Nederlandse topcoaches die in het buitenland werken of hebben gewerkt. We proberen er achter te komen waarom ze voor een avontuur in het buitenland kozen, de verschillen te ontdekken in speelstijlen, structuren, culturen, maar ook te leren van hun persoonlijke ervarin- gen. Wat waren hoogtepunten, wat waren de dieptepunten en wat heeft de Neder- landse toptrainer zelf geleerd in het buitenland? Deel 4: Ronald en Erwin Koeman. Het komt niet zo vaak voor dat we met twee toptrainers een interview hebben. Ronald en Erwin Koeman werken graag mee om te vertellen over hun werk- zaamheden in het buitenland. Bij Ronald hebben we het dan over FC Barcelona, Benfica en Valencia. Zijn oudere broer is buiten Nederland werkzaam geweest als bondscoach van Hongarije. ‘Nederlandse trainers spele FC Barcelona: profs. Samen met onder meer Johan team van NAC Breda en kreeg voor ideale leerschool Neeskens en Frank Rijkaard kwam het WK 1998 in Frankrijk de kans om Ronald Koeman eindigde zijn actieve Koeman in aanmerking om op een als assistent van Guus Hiddink mee carrière als speler bij Feyenoord en versnelde manier het CBV-diploma te te gaan met Oranje. Het is dan ook kon vrijwel direct aansluiten bij de behalen. Hij liep stage bij onder an- niet verwonderlijk dat Ronald Koe- zogenaamde elitecursus voor ex- dere de Ajax-jeugd en het eerste man terugkijkt op een ideale start van een trainerscarrière. Ronald Koeman: “Ik vind dat de elite- cursus mij goed heeft voorbereid op het vak van hoofdtrainer in het be- taald voetbal. Het grootste verschil met de gebruikelijke weg van de di- verse trainersopleidingen is wellicht dat je dankzij het volgen van TC3/2/1 meer ervaring krijgt in het geven van training aan allerlei niveaus. In het begin van mijn trainerschap had ik slechts een krap jaar ervaring en hield ik me tijdens een training nog te veel bezig met de vraag of de pylonen wel goed stonden en of iedereen in beweging was. Kortom, met de basis- zaken voor elke trainer! Ik had daar- door aanvankelijk minder tijd om Ronald Koeman leerde veel als assistent van Van Gaal bij Barcelona. Foto: Pro Shots Pro Foto: naar de uitvoering te kijken. www.devoetbaltrainer.nl 04-13_Koemannen:04-13 04-11-10 15:43 Pagina 5 P R O F V O E T B A L pelen met tactiek’ Pictures Orange Foto: Na het WK in Frankrijk vroeg Louis vi, ook al speelden we tegen veel eer- het eerste elftal, omdat ik de wed- van Gaal of ik naar FC Barcelona wil- ste elftallen van kleinere clubs. Dat strijd weer vanuit een ander perspec- de komen. Dat is een belangrijke en leverde fysiek vaak problemen op. Het tief had gezien. Als beginnend trainer goede stap geweest in mijn trainers- was voor mij dan ook niet zo vreemd moest ik de beste spelers van de we- carrière. In het eerste seizoen deed ik dat we juist tegen de bovenste ploe- reld vertellen wat ik er als coach van heel veel bij Barcelona B, het tweede gen uit de competitie, met veel voet- vond! Omdat ik goed Spaans sprak, elftal dat uitkwam in de tweede divi- ballend vermogen, de punten pakten.